▲《苏联版画集》书名页和内页之《北冰洋风景》
此本《苏联版画集》是上海良友图书公司1936年7月初版本。画集28开，有平装、精装两种，这是精装本。封面封底均是仿大理石纹，封面未印书名，书名是用红色印在烫金书脊上。这本书不像是另有护封，封面不印书名的原因，查看赵家璧先生文和周国伟《鲁迅著译版本研究编目》，都未见说明。
书前有蔡元培题词，是赵家璧专程求得后影印的，得到鲁迅赞许。鲁迅所作的《序》，是他抱病口述、许广平记述的。随在其后的是赵家璧译《苏联的版画》和赵所作《谢言》。《谢言》特别强调，没有鲁迅参与，这本画集是不会做到现在这样精美完备的。赵先生有文提到，书中画作由鲁迅选编，选自1936年2月在上海八仙桥青年会举办的画展。选画那天是在4月7日，从下午二时到五时许结束，由此可知画集的编辑印制时间相当短促，画集出版仅三个月，鲁迅就去世了。
集中收入苏联版画159幅，其中彩色版画8幅，从200余幅作品中选出，印制中按鲁迅要求，每幅作品下署画题和作者名，均用中英文注明尺寸。此外，据说鲁迅偏爱法复尔斯基的作品，尤为赞扬小说《人参》的第二幅插图，关照将其排列在画集前；又特别喜欢爱拉甫钦珂所作的三幅《第聶伯水电站》（赵文与书内人名地名译法不同）。
……
图文未完，点击左下角"阅读原文"
获取完整内容
手慢无！1元即可试读30天，扫码即领
特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
