上次聊完了APA Style，是不是觉得引用文献也没那么复杂了？这次，咱们继续探险，解锁MLA Style与Chicago Style的秘密，全副武装攻克文献引用格式！

MLA是Modern Language Association的缩写，是美国现代语言协会制定的论文指导格式，同时也是北美大学英文论文写作最常用的一种参考文献格式，主要运用于文学、语言学和人文科学领域，目前已经出了第9版。

01

文内引用格式

 文内文献引用包括括号夹注或叙述性引用，遵循(作者姓 页码)或 作者姓 (页码)的格式

1. 引用文献作者为一人

• Even with CIs, an implant recipient can still choose to practice sign language (Bradfield 53)

• Wordsworth stated that Romantic poetry was marked by a “spontaneous overflow of powerful feelings” (263).

2. 引用文献作者为两人，两个作者之间用“and”连接

• ... if deaf children are not given CIs before turning two years old, they may experience more difficulty in developing a sense of belonging among children with normal hearing (Punch and Hyde 102).

3. 引用文献作者为两人以上，在第一作者姓氏后加et al.

• They have found that adolescents do not feel confident in deciding whether they want CIs (Na et al. 342)...

4. 引用同一作者的不同文献，须加上文章名称

• Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children (“Too Soon” 38), though he has acknowledged elsewhere that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development in a child’s second and third year (“Hand-Eye Development” 17)

• (Smith, “Technology in the Classroom” 22)

• Murray states that writing is “a process” that “varies with our thinking style” (Write to Learn 6). Additionally, Murray argues that the purpose of writing is to “carry ideas and information from the mind of one person into the mind of another” (A Writer Teaches Writing3).

5. 引用没有作者或作者不明的文章，须加上文献的名称

•  (“How to Write a Research Paper” 8)

02

文献列表引用

1. 参考文献页顶部中心位置加粗标题为“Works Cited”

2. 书籍引用

• 一名作者：作者姓, 名. 书籍名.出版社, 出版年份.

Gleick, James. Chaos: Making a New Science. Penguin, 1987.

• 两名作者：作者1姓, 名, and 作者2姓氏, 名. 书籍名. 出版社, 出版年份.

Kernighan, Brian W., and Dennis M. Ritchie. The C Programming Language. Prentice Hall, 1978.

• 三名作者：作者1姓, 名, et al. 书籍名.出版社, 出版年份.

Wysocki, Anne Frances, et al. Writing New Media: Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition. Utah State UP, 2004.

• 未知作者：书籍名, 其他贡献者, 出版社, 出版年份.

Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004

• 编著：主编姓, 名., editor, 书籍名. 出版社, 出版年份.

Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.

3. 期刊引用：作者姓, 名. “文章标题.” 期刊名, vol. 卷号, no. 期号, 发行年份, 页码.

Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu." Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

4. 网页内容引用：引用URL时不需要包括“http://”或者“https://”

• 网页内容：网页创始人姓, 名. 网页名称, 网页所所属机构或组织, 资源创建日期, URL, DOI或永久链接. 访问日期.

Felluga, Dino. Guide to Literary and Critical Theory. Purdue U, 28 Nov. 2003, www.cla.purdue.edu/english/theory/. Accessed 10 May 2006.

• 网络文章：作者姓, 名. “文章标题.” 期刊名, 发表日期, 网页地址.

Deresiewicz, William. "The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur." The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/ the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.

• 网络书籍：作者姓, 名. “文章名.” 书籍名. 出版社, 出版年份. 页码, 网站名称, 网页地址.

Poe, Edgar Allan. "The Masque of the Red Death." The Complete Works of Edgar Allan Poe, edited by James A. Harrison, vol. 4, Thomas Y. Crowell, 1902, pp. 250-58. HathiTrust Digital Library, hdl.handle.net/2027/coo.31924079574368.

• 数据库中的期刊：作者姓, 名. "文章标题.” 期刊名, vol. 卷号, no. 期号, 发行年份, 页码, 数据库名称, 网页地址.

Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.”The Georgia Review, vol. 64, no. 1, spring 2010, pp. 69-88. JSTOR,www.jstor.org/stable/41403188.

5. 政府公文引用：国家, 政府部门名称, 文件标题, 出版部门, 出版年份.

• United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.

  更多信息

    更多有关MLA引用格式可访问官网： https://style.mla.org/works-cited/citations-by-format/

Chicago Style主要用注释—参考文献格式（notes-bibliography system, NB），简称“参考文献格式”，这种引注形式常用于人文学科，如文学、历史和艺术学科等。另一种形式是作者—年代格式（author-date system, AD），常于科学学科，如历史、在自然和社会科学等，在此以介绍第一种形式为主。

1. 引文标注：在正文需要加注的右上方按顺序加注数码。注文数码通篇连续排列，而且数码一般放在句子末尾、标点外面。

2. 尾注或脚注：Chicago格式中，注文可以采取尾注或脚注的方式。脚注位于所引文献页的底部，与正文的最后一行相隔四行。注文用单倍行距，但注文各条目之间要用双倍行距。尾注则是在正文之后，需要另起一页。注文按在文章出现的先后顺序排列，整个注文部分都要双倍行距。

01

各类文献引用模板

1. 引用书籍：书籍引用中的出版地可以省去

6.Geoffrey C. Ward and Ken Burns, The War: An Intimate History, 1941-1945 (New York: Knopf, 2007), 52.

• 脚注/尾注（简略）：第一作者姓 and 第二作者姓, 书名缩写, 引用页码.

6.Ward and Burns, War, 59-61.

• 参考文献列表：第一作者姓, 名 and 第二作者名 姓. 书名. 出版地: 出版社, 出版年份.

Ward, Geoffrey C. and Ken Burns. The War: An Intimate History, 1941-1945. New York: Knopf, 2007.

  c. 四个或四个以上作者

    在文后参考文献部分，需要将所有的作者姓名列出，但是在文中脚注部分，只需要列出第一作者的姓名，其余作者可以用et al来代表。

• 脚注/尾注（详细）：

9. Bret Kloos et al., Community Psychology: Linking Individuals and Communities, 3rd ed. (Belmont: Wadsworth, 2012), 432.

• 脚注/尾注（简略）：

9. Kloos et al., Community Psychology, 455.

• 参考文献列表：

Kloos, Bret, Jean Hill, Elizabeth Thomas, Abraham Wandersman, Maurice J. Elias, and James H. Dalton. Community Psychology: Linking Individuals and Communities. 3rd ed. Belmont: Wadsworth, 2012.

  d. 作者加编者或译者

• 脚注/尾注（详细）：作者名 姓, 书名, ed. 编者的名 姓 (出版地: 出版社, 出版年份)，引用页码.

9. Jane Austen, Persuasion: An Annotated Edition, ed. Robert Morrison (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2011), 311-12.

• 参考文献列表：作者姓, 名.书名, Edited by 编者名 姓. 出版地: 出版社, 出版年份.

Austen, Jane. Persuasion: An Annotated Edition. Edited by Robert Morrison. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2011.

注：如果一本书有译者而不是编者，脚注格式中用trans.，以及文献列表中用Translated by，用译者的名字替代编者的名字即可。

  e. 版次

• 脚注/尾注（详细）：作者名 姓, 书名, 版次ed. (出版地: 出版社, 出版年份), 引用页码.

11. John Van Maanen, Tales of the Field: On Writing Ethnography, 2nd ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2011), 84.

• 参考文献列表：作者姓, 名. 书名. 版次ed. 出版地: 出版社, 出版年份.

   Van Maanen, John. Tales of the Field: On Writing Ethnography, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2011.

2. 引用纸质期刊

• 脚注/尾注（详细）：作者名 姓, "文章名称,” 期刊名称 卷号, no. 期号 (出版年份):引用页码.

6. Joshua I. Weinstein, "The Market in Plato's Republic," Classical Philology 104, no. 4 (2009): 440.

• 脚注/尾注（简略）：作者姓, "文章名称缩写," 引用页码.

6. Weinstein, "Plato's Republic," 440.

• 对应文后参考文献：作者姓, 名. "文章名称." 期刊名称 卷号, no. 期号 (出版年份):文章起讫页码.

Weinstein, Joshua I. “The Market in Plato's Republic.”Classical Philology 104, no. 4 (2009): 439-58.

2. 引用电子版期刊

如果可以找到期刊的DOI号码，需要在引注中标明；如果无法找到DOI号码，需要列出对应的网址和获取日期。

• 脚注/尾注（详细）：作者名 姓, "文章名称," 期刊名称 卷号, no. 期号 (出版年份): 引用页码, accessed 获取日期, DOI号码或者网址.

2. Gueorgi Kossinets and Duncan J. Watts, "Origins of Homophily in an Evolving Social Network," American Journal of Sociology115, no. 2 (2009): 411, accessed February 28, 2010, doi:10.1086/599247.

• 脚注/尾注（简略）：作者姓, "文章名称缩写," 引用页码.

2. Kossinets and Watts, "Origins of Homophily," 411.

• 参考文献列表：作者姓, 名. "文章名称." 期刊名称 卷号, no. 期号 (出版年份):文章起讫页码. Accessed 获取日期. DOI号码或者网址.

Kossinets, Gueorgi and Duncan J. Watts. "Origins of Homophily in an Evolving Social Network.”American Journal of Sociology 115, no.2 (2009): 405-50. Accessed February 28, 2010. doi:10.1086/599247.

2. 引用网页

引用网页内容需要包括作者、页面标题、站点标题或所有者以及网址。如果未列出出版或修订日期，则应包括访问日期。

• 脚注/尾注（详细）：作者名 姓, "网页名称," 站点标题或所有者, Last modified/Accessed最新修改日期(访问日期/发布日期), 网址.

3. Bruce Drake, "Obama, Bush and the 'Second-term Curse',” PewResearchCenter, December 20, 2013, http://pewrsr.ch/1d/rLaRF.

• 脚注/尾注（简要）：作者姓, "网页名称."

3.Drake,“Obama, Bush and the 'Second-term Curse'.”

• 参考文献列表：作者姓, 名. "网页名称." 网站名称.最新修改日期(访问日期/发布日期). 网址.

Drake, Bruce. “Obama, Bush and the 'Second-term Curse'.”PewResearchCenter. December 20, 2013. http://pewrsr.ch/1d/rLaRF.

更多信息

    更多有关Chicago格式的信息可访问官网：https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html