推荐指数:☆☆☆☆☆
“这颗行星上存在着——或者说曾经存在——一个问题,那就是:大部分的居民在大部分的时间里都感到不开心。”
这本书被许多西方科幻迷奉为“科幻圣经”。其风格用中文的“无厘头”来形容,最贴切不过。
2018年,SpaceX公司的“重型猎鹰”火箭发射升空。埃隆·马斯克将他的特斯拉跑车送上太空,跑车屏幕上打着“DON'T PANIC”(不要惊慌)的标语。这句话原是《银河系搭车客指南》这本“小熊星系出版业诸巨头推出过的最非同凡响的书籍”,打在封面上的“大而友善”的提示语。
“毛巾,基本上是星际搭车漫游者所能拥有的用途最广泛的物品了。部分原因是毛巾有着巨大的实用价值。你可以裹起毛巾取暖,跳跃着穿过贾格兰贝塔星的冰冷卫星群......更重要的是,毛巾还具有巨大的心理学价值......要是一个人能搭车穿越如此宽阔、如此漫长的银河系,吃过了苦头,逛过了贫民窟,在可怕的劣势中做过了斗争,成功走到这里的时候仍旧知道他的毛巾在哪儿,那么很显然这个人值得信赖。”
除了马斯克,还有一众科技大咖受过本书影响。
另外,Yahoo的翻译工具Babel Fish(巴别鱼),显然也是用了本书里的梗。本书中虚构的“Babel Fish”是“宇宙间最奇怪的东西”,宇宙旅行者将其放进耳朵,便可依靠其“心电感应矩阵形式的排泄物”,听懂任何物体的任何语言。Babel Fish的存在,“使得某些思想家将其视为上帝并不存在的确凿而决定性的证据。”
巴别鱼——外语学习的终结者(网络图片)
马斯克曾在接受采访时表示:
建议可在民航客机上试行此标语——Don't Panic
PS:如果有一天人类发展成星际文明,不知道每年的五一劳动节,银河系会不会堵车?会不会有一些星球,会遭遇地球在本书中被“强拆”的噩运?