Trophy daughter 花瓶女儿
文摘
情感
2024-03-11 14:12
上海
前几天跟一位卢湾区长大的310103朋友碰头，她刚去看了小学老师，听老师聊八九十年代的故事，单单她们班的事就吊打《繁花》了。在那个野蛮生长的年代、核心区域最好的小学、知名优秀教师的班级里，随便一个家长的经历都能拍30集。比如同去看老师的一个男同学，他说小时候他爸偷税漏税被4家检察机构同时上门，他爸从窗户翻走。老师说，你爸最夸张的是带着50多刀刀伤，一身血地在外面套个雨衣就来接你放学了。这位单亲爸爸还和班上的一位单亲妈妈较劲，两家孩子同一天生日办生日宴，很要拼排场。宴席都办在了剧中至真园原型那家店，一家办中午一家办晚上，两边都是宴请全班同学，互相比，中午的饭还没散场，晚上的那家就准备好车队在外面等着接孩子们去玩了。男同学说，我家夸张的事情太多了，比如谁家老爸结婚连儿子都不知道的。他第三次结婚我还是从别人那听说的，而第三次结婚的老婆，是他哄骗的大学生，在领结婚证现场，工作人员说，你上一本本本（离婚证）要拿过来我才能帮你办时，人家才知道他结过婚。后来闹了又哄回来结了婚，再后来才知道还有个儿子，这位妻子现在都不知道他前面结过两次，不知道他还有第二个儿子。而第二段婚姻为什么要离呢，因为第二任妻子生的还是儿子，这位老爸太想要个女儿，第三段婚姻总算生了个女儿，非常宝贝，各种宠。
我说，这个故事顺通了我的一些逻辑，解释了我之前的观察，就是不少条件很好的上海姑娘怎么主体性、独立性并不高，她们的自我成长得很艰难，普遍听话且容易被家庭摆布。你看这位爸爸，从他对两任妻子的态度就知道他对女性没有任何尊重，但他又是真实地想要女儿、宝贝女儿，这让我脑子里冒出一个词，trophy daughter, 花瓶女儿。Trophy本身是奖杯奖品的意思，连在一切会被翻译为花瓶，如trophy wife花瓶妻子。
Trophy wife，女性是男性雄竞的奖品，她是给男性增添社会属性和认同的高级配置。而有些很被宝贝的女儿也给我这种感觉，trophy daughter, 她是男人自己给自己的奖品，是一种全能自恋。哪怕男人对女性再宝贝、再纵容，但凡他不希望她们长出主体性，他乐于看到女性依附于他的宠爱过活，乐于装点她们、用她们背书他的实力、呈现他的价值，那么不管是妻子还是女儿，也就是他的一座座奖杯而已。
有钱男人的花瓶妻子一定要会花钱，她的养尊处优是在处处向人展示男人的实力。
而花瓶女儿的感觉就更复杂了，除了摆在明处给别人看实力和人品的意味，还混合了很多自恋投射。在上海，对女儿好在这边的文化里似乎是很有面子的一件事，女儿多乖巧，当然要打扮得漂漂亮亮，我们家女儿也当然不能在别人家受气，不能让人看不起。这是涉及到家庭面子的事情，脸上光不光彩，而并不见得是重视女儿本身。如果说是真正的不重男轻女，就不会有那么多条件好的上海姑娘也那么没底气，她们多少能感觉到自己并没有真正被在意，男性总是更被期待。上海二三四胎出生性别比非常惊人，都超过了全国平均。所以我想提出trophy daughter的概念，花瓶女儿也很常见。
朋友说，她们一个班的故事就非常夸张了，何况老师执教30年，得有多少精彩故事啊，太值得记录了。如果有编剧想去养老院看看老师、记录故事的话可以联系。
