“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”
——“中国迷”拿破仑
受启蒙时代欧洲知识分子对中国想象的影响，也出于在当时日趋激烈的国际竞争中维护国家利益的现实考量，拿破仑不仅对中国十分关注，对于东方大国精妙高超的手工业产品也很痴迷。在“从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”中，不少“中国风”珍宝十分抢眼，似乎在诉说着这位统治者对东方的向往。
拿破仑热爱中国文化，对中国充满好奇和善意。1808年拿破仑颁布政令，下令编撰汉法拉丁文大辞典。中间几经波折，直到1813年才由小德金主持正式出版。(小德金Chrétien-Louis-Joseph de Guignes,1759-1845，法国汉学家德金Joseph de Guignes之子。)这部辞典，对于法国汉学的影响深远。据说辞典当中使用的中文字块是在路易十四的治下定做的，18世纪中期，刻字工作就已完成。当时，这些木块被运送到了巴黎的法国国家图书馆里面保存，直到1802年才被运出图书馆，送至印刷厂。
图丨《汉法拉丁文三语字典》（复制品）“从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”展出
《汉法拉丁文三语字典》是世界上首部汉语、法语和拉丁语的对照工具书，一共有1200页，12公斤多重。每个字都有编号，一共有13316个字。当时印刷的1500本《汉法拉丁文三语字典》在法国全国范围内派发，拿破仑特别下令每个法国大学图书馆都送一本。得益于拿破仑本人亲自关注和支持，19世纪头20年期间法国汉学得以复苏，经院汉学、学术汉学开始崛起、发展起来。
拿破仑除了是一位军事天才，还对艺术有着独到见解。他鼓励并支持了许多艺术家，试图通过艺术和媒体来塑造法国的形象。对于令欧洲人狂热的“白色黄金”——中国瓷器，他自然有着自己的审美品味。在“从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”中，展示了三套风格各异的瓷器，彰显了拿破仑时代陶瓷工艺和艺术审美的高水平。
图丨风景系列瓷器 “从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”展出
这套风景系列瓷器反映了拿破仑时代对自然美和细节描绘的追求，以及人们对生活品味的追求和艺术化生活的趋势。精美的风景绘制，已经成为了餐桌艺术和家居装饰的一部分。瓷器中风景画的细致描绘与和谐美感，充满了中国画的艺术特点，体现了当时社会上流阶层的艺术欣赏品味。
图丨人物系列瓷器 “从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”展出
这套茶具由皇家瓷器工坊制作，特征在于其表面绘有精细的人物图案。这些图案体现了皇家瓷器工坊对细节的关注和对生活场景的艺术再现，反映了当时的社会生活、文化习俗或是寓意故事，是研究当时文化和社会生活的重要物品。其表面绘制的人物场景或许旨在添加使用时的审美享受，展现了当时饮食文化的一部分。
图丨红釉描金系列 “从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”展出
红色，对于中国人来说是最喜庆的颜色。拿破仑的哥哥结婚时，由约瑟芬特地定制了这套瓷器。瓷瓶以其鲜艳的红釉和精细的描金装饰而显著，展示了精湛的工艺技能和宫廷餐桌的奢华，为茶道仪式增添了宫廷式的庄严和雅致，也体现了中国瓷器对欧洲宫廷的影响及其在国际交流中的重要地位。
中法文化的不同点
为两国提供了
与众不同的交流空间
拿破仑对于东方文化的向往
通过这些珍宝
成为了两国交流
不可或缺的文化纽带
正值中法建交60周年
“拿破仑大展”中的“中国风”
为您展示文化碰撞的魅力
见证两国最珍贵的友谊
▼
【展览信息】
从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代
展览时间：2024.7.6-10.15
展览地点：山东博物馆一楼5号展厅
参考资料:
“从平凡到非凡：拿破仑与法兰西的变革时代”展览学术大纲
编辑：陈娟
审校：张琳
终审：李娉
