“本期用英语讲中国故事之东莞的交通”
TELLING CHINA'S STORIES IN ENGLISH
东莞的交通由来
HISTORY
东莞是一座紧邻香港、深圳、惠州的经济型城市,交通便利,旅游资源丰富,是一座繁荣昌盛的城市。东莞的交通现已发展得十分完善,不仅有道路交通,还有公交、地铁、机场、港口等多种交通工具,覆盖了东莞的主要城区。
A100
用英语介绍明东莞的交通
TELLING CHINA'S STORIES IN ENGLISH.
Come to Dongguan city.
Come here by taxi.
Come when it’s sunny.
Come to see the cars and me.
A100
有关东莞的交通扩展
TELLING CHINA'S STORIES IN ENGLISH.
Dongguan, located in the mid-south of Guangdong Province and in the east of the Pearl River Delta, is 50 kilometres south of Guangzhou, and 90 kilometres north of Shenzhen.
东莞位于广东省中南部,珠江三角洲东部,广州以南50公里,深圳以北90公里。
Dongguan is known as the workshop of the world with more than 151,000 industrial enterprises.
东莞拥有超过15.1万家企业,被誉为世界工厂。
As one of the birthplaces of Lingnan Culture, Dongguan has folk customs such as the Dragon Boat Race, Cantonese Opera, Hakka folk songs and Lion Dance.
作为岭南文化的发祥地之一,东莞有赛龙舟、粤剧、客家山歌、舞狮等民俗风情。
A number of historical sites are left in the city which has experienced a long history.
这座历史悠久的城市留下了许多历史遗迹。
Heavy rain and typhoon strike from June to August. It is suggested to check the weather forecast when traveling during this period.
六月至八月常有暴雨和台风来袭。建议在此期间出行时要查看天气预报。
- END -
A100朗读者
识别二维码,浏览往期课文
“用英语讲中国故事∙A100朗读者”是根据国家教育政策和方针的要求,整合国际先进教学技术和优质教学资源,结合区域特点、学校办学特色、教师教学资源配置以及学生特点和需求,采用A100教学系统(通过教育部备案,教APP备4400277号),萃取《灵格风英语》十万套朗读内容的精华而研发的中小学语言综合实践项目。
本项目旨在提高学生的英语核心素养,培养学生的家国情怀以及中国文化自信,开阔国际视野,提高学生的跨文化交流能力,传播中华传统文化,让每个学生都能向世界讲述有温度的学校、中国和世界的故事。
长按识别下方「二维码」,
直接购买“用英语讲中国故事”系列读本