巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦、副总统兼发展、工业、贸易和服务部长（MDIC）杰拉尔多·阿尔克明，以及部长鲁伊·科斯塔（总统府事务部长）和贾德尔·菲略（城市部长），联合多位企业家，宣布总计达1.6万亿雷亚尔的投资，用于与“新工业巴西”（Nova Indústria Brasil，简称NIB）计划第三阶段相关的项目，预计将在2029年前完成。本次活动于10月30日星期三上午11点在总统府举行。
President Luiz Inácio Lula da Silva, Vice President and Minister of Development, Industry, Trade, and Services (MDIC) Geraldo Alckmin, along with Ministers Rui Costa (Chief of Staff) and Jader Filho (Cities), and several entrepreneurs, announced investments totaling BRL 1.6 trillion for projects linked to Mission 3 of the New Industry Brazil (NIB) program, expected to be completed by 2029. The event took place on Wednesday, October 30, at 11 a.m., at the Planalto Palace.
NIB于今年1月启动，作为一项工业政策，其目标是到2033年促进国家发展，核心要素包括可持续性和创新。在此次宣布的1.6万亿雷亚尔投资中，75%将来自私营部门。第三阶段的目标是改善城市生活质量，结合可持续交通、住房、基础设施和基础卫生服务。
Launched in January this year, NIB is an industrial policy aimed at promoting national development by 2033, with sustainability and innovation as its key pillars. Of the announced BRL 1.6 trillion investment, 75% will come from the private sector. The goal of Mission 3 is to enhance urban living quality by integrating sustainable mobility, housing, infrastructure, and basic sanitation.
阿尔克明表示：“如此巨大的投资规模表明，新工业巴西计划的方向是正确的，此次将加强国家基础设施和交通能力，为公民带来福祉，同时促进创新工业的发展。”他补充道：“公共和私营部门的协作是实现城市转型的关键，这些项目将为数百万巴西公民带来发展和生活质量。”
Alckmin stated, "The significant scale of investment demonstrates that the New Industry Brazil program is on the right track. This will strengthen the country’s infrastructure and mobility, bringing well-being to our citizens while fostering innovative industry." He added, "Collaboration between public and private sectors is key to transforming our cities with projects that promote development and quality of life for millions of Brazilians."
在第三阶段的公共资金中，1,137亿雷亚尔来自“更多生产计划”（Plano Mais Produção，简称P+P）中的信贷额度和补贴。自2023年以来，该计划已为相关项目分配了486亿雷亚尔，并将在2026年前额外提供651亿雷亚尔。作为NIB的永久融资工具，P+P计划得到了巴西联邦储蓄银行（Caixa Econômica Federal）的支持，该银行投资了630亿雷亚尔，使与NIB六大任务相关的项目总资金达到4,057亿雷亚尔。
Among public funds for Mission 3, BRL 113.7 billion comes from credit lines and subsidies under the More Production Plan (Plano Mais Produção, P+P). Since 2023, this plan has allocated BRL 48.6 billion to related projects, with an additional BRL 65.1 billion to be provided by 2026. As a permanent financing tool for NIB, the P+P Plan is supported by Caixa Econômica Federal, which invested BRL 63 billion, raising the total funding for projects linked to NIB's six missions to BRL 405.7 billion.
此外，与P+P计划相关的机构还包括国家开发银行（BNDES）、巴西创新研究与项目公司（Finep）、东北银行（BNB）、亚马逊银行（Basa）和巴西工业研究与创新公司（Embrapii）。另有4,924亿雷亚尔的公共资金由联邦储蓄银行、东北银行和国家开发银行提供，用于“增长加速计划”（PAC）和“我的家园我的生活”住房计划的建设工作，这些投资也推动了与第三阶段相关的工业活动发展。
Other institutions associated with the P+P Plan include the National Development Bank (BNDES), Finep, Banco do Nordeste (BNB), Banco da Amazônia (Basa), and Embrapii. An additional BRL 492.4 billion in public resources, provided by Caixa, BNB, and BNDES, is earmarked for construction works under the Growth Acceleration Program (PAC) and the Minha Casa Minha Vida housing program. These investments also stimulate industrial activities linked to Mission 3.
