本文选自https://mises.org/。
作者：奥斯卡·玛塔（Oscar Mata）
发布时间：2024年12月6日
第二次世界大战期间，数百万人遭受迫害，被迫流离失所。路德维希·冯·米塞斯就是其中之一；他是经济学界最杰出的思想家之一，他的思想对欧洲日益猖獗的极权主义提出了挑战。虽然关于他逃离欧洲的书面记录只有只言片语，但本文根据罕见且从未公开过的文件，向大家呈现一些此前未曾公布过的细节。
这些文件发现于瑞士和葡萄牙的档案中，揭示了有关米塞斯逃亡旅途鲜为人知的一面。这些文件不仅展示了米塞斯精心策划的逃亡计划，还展示了里斯本犹太社区主席莫伊塞斯·阿姆扎拉克（Moisés Amzalak）和葡萄牙部长理事会主席奥利维拉·萨拉查（Oliveira Salazar）等人给予的重要支持。在这趟充满危险的旅程中，路德维希·冯·米塞斯出于谨慎的需要更名为“路易·米塞斯”（Louis Mises）——正如我们将看到的，这个名字对历史学家来说既是一种策略，也是一个谜团。因此，本文是一次重新发现，以新的视角探索米塞斯的逃亡旅程，并揭示葡萄牙如何成为米塞斯这位二十世纪最伟大知识分子之一的避风港。
左图：莫伊塞斯·阿姆扎拉克
右图：奥利维拉·萨拉查
以路易·米塞斯的名义过境：一个掩饰的身份
当路德维希·冯·米塞斯逃离维也纳时，受奥地利境内纳粹党的影响，社会动荡和反犹主义浪潮日益高涨，米塞斯深知自己的犹太人身份和对纳粹政权的反对会使他的处境变得棘手和危险重重。在瑞士的日内瓦，米塞斯暂时过着看似安全的生活。然而，随着纳粹势力扩大，特务机构加强了在日内瓦的控制，米塞斯不得不考虑逃亡计划，以避免被抓。正是在这个阶段，出现了他的逃亡旅程中第一个未披露的事实：他用了“路易·米塞斯”这个名字。
瑞士的居留文件显示，米塞斯在日内瓦时使用“路易·米塞斯”这个名字作为他的官方身份，他正是用这个名字拿到了出境签证，包括进入葡萄牙所需的签证。但作出这一决定背后的原因是什么呢？
一个可能的解释是，这个名字被瑞士当局简单（便捷）地“法语化”了，因为日内瓦是一个讲法语的州。但是，另一种假设更加耐人寻味：米塞斯可能是故意选了一个 “法语”名字，以降低他与奥地利显而易见的关系，并让纳粹情报机构的“雷达”无法企及。
无论出于何种原因，这一选择让人们在随后的研究中除了目前已知的信息外，无法获得更多关于米塞斯的信息。几十年来，由于使用“路易”这个名字，有关方面无法找到米塞斯在日内瓦生活的记录和细节。直到发现了以“路易·米塞斯”的名义签发的葡萄牙签证，而这些签证又与真正的路德维希·冯·米塞斯有关，才与瑞士的文献建立起了联系。这为一系列的新发现铺平了道路，其中包括有助于更详细解释米塞斯为躲避威胁和离开欧洲而采取措施的通信和其他文件。
米塞斯这一此前不为人知的故事为他的逃亡增添了一层复杂性。这不仅仅是一个著名经济学家离开欧洲，而是一个人虽然无法完全摆脱自己的身份，但却设法改变环境以确保自己生存下去。
寻找中立文件：瑞士的身份证明
纳粹威胁的阴影笼罩着瑞士，米塞斯知道，他从奥地利公民被迫转为德国国籍的身份可能会使他离开欧洲变得更加复杂。包括美国在内的盟国当局对奥地利人在德奥合并后所持的德国护照持怀疑态度。米塞斯否认纳粹政权及其所代表的一切，对于他而言，拿着德国证件开启逃亡旅程意味着一直带着一个他希望与之保持距离的象征。
因此，米塞斯要寻求一种中立的选择。从1940年3月开始，米塞斯通过书信往来与瑞士当局取得联系，恳请获得一份允许他出国的身份证明。这份由瑞士签发的文件为米塞斯提供了一个不与德国护照挂钩的身份形式，方便他进入美国，且不会因第三帝国强加的国籍而带来复杂问题。
瑞士当局了解危险迫在眉睫，于是紧急接收了这一请求。最后，1940年5月31日，米塞斯收到了身份证明文件，这在当时复杂的外交困境中可谓是官僚主义的一个小胜利。这个不为人知的细节揭示了米塞斯和妻子玛吉特为确保安全离开欧洲而针对复杂情况做了一些安排。这些文件让他得以绕过德国国籍给他带来的障碍，为他的行动提供了另一个法律依据。
获得葡萄牙签证的便利：莫伊塞斯·阿姆扎拉克和里斯本的支持网
对许多难民来说，在葡萄牙获得过境签证是一个生死攸关的问题。这个国家虽然官方上保持中立，但有严格的出入境政策，签证审批可能需要数天、数周，甚至被完全拒绝。然而，路德维希·冯·米塞斯的签证却以超乎寻常的速度签发了，不到24小时！这个显著的细节表明幕后有干预，而这一干预的核心人物就是莫伊塞斯·阿姆扎拉克。
里斯本犹太社区主席莫伊塞斯·阿姆扎拉克是萨拉查的亲密盟友，他在为米塞斯获得签证方面发挥了至关重要的作用。记录显示，阿姆扎拉克与萨拉查经常会面，讨论各种问题，其中就包括保护和援助犹太人。这种程度的合作非同寻常，表明阿姆扎拉克在葡萄牙政界最高层享有一定的影响力和信誉。此外，作为葡萄牙外交部外交职业遴选委员会的长期成员，阿姆扎拉克对葡萄牙外交使团也非常了解。这一战略地位赋予了他介入领事程序的特权，以及在不损害葡萄牙中立的情况下，经萨拉查批准、代表犹太难民进行干预的过人能力。
除了要迅速获得签证外，米塞斯在抵达法国和西班牙的边境时还遇到了另一个障碍：签证过期了。为了解决这个问题，米塞斯不得不把妻子留在了边境，然后迅速前往葡萄牙驻图卢兹领事馆，他设法续签了签证，并于当天返回。在同样的情况下，其他葡萄牙护照的签证则没能续签。据葡萄牙外交部档案馆馆长称，在那个历史时刻，如果没有总理的直接批准，是不可能在如此短的时间内续签过期签证的。这一行动显示了，阿姆扎拉克发挥自己的影响力动员一切力量，以确保米塞斯夫妇能够继续前往里斯本。
阿姆扎拉克的干预让米塞斯得以安全抵达里斯本。这一鲜有记载、鲜为人知的支持表明，葡萄牙成为了米塞斯和许多其他难民的安全避难所。
在里斯本：阿姆扎拉克的保护和守护
第二次世界大战最激烈的时期，里斯本成为流亡者、外交官和间谍的活动中心。在这个交织着各种活动的网络中，来自欧洲各地的难民在葡萄牙首都找到了安全的终点站，之后动身前往欧洲大陆以外的其他国家，尤其是美国。对路德维希·冯·米塞斯来说，抵达里斯本不仅仅是到了一个简单的中转站：它是流亡美国之人开始新生活之前的最后一个安全避难所。不过，在里斯本，米塞斯不再是孤身一人。
米塞斯一抵达里斯本，莫伊塞斯·阿姆扎拉克就负责安排他的行程并陪在他身边。阿姆扎拉克不仅是犹太社区的主席，也是一位具有巨大政治影响力的人物，他是米塞斯真正的保护者，努力让米塞斯在里斯本过得尽可能愉快。这一点同样重要，特别是考虑到米塞斯因年龄和逃亡的压力而健康欠佳。
在米塞斯停留里斯本的17天里，阿姆扎拉克为米塞斯安排了紧张的日程，其中包括会见萨拉查本人。这次会面是否真的成行，我们不得而知。不过，根据玛吉特的描述，米塞斯有幸与葡萄牙知识界的一些重要人物进行了交流，并参加了一个关于统计学和自由主义的研讨会。我们很想知道，在社团主义思想主导葡萄牙经济理论建设的时代，这一倡议是在怎样的背景下组织起来的。
重新发现一段看不见的历史
路德维希·冯·米塞斯在里斯本的时光不仅仅是他前往美国之前的短暂停留。这一篇章揭示了葡萄牙在二战期间作为知识分子和持不同政见者避风港的独特作用。多亏了像莫伊塞斯·阿姆扎拉克这样的人物，他利用自己的影响力和与萨拉查政府的关系，使许多犹太难民和像米塞斯这样的思想家能够在日益充满敌意的欧洲大陆找到安全的逃亡通道和寻得帮助。
在瑞士文件、葡萄牙签发的签证以及瑞士身份证明文件上使用“路易·米塞斯”这个名字的细节可谓前所未有，为米塞斯逃亡的复杂性提供了新的线索。同时，它们还揭示了为保护那些为知识和个人自由而战的人而形成的支撑体系。
在里斯本，尽管时间短暂，米塞斯不仅找到了安全感，还有机会分享他的思想，即使是在一个不太接受自由主义的环境中。在阿姆扎拉克的默默保护下，米塞斯在葡萄牙的时光证明了，即使在最黑暗的时代，不同信仰和文化的人之间的合作也能确保理想和生命的延续。
今天，对这个故事的反思不仅揭示了米塞斯职业生涯中的一个重要时刻，也凸显了葡萄牙在二战期间作为欧洲最后的中立和人道堡垒之一所发挥的作用。这段经历不仅是思想抵抗的里程碑，也是一个影响持久的例子，说明团结和个人的谨慎行动可以影响那些改变20世纪经济和政治思想进程的人物的命运。
致谢
我要对档案管理人员致以最深切的感谢，他们的奉献精神和专业知识对于本次研究的成功至关重要。我尤其要感谢Ludovic Maugué（日内瓦国家档案馆馆长）和 Margarida Lopes（葡萄牙外交部外交学院档案馆和图书馆馆长）的无私奉献和努力、和鼎立支持。
END
· 点个
