本文选自https://mises.org/。
作者：约尔格·吉多·许尔斯曼（Jörg Guido Hülsmann）
发布时间：2023年10月24日
首先，现代人生活在价格膨胀的经济中，生活在债务经济中，往往目光短浅，视野狭隘。之所以目光短浅，往往是因为他每个月都需要把钱摆在桌上做各种预算。他需要偿还债务。
因此，他不能像19世纪的祖先那样轻松地躺着。他们没有债务。如果哪个月没有钱，或者哪年不景气等等，祖先们都能度过难关。祖先们有一些积蓄，他们会熬过去的。
而今天，我们需要确保，每个月的第一天，我们都能够履行合同义务。
这也让我们因此成为还原论者，因为所有其他考虑因素都被降级了，对吗？我们的商业品质降级为我们生活中追求的其他目标，对吗？所以，这就成了第一目标。
第二，生活在债务经济时代的现代人往往奴性十足。
为了从这一进程中获益，为了成为新货币的首批使用者之一，他唯一的办法就是获得新贷款。为了获得贷款资格，他需要抵押品，需要有收入，需要证明自己是一个优秀的契约伙伴，会做任何必要的事情，并永远不会搅乱任何事情。
我们在这里可以看到整个信用评分的历史，而信用评分很容易被转化为社会信用评分，我们在中国甚至一些西方经济体都看到了这种情况。
因此，你经常与错误的人交往，支持错误的政党，吃肉而不吃鱼，或吃肉而不吃蔬菜，对保护环境做得不够多，抽烟或根本不抽烟，那么你的社会信用分数就会降低，因此，你在争取额外信用分数的竞争中会被降到较低的位置。
第三，在债务经济中，价值往往被颠倒过来。与短期相比，长期变得不那么重要。当然，关键词是“不那么重要”，对吗？这并不是说长期不再重要，而是相对而言，它不如短期那么重要。
即使在以私有产权为基础的正常经济中，货币干预主义并不存在，短期和长期之间也总是要达到平衡。没有人只为长远而活。短期目标总是需要平衡的。但在债务经济中，短期目标是首要的，因为你需要在短期内偿还债务，以便在长期内生存。
与依赖额外信用分数所带来的依赖性相比，独立变得不那么重要；这就导致了我前面提到的那种奴性。一个负债累累的公民就是一个唯唯诺诺的、奴性的公民。想想我们在新冠疫情时期的经历吧。为什么医生如此轻易地屈服于政府施加的压力？
答案很简单，因为如果没有国家系统划拨的资金，医生不可能撑过三个月，这是因为他们都负债累累。他们需要钱及时到位，所以他们屈服了。债务使人顺从。银行客户是这样，加拿大的卡车司机是这样，互联网供应商也是这样，一切皆如此。
正是债务经济把我们变成了国家的奴隶。
END
· 点个
