作 者:威廉姆森
翻 译:段毅才
来 源:本文转载自微信公众号「超越法律」,原文节选自《资本主义经济制度》,商务印书馆2002年版。
“……合法合同的重要性在于,它为几乎所有的团体组织、为各类个人占组织之间发生的或持续的关系提供了一个框架……——这种框架调整起来非常方便,可以说它并没有对任何实际起作用的关系作出硬性规定,而只是对这些不同关系提出一个方向性的大纲;如果人们怀疑它,它就只是一个必要的指南;如果这种合同关系实际上已经终止,它就是一份绝交的哀的美敦书”。
“一个组织能否存在下去,就看它面对各种变化不居的物理的、生物性的、社会物质性的要素和力量的环境,能否不断地进行内部调整,以保持各种复杂角色之间的某种均衡进行这种调整固然应该考虑那些外部条件的性质;但我们最感兴趣的是,这一过程是如何完成的”。
“众所周知,搞实际工作的人,必须有实践知识,而不能只夸夸其谈——这就是诀窍。也可称为行为知识。必须根据具体情况来办事。管理方法比仕何事物更需要这一点。”
“试图对已形成的产业组织方法进行科学的分析,已经处处导致了同样的结果。即使是研究现代产业,最基本的困难仍然是无法给出知识的定义。我曾亲自观察过匈牙利的例子,他们引进了新式吹灯泡的机器,但整整一年仍未能生产出一只没有瑕疵的灯泡;而同样的机器在德国却在成功地运转”。
“语言的掌握是一门艺术,要靠心领神会,勤说常;只有能进行口头交流,才能说明两个初学语言的人已经能成功地运用语言学的知识和技巧了;其中一个人要传出信息,另一人接收信息。靠着所学的知识,说者信心十足地遣词造句,听者则满有把握地心领神会,这样他们就依靠对方正确地使用和理解词汇而达到相互交流。只有当这种相互结合的授受假定被事实所证明时,才能形成真正的沟通”。
特别声明
以上所刊登的文章仅代表作者本人观点,本公众号为非营利性平台,刊发文章仅作学术交流使用,不构成投资决策之建议。
对本公众号原创之文章,如需转载或引用该等文章的任何内容,请私信沟通授权事宜,并于转载时在文章开头处注明来源于公众号“经济学原理”及作者姓名。未经本公众号授权,不得转载或使用该等文章。
对非本公众号原创之文章,任何商业运营公众号如转载,请向原创公众号或/及原出版机构申请许可。