在现实生活中，经常使用大陆与台湾、香港与内地、澳门与内地的称谓，一般不会犯规范性错误。
然而，当“大陆（内地）、台湾、香港、澳门”同时出现时，往往不知道该怎么表述，常常会犯下一些错误，比如错误简称为“两岸四地”。
弄清楚如何规范表述，首先要先明白大陆和内地的含义。
大陆，又称大陆地区，它是1949年蒋介石集团退踞台湾之后的历史产物和特定称谓。中华人民共和国成立后，大陆指的是不含台澎金马等台湾当局控制地区的中华人民共和国实际治理的中国领土。简言之，就是台湾当局控制地区以外的中国领土。这一特定语境下的大陆通常不包括香港、澳门。大陆一词后来逐渐演变为台湾当局和海外华人对中华人民共和国直接治理区域的称呼（不含港澳），并且一般只能在两岸关系语境下使用，不适用于国际语境。
内地，又称内陆，字面意义上指沿海地区和沿海岛屿以外的土地，而中国内地的称谓专指中华人民共和国除港澳台地区的领土范围，现在一般泛指中国境内的一切领土。内地一般是国内语境下的用法，同样不适用于国际语境。从这个意义上说，海南岛也属于内地。在清代治理台湾时期，台湾往来福建与中央政府的公文一般使用“内地”的用法。鉴于当前两岸关系历史和现实因素，只有香港和澳门可以称中华人民共和国实际治理的其他区域为内地，两岸关系语境下暂不能使用内地用法，只能以大陆vs台湾称之。
理解了大陆与内地的含义，可以看出“两岸四地”的表述是明显错误的。因为它混淆了大陆、内地的使用语境及概念本身的内涵和外延。
综上所述，正确的表述应该是：“两岸暨港澳”、“两岸暨港澳地区”、“两岸暨香港”、“两岸暨澳门”。
