![]()
“一天一点”会员口语群2025年第2期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2025年第2期招生继续！
We are all vulnerable to the rapid spread of phone scams – including, it seems, world leaders. Thailand's prime minister has revealed she got a call from an AI system, demanding money in the voice of another famous head of government.我们所有人都很容易受到电话诈骗迅速蔓延的影响——看来，世界领导人也不例外。泰国总理透露，她曾接到一个AI系统打来的电话，该系统用另一位著名政府首脑的声音要求汇款。Paetongtarn Shinawatra did not reveal who the computer was mimicking, but said she received a message in a voice identical to a well-known leader.佩通坦·钦那瓦差没有透露电脑模仿的是谁的声音，但她说，她收到了一条与某位知名领导人声音一模一样的信息。"The voice was very clear, and I recognized it immediately. They first sent a voice clip, saying something like, 'How are you? I want to work together,' and so on," Paetongtarn said.佩通坦说：“声音非常清晰，我一下子就听出来了。他们先发来了一段语音，说了些‘你好，我想和你合作’之类的话。”She said she later missed a call from the same number, then received a voice message which cut to the chase: "They sent another voice message asking for a donation, saying, 'You are the only country in (the Association of Southeast Asian Nations) that hasn't donated yet,' emphasizing it. I was taken aback for a moment and realized something was off."她表示，后来她没接到来自同一个号码的电话，但收到了一条直奔主题的语音信息：“他们又发来一条语音信息索要捐款，说‘你是东南亚国家联盟中唯一一个还没捐款的国家’，并对此进行了强调。我当时愣了一下，意识到有些不对劲。”She said whoever sent the message "probably used AI to take the voice" of the unnamed world leader.她说，发送信息的人“可能是用AI技术模仿了”那位未具名的世界领导人的声音。Scams or scam centers are not uncommon in Southeast Asia. In recent years, investigators say transnational crime organizations have exploited technological advances and the civil war in Myanmar to build a billion-dollar industry scamming people across the world.在东南亚，诈骗或诈骗中心并不罕见。近年来，调查人员表示，跨国犯罪组织利用技术进步和缅甸的内战，建立了一个价值数十亿美元的产业，诈骗世界各地的人们。In January, a Chinese actor flew to Bangkok for what he thought was a casting call for a movie. Instead, he was picked up at the airport and driven to a scam center in Myanmar's Myawaddy, a notorious cyber-fraud hub across the border from Thailand. This is also a problem for thousands of ordinary people who are lured to Thailand with the promise of white-collar jobs, before ultimately being trafficked to criminal hubs in Myanmar where they are held against their will and forced to steal millions in cryptocurrency.今年1月，一名中国演员飞往曼谷，以为是要参加一部电影的选角。结果，他在机场被接上车，带到了缅甸妙瓦底的一个诈骗中心，那里是一个臭名昭著的网络诈骗中心，与泰国接壤。对于成千上万被承诺提供白领工作而诱骗到泰国的人来说，这同样是一个问题，他们最终会被贩卖到缅甸的犯罪中心，在那里被强行拘禁，被迫窃取数百万的加密货币。While many of the scams currently use phone calls and traditional messaging, there have been warnings that, as AI technology advances in leaps and bounds, millions of people could fall victim to scams using artificial intelligence to clone their voices.虽然目前许多诈骗仍使用电话和传统的短信方式，但已有警告称，随着AI技术的飞速发展，数以百万计的人可能会成为利用人工智能克隆声音的诈骗的受害者。Last year, OpenAI, the maker of generative AI chatbot ChatGPT, unveiled its voice replication tool, Voice Engine, but didn't make it available to the public at that stage, citing the "potential for synthetic voice misuse."去年，生成式AI聊天机器人ChatGPT的制造商OpenAI推出了其语音复制工具“语音引擎”（Voice Engine），但当时并未向公众开放，理由是存在“合成语音滥用的可能性”。Paetongtarn, who began her political career in 2021 as the chief of the Pheu Thai's party Inclusion and Innovation Advisory Committee, became prime minister in August 2024.佩通坦于2021年开始其政治生涯，担任为泰党包容与创新咨询委员会主席，并于2024年8月成为总理。She is the third member in her family's political dynasty to serve as prime minister following her father and aunt, who served for five and three years respectively.在她的父亲和姑姑分别担任了五年和三年总理之后，她是家族政治王朝中第三位出任总理的成员。欢迎在留言区分享您的感悟。
李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
![]()
