米绿意新作:自然

文摘   文学   2024-05-20 11:32   上海  





目录⊙  / 9+9首       

  --- -  ---    - --  --  - -  -- -- -- - - - ----- ---- -  ---    - -

自然/ 我不知道不能忍受的是什么/ 放纵/ 翻译/ 信

二十年后/ 我害怕好运气/  快乐与爱/ 危险

困境/ 完整的自己/  烧水/ 紫菀/ 一团黑影

未来之爱/ 公交站台/ 结尾曲/ 外面又下了一场雨



I fell yotoo 








自然

一朵僻角的花
或是从岩缝钻出的草
我来这世间
不为学问,只为感受自然
我也感受你
如果,你是自然的一部分

要活得久,我就要
把根扎得更深
——时间和死亡给我的
不是更多的爱
而是爱得更深
    
                      2024.4.25



我不知道不能忍受的是什么

 挂在有鸟鸣的树上淋雨

为一只落在窗外的鸽子拍照
才注意,仿佛生活局部
被放大了的
窗玻璃上的斑斑点点

看上去枯死的铁海棠
独枝顶端意外开出
一朵粉红小花
诠释她的温柔倔强

朋友对自由的理解是遗忘
我被训导:当你有更多感激
就有更多自由

过早醒来的清晨,意念荒乱杂芜
挂在有鸟鸣的树上淋雨
我不知道不能忍受的究竟是什么
                    
                          2024.4.2


我害怕好运气
 你更担心我在夜里
你充满祝福地看着
从碗边爬走的
小蜘蛛。谁会料到
穿过旧时代的硬壳虫
落在我的头顶

那时你不在。相比白日
你更担心我在夜里
你穿过草地,在我看来
夜把你送来像伞
像潮湿路边
笔直葱茏的水杉

这让夜深的雨
更像轻轻叩敲篷顶的手指

我害怕好运气,又怕
当什么都靠自己
掉入自给自足的陷井

                        2024.4.22


放纵

我常觉得太纵容自己沉浸在片刻的感受里。
这不可怕。可怕的是,
喜悦的感受并不真正单纯——真实的,却又夹杂着
一些别的复杂的情感。
比如对另一种错失结果的愧疚,
和愧疚产生的不安。




摄影:唐旧


快乐与爱
 
你想在他心中占一席之地
这种努力违背了自然。
他的心被他认为开心的
事物填满:不同质的镜子
的另一面——照不到自己。

是“开怀,而非尽情欢笑”
这快乐短暂,带欺骗性
因其后是无底的虚空。
对享乐的依赖使快乐尘世化,
使快乐不再与深层的情爱
相连——爱必受爱折磨。

爱是爱的造物被赋以神能,
是快乐脱离时间的唯一办法。

                       2024.5.10


翻译
爱必受爱折磨
应该坚持把他译完。
边理智和客观地学习他的写作方法。
学习不是全靠感觉,
得慢慢建立“米”的理论和传输系统,
用熟悉的文字记录和分享。

这世上很难有完全感觉契合的两个人,
所以存在表达和解释。
我不喜欢解释,
因此力求准确(表达)。
我比别人更紧迫的时间应该花得更有效益。



二十年后

只有承认才令我感动
它包括但不仅仅是——赞美
而是把我的每个缺陷
罗列得那么清楚
因为这才是行动的接纳
至于二十年后
我们一定看完了一千场电影
我有多老?我无法告诉你
是害怕还是已经
接受了现实
但会记住这句话:
“你的诗和你的人一样美”
我希望那时候不必加上
“曾经”二字
——而我的诗还充满爱情
即便像我,长满皱纹




摄影:小白鸽



危险
获得一种平等
细密的雨点紧锣密鼓
编织声音的帐篷
罩着她的家:外部修整
过的白屋,有时
鼓胀有时坍缩。
疾驰的车辆从地面
掀起时间绵延的布匹。

她起身推开窗
眼神掠过卧室屋顶老化
的起皮和开裂,不知
——还能经受多久、
几场大雨。
“在雨天写诗是危险的”
憩园说。她却感到
无比安慰,仿佛
从中获得一种平等。

                  2024.4.28



困境

从被困在记忆的亲情和离别的友情
移到修改不好的一首诗里,
它更像算术里除不尽的爱情幻觉。

他对她的想念被他对其他人的
稀释了。他的爱也如此。

关于爱情,不支持也会失去。
越来越多人害怕,仿佛爱
之光明是受其自身威胁的城市。

黑暗成了另一种安全,如孤独。
而她要真正得到的解脱,是

不仅从过去,也从未来*。


注:化自艾略特“爱超乎欲望之外的扩展,于是不仅从过去/ 也从未来得到解脱”

                       
                         2024.4.30


完整的自己
带着必然的伤害
一个有杀伤力的情感
会破坏你的注意力
以及拆散你。

人的爱不完美所以带着
必然的伤害,在人的
爱情中,是无法完全的。

你要找到完整的自己,重要的
你要知道自己
在哪里,才是完整的。

                        2024.4.2


烧水

水烧至沸点才能
杀灭里面的细菌和病毒,
慢慢冷却的水
无伤健康,并能久存。
烧到一半冷却的水
好比烹饪食物火候和时间不足
......这样的水和食物
很容易给身体带来病痛。

该升温的时候升温
对一段感情,或一段关系
来说,也一样。

                    2024.4.26



摄影:王大鸣




未来之爱
不够制造出那样的人
她说,他是模拟的,未来的幸福
可他居然并不完美
不高大,不强壮,不英俊,不富有
不谈笑自若

——仿佛动人的想象
无论顺时和逆时都会逐渐消失

开始像真实的生活了,像她身边的某个
人。既然来自未来
为何不是刻画的模样?还是因为
她不够——制造出那样的人?

相反他有过去的他们所有的缺陷
稚嫩,莽撞,怯弱,偏执,一点点
女性。但不主要

是荷尔蒙的“奋起运动”


(荷尔蒙:希腊文原意为“奋起运动”)



紫菀

打错字了。你后来说,
大部分时间
我们无法马上意识到错误
而错过删除的时机。

于是我意外地体会了色彩
令我不安的距离,
就像一个路人看到显出身份的诗人
陷在自己的想法里。

不定义的关系里有矛盾,
如同拘谨的紫菀花
决心打开一扇又一扇细窄的门
亮出彻底金黄的心。

就像......愚蠢也是天真,
在快速无法预判的生活里实行
常在的心意、节奏、起伏,
一个看似的错误

让人生进入这样一段时间:
——放弃控制。

                      2024.3.26



超越自我的力量
信,包含着不理解,
“不要让对理解的需要
分散对‘在’的注意力”。

换句话说:信,超越理解,
因为人的认知有限——
信是唯一超越自我的力量。

                      2024.4.2


一团黑影

地铁安检又严了些。前几次
只要打开包,或跟他们说
是书,就让通过。
这次她说是书,还是被要求
放在安检机上扫描。
 
“拎袋里的是什么?
扫出来的是一团黑影。”
“几本书。”她回答。

准确地说,是汇集的诗化的文字
反应的生活。

一团黑影,那射线穿不透的
是她的,通往彩虹的梯子。

                        2024.4.26




扬起如烟的尘土


公交站台
可以用来享受
我总感到有种力量作用
于我的心和生活。这三年
你穿梭在哪个时空
以我还不太熟悉的方式逗我
有时是取笑、
给我解说你的爱情观呢?

这是另一个抵家的公交站台。
你若在,就推开窗就能
闻到从关着的店门逸出的花香,
看到现在的我
和前年拐杖倚在站牌的阴影
——这一定让你既心疼又安慰。

既然你不再频频出现在
我的梦里——你会
不会说,我的人生到了必须学着放手
的时候,孤独不再是
一种选择而是结果
甚至让我可以用来享受。

                         2024.5.15


结尾曲

是要穿过胸口的那块巨石
它不来自音乐的瓦砾
也非人类史的土屋,虽然说起国“家”
我的记忆
便也扬起如烟的尘土

一间屋子,它的地基和火墙
被熏黑的房梁、高处的烟囱、低处的
蛛网和耗子洞
藏着什么秘密和财富?

我在老屋的旧址穿行中
拼命地——用消失的物件填充
而无法停下
我唯一能对付的感觉只有疲劳                        



外面又下了一场雨
把无声的哭弹奏
把我们的故事复述一遍。
妈妈,除了八月,我也不是不想你,刚才
我推开窗,发现外面下了一场雨,
窗玻璃上的雨珠,没有声响,它们马上就要掉下来。

我不太主动打电话给姐姐和妹妹,最近她俩的电话
也来得少了。我有些发胖,常常控制不住地
吃饼干、巧克力、奶油蛋糕和
“一枝多”的红豆。我在晚上吃明天的早餐,
早餐时吃掉午餐和晚餐。

可我从来不真正地自暴自弃。只是记忆
差得惊人。我怀疑是开始尝试后来热衷于忘掉
越来越多事物的名字、音韵和情节。

“我为什么活着?”妈妈,我也问这样的傻问题,
你看,外面何时又下了一场雨
仿佛一把雨的乐器正把无声的哭弹奏。



“人生也许没有意义,

我只是不想错过那些瞬间。”



 


|回顾《冯娜  罗霄山 【2】R.S.托马斯 精选诗十五首





绿饭桌
诗及其他