点击蓝字关注“三门湾乡音”
三门湾乡音
从读音及变调习惯上来看,三门,宁海桑洲,象山石浦及南田,临海下乡,椒北,甚至天台东乡、仙居中东部,这么一大片范围内的语言相似度极高,这也是本号名为“三门湾乡音”的原因。共说本地话,同做文明人。
后台回复 字典 即可查汉字的吴语三门话读音
尚有余书,欢迎购买。
近7000条三门话用词,定会让你有所收获。
手机/微信:136 766 76763
电梯销售热线:
136 766 76763,王先生
本期答案将会延期发布在留言里
欢迎各位留言,我会在后台答复
全部为单选题
1、本地话里的奶奶普遍怎么称呼?
A.奶奶 B.婆婆 C.娘 D.孃
2、天台话里的“大”指姐姐,石浦话里的“大”指叔叔,三门话里的“大”指什么?
A.姐姐 B.叔叔 C.哥哥 D.爸爸
3、三门话里的“姨”或“阿姨”通常是叫谁?
A.姨妈 B.妈妈 C.妈妈同辈的妇女 D. 妻子姐妹
4、“伯爷”是指?
A.爷爷的哥哥 B.爷爷的弟弟 C.爸爸的哥哥 D.爸爸的弟弟
5、“伯”有本调pah和小称调pan5两种读法,其中小称调类似普通话的“棒”,指谁?
A.伯伯 B.爸爸 C.爷爷 D.叔叔
6、“囝(`no51)”是长辈对哪类晚辈的昵称?
A.专用于小女孩 B.专用于小男孩 C.所有小孩子 D.专用于孙辈
7、一老太婆问路时叫一个大姑娘“娘姨”,最大的可能是:
A.敬称 B.大姑娘辈分高 C.老太婆老眼昏花 D.老太婆故意恶心大姑娘
8、爷爷的同辈男性可统称为什么?
A.公 B.爷 C.伯爷 D.叔公
9、奶奶的同辈女性可统称为什么?
A.婆 B.孃 C.姨婆 D.叔婆
10、头岙到六敖一带称谓里的“家”指谁?
A.爸爸 B.伯伯 C.叔叔 D.舅舅
11、三门话里的“姊丈”是称谁?
A.专指姐夫 B. 专指妹夫 C.专指女婿 D.同辈或晚辈女性的丈夫
12、“爷儿父子”里的“爷”是指?
A.爸爸 B.爷爷 C.伯伯 D.叔叔
13、“叔伯兄弟、叔伯姊妹”分别是指?
A.堂兄弟和堂姐妹 B.表兄弟和表姐妹 C.结拜兄弟和结拜姐妹 D.同学的兄弟和姐妹
14、本地话里的“玄孙”是指普通话里的?
A.玄孙 B.曾孙 C.孙 D.兄弟的孙子
15、爷爷的爸爸妈妈称什么?
A.太太公、太太婆 B.老太公、老太婆 C.太公、太婆 D.公、婆
----------------------------------------------------
作者简介
王怀军
王怀军,三门头岙人,自由职业者,电梯销售。2014年开始研究三门方言文化,运营“三门湾乡音”公众号,曾受邀在台州图书馆、路桥图书馆、三门有为图书馆、三门技师学院等单位作方言学术讲座,编著有《2021版三门方言日历》《吴语三门方言研究》。
作者新书《吴语三门方言研究》有余本,扫描下方二维码即可购买
乡音是心灵的故乡
感谢欣赏
图片来自网络
三门湾乡音微信群,
让你回味乡音的地方。
欢迎本地朋友加入畅聊。
微信号“13676676763”
请注明“三门湾乡音”
记录方言老话
守望吴语乡音
传承历史文化
留住乡愁记忆