《中庸》
原文
唯天下至诚,为能尽其性【1】;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育【2】;可以赞天地之化育,则可以与天地参【3】矣。
注释
[1]尽其性:充分发挥本性。
[2]赞:赞助。化育:化生和养育。
[3]天地参:与天地并列。参,并列。
翻译
只有天下极端真诚的人才能充分地发挥出他的本性;只有充分发挥出个人的本性,才能带领着众人发挥出本性;充分发挥出众人的本性,才能发挥出万物的本性;充分发挥出万物的本性,才能帮助天地培育生命;帮助天地培育出生命,就可以与天地并列成第三了。
心得
真诚的人只有对自己真诚,才能对别人,对全人类真诚。一个对自己都不真诚的人,是没有办法对别人真诚的。
也因此,真诚能够让我们处于和天地并列第三的地位。
就像派克医生说的,真诚是生命的药,可以解我们一生。既然如此重要,那么又何乐而不为呢?
R
E
ADING
关注我获得
更多精彩
以史为镜以铭其身,
以人为镜以正其身,
以事为镜以警其身。