上周五(9月12号),墨腾CEO李江玕应腾讯学堂邀请,结合自己多年在东南亚创业和孵化的经验,为腾讯学堂的远洋计划分享出海东南亚市场的洞见,尤其是如何做好“本地化”。
腾讯学堂是负责腾讯内部员工、战略客户以及生态伙伴的学习和发展的部门。在这里我们提取江玕聊到的几个有趣的点分享给大家。下文以江玕第一人称叙述。
什么是本地化?
关注出海的人都在说“本地化”,但“本地化”到底是什么意思?我之前看过很多的文章和分享,发现大家都把产品的本地化看得太重了,反而忽略了领导力、人和组织的本地化,但往往就是这部分“人的因素”决定了出海的成败。
疫情之前有很多大厂出海,包括阿里收购Lazada,蚂蚁进入各国寻求合资机会,但成功的案例不多。其实中国企业在产品和技术层面有很强大的竞争力,但往往问题出在领导花多少时间去关注这个新的本地市场。
因为进入一个陌生市场意味着很多东西会产生变化,你要结合当地的实时情况做很多判断。再加上如果组织架构复杂,不同国家分部有不同的人员体系,协调一个项目需要调动很多的层级和人员,跟总部汇报沟通不顺畅,那内部协同就会很棘手。
上次在国内和熟悉海底捞的伙伴吃饭,然后我跟他聊了一个问题:为什么海底捞在东南亚做得这么好?他想想说:没啥原因,就是老板在这,其他都是细节上的执行,中国公司的执行都是没问题的。
再谈人的问题,我在印尼吃过很多这方面的亏。特别是印尼和泰国人都非常讲礼貌,给他们布置工作时,就算他们没听懂,他们也会回答“听懂了“,最后提交的东西不符合你的要求。后来我们也学会了,特别是给中层以下的人员布置任务时,先要求他们复述一遍任务要求,保证他们完全理解后再去执行。
一个月前,我们在雅加达跟两个行业大佬吃饭,有一位从国内移去印尼工作了三年多,他谈到最大的反思有两点,第一点是不要想精细化运营,先把自己拉到当地市场的行业水平,看看本地玩家怎么做的,然后再来研究我可以在哪几个点上挖得很深,比本地的竞争对手做得更好。
第二点就是从心理上修炼自己,适应市场,适应当地没有健全的基础设施和快速高效的物流,适应生活中的细节,比如说堵车。把心态修炼得更平和,更有耐心,否则你一急躁,压力层层传导给基层员工,他们就更紧张、更不适应,最后导致本地员工流失率太高。
东南亚电商市场变化趋势
根据墨腾最新的《东南亚电商市场报告2024》,越南和泰国的增长最为显著,这两个国家比较有意思,而且他们俩玩法还不一样。
越南直播电商是最接近中国模式的,包括选品、主播话术、直播预热、设备的搭建和最终呈现的效果都很接近中国的直播卖货。
我们去越南的直播间围观了一场Shopee的直播,带货的明星非常努力,但与国内同样级别的直播相比,越南配备的现场支持人员明显更多。原因是越南的供电不稳定,直播间现场需要配备3-5个电力保障人员以防万一。
而有些泰国品牌的官方视频和直播走的是“接地气”路线,部分直播形式在我们看来是“群魔乱舞”、特别兴奋疯狂,完全没有那种官方正襟危坐的形象。有些视频内容因为文化差异的原因,在很多国家都是不能过审发布的,但在泰国的宣传效果据说都很不错。
还有比较有趣的一个点就是,根据墨腾报告,整个东南亚电商品类占比最高的是美妆(按GMV计算),我们也可以看到从国内出海东南亚的很多国货品牌都是美妆,而未来全品类的发展就要拭目以待了。
聊聊另一个大家都很关注的话题:Temu 会不会进入印尼? 虽然印尼是东南亚最大的电商市场,但印尼的政策是非常不欢迎跨境电商的,这几年印尼在严打7个品类的商品,其中就包括中国出口的瓷器。
我上个月在印尼一家做北方菜的中国餐厅吃饭,餐厅员工说:不好意思,我们碗的大小都不一样。因为刚从中国订了一批新瓷器,但进不来,最近中国的产品进口正在被严打。
有人问我,东南亚的电商还能不能继续增长了?我们的回答是,当然能。但是增长的时间线很难去判断。因为比如说现在有些国家电商渗透率是7%、8%,那涨到中国这样的30%以上,是一个五年的周期,还是一个十年的周期,还是一个二十年的周期?这个事情跟很多综合因素都有关系,比如投资怎么去看这个市场、平台愿意做多少、怎么去做等等,所以时间线的长短很难下结论。
为什么Shopee比Tiktok更懂本地化?
很多人问我:为什么Shopee的本地化比Tiktok做得要好?
大家可以去网上搜一下,你会看到很多关于Shopee帮助东南亚中小企业出口的新闻,例如:Shopee帮助2万多个印尼小微企业向马来西亚等6个国家出口了150万产品。虽然中小型商家的产品在国际上多半没有竞争力,但是至少Shopee姿态做得很到位,符合印尼政策的风向,很受当地政府和民众的喜爱。
还有一点很关键,Shopee印尼市场的负责人Christin Djuarto(图左)和Handhika Jahja(图右)都是印尼人。Christin Djuarto曾在新加坡留学,她在Shopee早期阶段加入公司,随后被派回家乡印尼市场领导业务。这是Shopee内部对她的信任和她对印尼市场的熟悉程度的强强联合。一方面,公司对她在印尼市场的判断充满信心;另一方面,她对印尼市场足够了解,那么决策就会更加贴合当地实际,从而推动了Shopee在印尼的落地。
笼统来讲,在一个组织中,懂得组织内部运作的人可以有效地协调资源,而了解市场的人则能确保资源的使用能够符合市场需求,从而实现业务目标。这两者怎么配合是个大学问。
还记得“互联网的下半场”吗?
距离王兴在2016年提出“互联网下半场”的概念,已经过去八年了。如今AI技术在互联网风起云涌,各个行业竞争激烈。上周阿里25周年纪念日时,马云在内网说到,没有一家公司能在任何领域永远保持第一,只有竞争才能让自己更强大,让行业更健康。这也是中国企业不断出海拓展的动力。
感谢腾讯学堂的邀请,我们也很开心能和国内关注海外市场的伙伴分享出海东南亚的经验!未来我们也欢迎更多拓展国际业务的企业一同交流,探讨机遇,对接资源!
欲获取完整报告和最新东南亚电商研究数据,立即扫码或点击阅读原文购买墨腾《东南亚电商市场报告2024》中文版!
欲了解更多信息或进一步咨询,请电邮联系墨腾洞察(Insights)团队 - hello@mworks.asia