西望艾奥瓦
文/漆筱华 图/赵萍
怎么就变了呢,这些树到了米刮,就像不是光合而成的,连同我那儿子。我想找聂华苓(1925—2024)的“红楼”,便微给在艾奥瓦的儿子,他就是不回。我知道指望不了他了,便向儿媳求助。儿媳很快就回了,这地址“1104 Subic Avenue,Iowa City”(艾奥瓦城苏比克大街1104号)找不到。梅尔罗丝路上艾奥瓦城Iowa City标识
是百度错了吧,该是“艾奥瓦城迪比克北街1014号”(1014 N Dubuque Street,Iowa City)。网搜“衣荷华”与“爱荷华”,那是与“艾奥瓦”有别的,“衣荷华”这词在“艾奥瓦”前,而“爱荷华”甚至“爱我华”则是聂华苓独创的。聂先生有太多的名头,作家、画家、翻译家、文学活动家,她和她的丈夫保罗·安格尔是“国际写作计划”的创建者。在2023年最新的世界大学排名中,爱荷华大学位列世界第69,美国第49。爱荷华大学之所以排名全美前50,因为爱荷华大学的文理学院(College of Liberal Arts and Sciences)和蒂皮商学院(Tippie College of Business)。艾奥瓦城为世界第三座文学城(City of Literature),也因为聂华苓和她的丈夫保罗·安格尔。寻聂先生艾奥瓦城的住址,中文得搜“爱荷华”而不是“艾奥瓦”。“我们住在五月花公寓,离聂华苓家很近,五分钟就到了。聂华苓家在爱荷华河边的一座小山半麓。门口有一块铜牌,竖写了两个隶书‘安寓’。”这是汪曾祺在《遥寄爱荷华——怀念聂华苓和保罗·安格尔》中说的。还有冯骥才,他在《风铃》中说,“1985年我和张贤亮参加了聂华苓和她先生主持的国际写作计划,住在爱荷华大学的学生宿舍五月花公寓里。”公寓后边是一个林木深郁的小山丘,聂华苓的家就在半山上。爱荷华大学“五月花学生公寓”(Mayflower Resident Parking)在谷歌卫星图上是有的,附近聂先生家的“1014号”也是标注着的,只是屋顶不全是红色,反倒更街边有栋更的大红屋子。按照汪曾祺、冯骥才、莫言、张贤亮、余华与苏童等几位所说,在林木深郁的小山丘上的“1014号”,可以从二楼阳台上眺望静静的艾奥瓦河,在玉米和红枫的氛围里,可以闻到荆楚泽国的鱼腥味。一安8岁卡通画
2014年5月,我儿子一家从锡达拉皮滋(Cedar Rapids)入居艾奥瓦城(Iowa City)。前6年我几乎每年去一趟。今年10月底,在寻找聂先生住地时才发现,以往对艾奥瓦城方位的认知,整整逆时针位移了90度。艾奥瓦城由4个小镇或4个街区而成,艾奥瓦城西北是尤尼弗西蒂海茨(Univrsity Heights),北是克拉尔维尔(Coralville),再北便是北利伯蒂(North Liberty)。艾奥瓦城最西南边的独立小区
2014年5月至2019年12月,儿子家在艾奥瓦城最西南边的小区。我查不出小区名,只知道小区东边有个名叫“猎人追”的公园(Hunter’s Run Pk),紧挨着西北而去的218/27两高速叠线,将小区阻隔成艾奥瓦城中一个独立的部分。小区南是自艾奥瓦主城区而来的球拍路(Rohret Rd)。球拍路的南侧有零星建筑。艾奥瓦州盛产玉米和黄豆,是米刮第二大粮仓。小区南、西和北三面被玉米和黄豆地裹着,严格说来南边是黄豆地,西和北是玉米地。微风中翻滚的并非金色麦浪,而是玉米和黄豆的奢华绸缎,那些长毛的豆角或有着胡须的玉米棒棒,阳光下有点儿像动物的眼睑。球拍路南林木黄豆相拥的农舍,蓝天下偶尔袅袅缠绵着轻烟,在游子们如梦般的怀想中能闻到东方江南的土香稻馨。小区拥有的那几百套如同东方我的国乡间独栋民房,也就是东方国城里人所说的“别墅”。从房子老旧颜色可以看出,小区是从东向西渐趋扩展而来的,最东的建筑差不多30年了,儿子家在小区最西的湖滨道(Lake Shore Dr)中段靠西转角处,两侧的房子是最近才建的。儿子家那栋是2013年底交的房。2019年底搬离小区时,西边玉米地陆续建了近40栋“别墅”。刚搬来时,西边玉米地尽头是有路的,与更西边的另一农场连着。抵路有两个没连在一起的水洼,很像湖的样子,其实是小河积成的水氹。小河原是穿过小区向着艾奥瓦城中的艾奥瓦河流去的。从那一线铺展开来的地形、树和住户边偶尔的池塘,还能看出河床的样子。不过,无论什么雨水浸流,在小区是看不到的。你永远弄不明白米刮城镇水道(自然水、污水与自来水),那是个永远的秘密。于东方国,特别是我身边欣欣向荣的4A景区张谷英,那是明清古村落遗存,其地下排水道的神奇科学与伟大,几乎有领取诺奖的征兆,撑不住想掏出来比试比试,像老鼠非要与老虎比拼下体一样,且没点害臊的意思。进城的梅尔罗丝路melrose Ave
西望玉米地,几公里外时不时有白烟冒出。就像2014年在锡达拉皮滋公寓西望河床那操坪,停着百来辆黄色体客车,后来在东方国有了这些经验之后,才知那是“黄色体”是校车。同样冒白烟的是艾奥瓦城的垃圾处理场。小区的垃圾是统一袋装的,丢到自家门前垃圾桶里,挨到周末傍晚便推到路边统一由相关部门拖走。不像在锡达拉皮滋住公寓,垃圾要送垃圾厢,不过垃圾厢压饼是自动的。某天与老婆赵氏突发奇想,步行去艾奥瓦大学,说不定还能见到聂先生呢。于是,穿过西边准备建房的玉米地,再上农场私家“机耕道”,北去800来米后,拐上梅尔罗丝路(melrose Ave)。后来才知这路自西向东,一直到艾奥瓦河畔的艾奥瓦大学法学院,近5公里地。转角起点处有个院子,那是杰克逊县府(Johnson county road department),三栋3层楼的破房子,极像了东方国某乡下废弃的中心小学。梅尔罗丝路过218/27叠线高速之后才算进了城。过路的司机特别是货车司机的喇叭连续响着,这才感觉司机的懵懂,未进城时这段路是没人行道的,只有不怕死的才来这步行,这不怕死的是一对东方国的傻瓜。抬头回望,艾奥瓦这片久远的梦境般阔达的玉米地,在阳光下闪烁着金黄的光泽,像是大地竖起的金色盾牌。天空湛蓝如玉,洁白的云朵棉花糖般恣意在乡间小路蜿蜒曲向深处,引领你去探寻不为人知的部分……我们就这样不知不觉的从27/218号高速桥下穿过,从朴质漫绘温情笔触的画中跌出。绝对遗传
走在人行道上,路北侧是田径场和足球场,再是著名的芬克宾高尔夫球场(Finkbine Golf Course)。一直到了铁路桥,那是我孙子最爱看的铁路和火车,就像当年住在岳阳马壕的儿子,喜欢看京广线上的火车一样,难道看火车也有遗传?艾奥瓦的火车跑得少,且大多是货车,一列货车百大几十个车皮,平原腹地一马平川的米刮就是任性。一过铁路桥,便可见基尼克体育场(Kinnick Stadium),亦译“金尼克体育场”。2023年10月16日直播吧说,NCAA女篮爱荷华大学明星后卫凯特琳,在该球馆进行决赛,有55646名球迷现场观战,造了一项NCAA女篮纪录。NCAA女篮艾奥瓦大学当年获亚军,凯特琳是主力后卫,是年的状元秀,球艺与容貌一样超常出众。儿子家在北利伯蒂的新居
我把基尼克体育场看成了艾奥瓦大学,事实上她就是奥瓦大学的部分。艾奥瓦大学没围墙,错落在艾奥瓦街区,艾奥瓦河穿街走巷而过。我与老婆到此一游便回返了,如果知道奥瓦大学法学院和艾奥瓦河离这儿不到几十米,再怎么也得去看看。过艾奥瓦河便到了迪比克北街,沿路去1040号最多1小时的路程。5年后的今天,在地图上造访迪比克北街1040号之后,回返时沿迪比克北街(N Dubuque St)两百来米,就到了“五月花学生公寓”,再穿过横跨美刮中北部,东到纽约西至旧金山的80号公路,来到迪比克东北街(Dubuque St NE)。沿街过艾奥瓦河后继续,直到“Iowa River Corridor Trail”的第一个转盘。北上N Liberty Rd Ne(便道)至Penn东街(E Penn St),转小区内部道Juniper北街(N Juniper St),便是儿子家在北利伯蒂的新居。米刮夏威夷拦海大堤
那天我们是由梅尔罗丝路转上朝圣大道(Mormon Trek Blvd)的。朝圣大道西有一杂物店(Fareway Meat and Grocery),那是我们常去的购物点。杂物店南边有小河,是从儿子家那小区流来的,当然也有杰克逊县府来的部分水量。河岸河床全是树,极端的古树,与绿茵的水一起向着艾奥瓦河,流向密西西比河。河水安静而又充盈,与草们树们鸭们鸟们说着些起什么。有几棵漂亮的树,结着像夕阴下繁星点点的小果,如人生般慢慢成熟、变红,熟透,然后回到树的周遭,绕着树相思而回到最初。那树不是红豆是蓝莓,是想留住越冬候鸟们的蓝莓。此时的枫也随着红火起来,把整个艾奥瓦的初冬燃烧得像彩虹一般。还有那些叫不出名字的大树,高而老,老得比东方国还老。朝圣大道和它西侧的杂物店以及小河
艾奥瓦秋末冬初的烂漫,波及每兜树每一片叶每一粒果,在蓝天在河岸在褐色白色的建筑旁,明明艳艳晃着人眼,像极了东方国诗一样的江南“霜林”。异乡客在此,听米刮人说世界是由故事组成的。说芝加哥博物馆,说这片黑土地上白人与印第安人400多年的历史,说夏威夷那900年前的拦海大堤……我不得不想起东方国我的家中,尚不起眼的那个小地方中坪段,漆家唯不足道的木柘族谱舆图上,有1200年历史的郑公塘,400年的红枫,还有我那12世先祖,700年前写下的郑公塘外传。而那400年的红枫,乡邻周氏族谱上有着记忆。那900年前长堤又怎样呢?那些古树霜叶蓝果又怎样呢?中国湖南岳阳漆家郑公塘和她的红枫
艾奥瓦故事中是有很多动物的,这些动物我大都叫不名来。有人说那是不怕人的松鼠,那是有点儿怯怯的野兔,那是獾和小浣熊。我不善英文,关于聂先生的故事都在中文里——几十年如一日,每到黄昏临近,鹿们从山坡后的林子来,寻着早已备好的食物。因之,聂先生家叫“鹿园”。艾奥瓦河畔的粒子和一安
我是没见过活着的野鹿,躺着的实物见过一次,那是在80号公路上,近五月花公寓边的那段上。一只成年鹿被车撞毙在道边,还汩汩的冒着血。这是正宗野味吗?为什么没人弄去吃了?是不是常去鹿园蹲饭的那一只?“如果是,那该将它埋在艾奥瓦河边的林中。”我儿了说。那时我们已从80号公路下来,来到杂货店买“将军牌”啤酒了,其实那是喜力啤酒。球拍路上的红果树
与艾奥瓦河近距离连接是2017年9月的一个周末,有次洗澡时我用自己的左筋突袭浴缸壁,声音很大痛彻心扉。当时不知道自己已断了4根左筋骨,第二天还咬着牙倒立,还去艾奥瓦河畔的湖汊钓鱼。此前我的同事周同生也在这此钓过鱼的,他说是要办证的。儿子先到一家商店,花了10多美钞办了一个季的钓鱼许可。2014艾奥瓦州立大学体育馆
我们过了一座貌似有点古老沧桑的桥,就到了艾奥瓦河汊处,水面光洁如镜,漂浮着一大群鸭子,它们自由自在,游来游去。“看见那些鸭子了吗?”儿子问。“河塘里那户人家养的吗?”我反问,“养得真多真肥,怎么没人看鸭子?”儿子狡诘地笑了笑。直到那一群一群的鸭子飞得很高很远,有时从天空俯冲到河里,刹那间我怀疑那是不是变成大雁了。“鸭子本来也是一种鸟,相对于我们老家,这里的全是野鸭,而且和大雁一样是候鸟。”儿子说。这里的人喜欢喂鸭子,但不能随便养鸡养鸭的,就像不能将衣物挂在户外凉晒一样。这些野鸭子已习惯了这种丰衣足食富足的日子,即使冰天雪地他们也不愁面包屑这样的食物,冬天它们也就不愿长途跋涉去南边了。“好像这里的人早已解决温饱了。”儿子的话不温不火。艾奥瓦河水气味很重,那是鱼的腥气。灰黑的鱼,常常张着大嘴来和鸭子抢食。有时,鱼群会吓退那些落单的野鸭。很少有人在河里垂钓,河汊倒是例外。本地人很少吃鱼,也从不吃艾奥瓦河里的鱼,或许是泥腥味儿太重,或许他们有更美的海鲜了。真很羡慕这里的鱼,不仅因为它们没有温度没有心跳没几秒记忆,还因为不需要计划生育或延长退休,也少有困顿甚至战争的相扰,它们几乎没什么眼泪,即使有那么一点点,也都让清亮的水给抹了。这些鱼儿该是怎样的鱼?!虽然每一次扯杆都忍着极大的痛,常常在呼吸不畅时缓缓蹲下。河汊的鱼并不是你想象的那么多,只上来了小而老的几条,都是些皮糙肉少的,且没有鱼味。毕业圣典
那天我们绕上球拍路,过218/27号公路桥时,想起住在桥头小公寓楼里的那个教授。他是2000年初从东方国来艾奥瓦的,先在艾奥瓦大学文理学院教数学,两年后在该院食堂刷盘子。我们是在一次小型集会上认得的。他说,洗碗比教书自在,工资虽低一些,够花就行,他认为这样很快乐。教授的话像极了杂物店后那教堂古老的钟声,又似乎从遥远星空而来,在噙有苹果香黄豆味的空中飘荡,唤醒你心中温馨的记忆。田园牧歌的艾奥瓦是很随性的,就像她躺在那里的姿势。领取硕士证书纪念
从艾奥瓦城出发,随便哪一个方向开车出去,一下子就没入广袤田野。米刮中北部大平原,辽阔浩然,不着边际,一览无余的舒畅和跌宕,你可任性的与这片肥美的黑土地一起呼吸。这是上苍宽厚的垂青,让人心存感恩,能唤起你与身俱来的宗教情绪。6岁的小博士粒子
那年儿子硕士毕业,我与老婆赵氏跟着儿子儿媳去艾奥瓦州立大学所在的埃姆斯。艾奥瓦州立大学体育馆,是个有着极高热度的体育馆。我们坐在观众席上,瞪大眼眺望那圣典般的大屏。当我们看到儿子上台领取硕士证书时,双手都拍得发麻了。仪式结束后,一个个家庭兴致勃勃地相拥一团,喜极而泪,我们也因之悄然下泪。粒子6岁生日作品
米刮民众对知识以及学位的尊重,是极高纬度的!为了庆祝,我们也特别的去了埃姆北郊的阿达哈登遗产公园湖(Ada Hagden heritage Park lake),并在中餐馆吃了一顿,喝了我最爱的喜力啤酒。艾奥瓦南边的农场
我还喜欢吃蒸土鸡,儿子也是,3岁的孙子一安也是。我们去了艾奥瓦南边20多公里地的基督教农场,那里的土鸡很实。那是个周末,去的人特多,我们去得早排在最前头,但每人最多只能买10只。这农场是欧洲早期移民部落,他们对现代文明有些抗拒,仍然保留着煤气灯,马车与铁犁等,最近才用拖拉机耕地,其余大都原始手工作业。他们的农产品很少拿到市面上出售,更是拒绝手机和网络。他们的鸡价格非常便宜,一只鸡就三四美刀。艾奥瓦距马斯卡廷小镇60公里40分钟车程。返途中,我们折向密西西比河畔的马斯卡廷小镇,重温了一位中国县委书记在1985年5月,与该小镇存有的深情厚意,参观了马斯卡廷Bonnie街2911号“中美友谊屋”,遗憾的是没见到纪念馆馆主。回艾奥瓦儿子家,我推着6个月的“粒子”,在绿树和野花相拥的小区林荫道上前行。时间有些慢,心境很是静。每一声鸟鸣,每一片落叶,都是艾奥瓦对游子的呼唤,它是心灵深处的原乡,是疲惫灵魂的安息之所。我一边推一边喊着“粒子粒子”的名字,逗着她一个劲的格格大笑。这一笑,粒子就6岁了,就学前班了。 作者简介:漆筱华,笔名极光。1963年2月14日生,湖南省岳阳人。现任湖南省岳阳公安文联主席,中共党员,大学文化,一级警长。
出版物诗集《穿过楚地》(1998年中国作家出版社)、《我城里的妻子》(1992年中国工人出版社),散文集《山林有鸟飞过》(1997年中国工人出版社)和《湖南人是天下胆》(2009年团结出版社)等4部。已拍院线电影《绝罪断毒行动》(2024年2月已拿龙标,网络电影《房车行》正在平台推送,微电影《风霜雨雪搏激流》等7部,均已网络推送。2024年4月,100集短剧《铁牛相亲》在河南鲁山县杀青。3部电影已取得拍摄许可证。《枪声响起》(《中国作家》杂志2019年12期影视版),《开走房车的萨莉瓦》(2023年9月取得院线电影拍摄许可证),《少女蓝泽》(《中国作家》杂志2023年7期影视版)。3部电影作品已申请报备。《雪域迷踪》(《中国作家》杂志2021年5期影视版),《格桑花开》( 2020年9月28日《“星辰文艺丨极光:电影格桑花开》),《三原色》。2019年,电影文学剧本《枪声响起》获得中国作家杂志社、中国电影文学学会“英雄儿女杯”三等奖。微电影《风霜雨雪搏激流》获中央政法委、中央综治第一届“平安中国”微电影微视频大赛三等奖。编审:蒋正亚 公众号管理:严小平