Das Wort „abort“ bedeutet auf Englisch „abbrechen“ oder „abtreiben“. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel im medizinischen Bereich (zum Beispiel Schwangerschaftsabbruch) oder in der Softwareentwicklung (zum Beispiel das Abbrechen eines Vorgangs).
Auf Deutsch wird „abort“ als „Abbruch“ oder „Abtreibung“ übersetzt, je nach Kontext.
1. Medizinischer Kontext:
- Abtreibung: In der Medizin bezieht sich „abort“ oft auf den medizinischen Eingriff, der eine Schwangerschaft beendet. Dies kann entweder freiwillig (durch einen Schwangerschaftsabbruch) oder spontan (durch eine Fehlgeburt) geschehen.
2. Technologischer Kontext:
- Abbrechen von Prozessen: In der Softwareentwicklung oder Computertechnik bezeichnet „abort“ das Beenden eines laufenden Prozesses oder Programms. Wenn ein Programm nicht wie erwartet funktioniert, kann der Benutzer es „abbrechen“, um es zu stoppen und Fehler zu vermeiden.
3. Luftfahrt:
- In der Luftfahrt wird der Begriff oft verwendet, wenn ein Flugzeug nicht wie geplant landen kann und der Pilot entscheidet, den Landeanflug abzubrechen und einen neuen Versuch zu starten.
4. Alltagskontext:
- Im Alltag kann „abort“ einfach das Beenden oder Abbrechen von Aktivitäten oder Plänen bedeuten. Zum Beispiel: „Wir mussten das Treffen abortieren, weil unser Hauptredner ausgefallen ist.“
Beispielsätze
The doctor advised her to consider an abortion if her health was at risk.
Der Arzt riet ihr, eine Abtreibung in Erwägung zu ziehen, wenn ihre Gesundheit gefährdet war.
The software crashed, and I had to abort the installation process.
Die Software stürzte ab, und ich musste den Installationsprozess abbrechen.
During the landing, the pilot decided to abort the approach due to bad weather.
Während der Landung entschied der Pilot, den Landeanflug aufgrund schlechten Wetters abzubrechen.
We had to abort our plans for the picnic because of the rain.
Wir mussten unsere Pläne für das Picknick wegen des Regens abbrechen.
He pressed the button to abort the operation before it was too late.
Er drückte den Knopf, um den Vorgang abzubrechen, bevor es zu spät war.
