“外国语大学”千万不要翻译为“Foreign Languages University”!

文化   2024-11-12 05:40   湖南  

在全球化的今天,语言不仅是沟通的桥梁,更是文化的载体。对于那些渴望在语言领域深造的学子来说,选择一所外国语大学是他们的梦想。但是,你知道吗?“外国语大学”的英文表达并不是简单的“Foreign Languages University”!今天,就让我们一起揭开外国语大学英文名称的神秘面纱,探索那些使用拼音和英文的学校名称。

外国语大学的英文名:

在国际上,许多外国语大学的英文名称并不直接翻译为“Foreign Languages University”。以下是一些著名外国语大学的英文名称:

  1. 北京外国语大学:Beijing Foreign Studies University (BFSU)

  2. 上海外国语大学:Shanghai International Studies University (SISU)

  3. 广东外语外贸大学:Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS)

  4. 西安外国语大学:Xi'an International Studies University (XISU)

使用拼音的大学:

有些大学选择使用拼音作为其英文名称

这通常是为了保持原名的原汁原味,以下是一些例子:

  1. 天津外国语大学:Tianjin Foreign Studies University

  2. 四川外国语大学:Sichuan International Studies University

外语学院的英文表达:

在一些综合性大学中,外语学院的英文表达通常为“School of Foreign Languages”或“Faculty of Foreign Languages”。

解释:

  • School of Foreign Languages:这个表达强调了学院作为学术机构的性质,专注于外语教育和研究。

  • Faculty of Foreign Languages:这个表达在英国和一些英联邦国家的大学中更为常见,同样指的是外语教育和研究的学术部门。

例句:

  • She is studying at the School of Foreign Languages at Peking University. 她在北京大学外语学院学习。

  • He is a professor at the Faculty of Foreign Languages.

  • 他是外语学院的教授。


以下是一些使用英文或拼音的学校名称:

  1. 北京语言大学:Beijing Language and Culture University (BLCU)

  2. 对外经济贸易大学:University of International Business and Economics (UIBE)

  3. 外交学院:China Foreign Affairs University (CFAU)

英语美文阅读
每日一篇经典美文,总有一篇说到您心坎里去。生活亦是影像,照进现实.我们用图片说话,文字表达!记录分享你读过的、想读和正在读的文摘,读书改变人生.
 最新文章