01
干国祥老师在备课营中提到:创造性复述,要在尊重原文的基础上,在复述中加入自己的想法和见解。
在教学时,一定要让学生意识到:什么可以变?什么不能变?在此之前,我们自己首先要弄清楚。
02
不变的是故事的原型结构,是故事的精神内核。
民间故事的主角大多是普通老百姓,如正义却弱小的主人公——猎人海力布;心地善良的穷苦人民——牛郎,故事都传达了劳动人民对生活的美好愿望,以此来确定不同故事的情节与内核。
“牛郎织女”故事不变的是,故事的根源——人们在观星过程中,看到银河两边相隔的牵牛星和织女星,从而创造出一个波折迭起的爱情故事。
不变的是人物所处的时代背景与人物设定——牛郎是农耕时代的农民代表,以种田耕地为生,吃苦耐劳,心地善良;织女是天上的仙女,会纺线织布,中国古代社会典型的女子形象,心灵手巧,温柔贤惠。
不变的是故事的内核——人物内心最深处的愿望,牛郎向往幸福美满的生活,贤惠的妻子,可爱的儿女;织女向往自由,能掌握自己的生活,不受王母娘娘管制。
在此,与孩子们探讨了一个问题:为什么织女不愿意留在天上?
毛若琳:因为织女想要自由,不想天天织彩锦了。
可是织女与牛郎结婚后,也是每天在家里纺织啊,为什么呢?
毛:我觉得有个例子很形象,现代,人都不想在公司上班,每天有领导管着,在家里工作就更自由,随自己的心。
是的,深入探讨的时候,学生其实是能走进故事的,他们感觉到了牛郎织女故事中,织女是叛逆的,是一种反叛精神,对自由婚姻和自由生活的追求。
03
变的是故事的细节,如何把简略的情节说具体?
学生的练笔展示如下