We all know that Bob is a night person. 我们都知道，鲍勃是个夜猫子。
- Are you always staying up late? - 你经常熬夜吗? - No, I'm not a night person. - 不，我可不是个夜猫子。
My brother is a real night owl. 我哥哥是个标准的夜猫子。
John is so tired that he has dark circles under his eyes. 约翰太累了，都有黑眼圈了。
- Don't stay up late. You have already had dark circles under your eyes. - 别再熬夜了，你都有黑眼圈了。 - But I have to finish this report before Friday. - 但是我得在周五之前完成这份报告。
Tom was so tired that his eyes were bloodshot. 汤姆太累了，眼睛布满了血丝。
- Did you stay up all night? Your eyes are bloodshot. - 你昨天熬夜了吗?你的眼睛布满了血丝。 - Yes. I was busy finishing a report. - 是啊，我忙着完成一份报告。
来源：译·世界、CATTI翻译
点个在看你最好看
