你说新奇不新奇，竟然会有自己来报警的狗狗？
近日，有一只黑白相间的边境牧羊犬独自走进重庆高新含谷派出所值班大厅，可不一会儿民警就发现不对了——怎么迟迟不见主人进来？
Recently, a black-and-white Border Collie walked into the hall of Chongqing Gaoxin Hangu Police Station alone. But after a while, the police found that something was wrong -- why didn't the owner come in?
民警走到值班室大门外查看，只见外面街道空空荡荡，没有狗主人的身影。
此时，一位自己也养狗狗的民警反应过来了：“它可能是走丢了，来报警的！”此言一出，大家都纷纷表扬这小可爱不愧是犬界“智商担当”。
The police went to the door of the duty room to check, only to see the street outside empty, no dog owner's figure.
At this moment, a police officer who also had a dog reacted: "He may have gotten lost and come to call the police!" As soon as this remark was made, everyone praised the little cutie for being worthy of the dog's"Intelligence Responsibility.".
派出所来了只小可爱，大家都围上去和它“打招呼”，又拿出手机不停“拍拍拍”。
随后，民警对狗狗进行了仔细查看，但并未发现它身上有任何身份信息。此时，有民警想起来，咱们派出所后面小区似乎有一家人养了这么一只牧羊犬，就是不知道那家人具体门楼号牌，由于一时无法联系上狗主人，只好让它在派出所留宿一晚。
The police station came only a small cute, everyone around and it"Say hello", and took out a mobile phone kept"Patting".
Subsequently, the police carried out a careful examination of the dog, but did not find any identity information on it. At this moment, some police officers remembered that there seemed to be a family in the community behind our police station that had a shepherd dog. They just didn't know the specific gate number of that family, and because they couldn't get in touch with the dog owner for a while, he had to spend the night in the police station.
民警担心狗狗饿了、渴了，还贴心地拿来矿泉水喂给狗狗喝。
狗狗非常听话，仿佛知道派出所是安全的地方，民警们一定会帮他找到家的，于是也安安心心地趴在民警身边，它乖巧的样子赢得了在场所有人的喜爱，瞬间就成了值班室的“团宠”。
The dog was very obedient, as if he knew that the police station was a safe place, and the police would definitely help him find his home. Therefore, he also lay down beside the police with peace of mind. His obedient appearance won the love of everyone present, instant became the duty room"Group Pet".
为了快点找到狗狗的主人，第二天一大早，民警拿着手机上狗狗的照片来到小区了，向晨练的大爷大妈们挨个儿打听，很快得知了小区7栋某户人家养着一条这样的狗狗。
In order to quickly find the owner of the dog, early the next morning, the police took the photos of the dog on their cell phones and came to the community, asking the adults and aunts who were doing morning exercises one by one, i soon learned that a family in 7 houses in the community has such a dog.
民警来到7栋，正准备上楼，好巧不巧，一名30岁左右的男子正走下楼来，他一见民警，赶紧上前说：“警察同志，正好打听个事儿，我昨天遛狗的时候一时没注意，狗狗走丢了，你们有没有接到捡到狗的警呀？”
The police came to building 7 and were about to go upstairs. Coincidentally, a man about 30 years old was coming down the stairs. As soon as he saw the police, he quickly stepped forward and said, "Officer, I just wanted to ask you about something. I was walking my dog yesterday, and I didn't notice it. The dog got lost. Did you get a call about the dog?"
民警和这位男子两下一核对，可不正是他的狗吗？听说狗狗走丢后竟自己去了派出所“报警”，这位男子既惊又喜。民警则开玩笑似地说：“谁让你遛狗不牵绳呀，你的狗可比你靠谱多了！”
The policeman and this man double-checked. Isn't that his dog? The man was surprised and delighted to hear that he went to the police station to"Call the police" after the dog got lost. The policeman said jokingly, "Who asked you to walk your dog without a leash? Your dog is much more reliable than you!"
▲狗主人到派出所认领狗狗
随后，该男子来到派出所认领狗狗，男子对民警表示了感谢，并向民警保证不会再出现类似情况。
在交谈中，民警得知这条狗狗已经注射了疫苗，但还未办理养犬证，民警便当场为其进行了办理。这天，狗主人带着狗狗过来领证，拍照时，狗狗似乎对着镜头笑得很开心，那样子就像是知道，从此自己也是有身份的“狗”了。
Subsequently, the man came to the police station to claim the dog, the man thanked the police, and assured the police will not be a similar situation.
In the conversation, the police learned that the dog has been injected with vaccine, but has not yet applied for a dog license, the police on the spot for its processing. That day, the dog owner brought his dog over to collect his license. When he took the photo, the dog seemed to smile happily at the camera, as if he knew that he would be a"Dog" of status from now on.
▲狗主人办理犬证
- End -
转发
收藏
点赞
在看
