▲玛丽安·埃德加·巴德主教身穿白色和红色长袍和黑色披肩，手握权杖，从唐纳德·特朗普总统和副总统 J.D. 万斯身边走过。图片来源：公共领域
玛丽安·埃德加·巴德（Mariann Edgar Budde）主教周三参加了美国国家公共电台的《万事皆备》节目，讨论了她希望特朗普总统的新政府在周二的布道之后对弱势群体表现同情的问题。
“我决定尽可能温和地请求他仁慈，”华盛顿圣公会主教巴德在谈到她对特朗普的请求时说道，“要团结一个拥有如此丰富多样性的国家，我们需要仁慈。我们需要同情。我们需要同理心。正如你听到我说的，我决定向总统提出呼吁。”
周二，在华盛顿国家大教堂举行的一场祈祷仪式上，特朗普与随行人员满怀期待地入座，以为将听到一场赞美他世俗荣耀的布道，然而等来的却是一场……
“总统先生，请允许我最后请求一下，”巴德主教在持续 15 分钟的布道中说道。
“数以百万计的人信任您。正如您昨天告诉全国人民的那样，您感受到了仁慈上帝的天意之手。以上帝的名义，我请求您怜悯我们国家现在处于恐惧中的人民，”巴德主教将目光转向总统说道。
特朗普及其盟友迅速批评了主教的言论，一位共和党议员表示，美国出生的巴德主教应该“被列入驱逐出境名单”。
尽管遭到强烈反对，但巴德主教告诉美国国家公共电台，她的言论是真诚的，她并不后悔将这些言论提请总统注意。
“我不恨总统，我为他祈祷，”巴德主教说。“我觉得没有必要为请求怜悯而道歉。”
“我很遗憾这件事引起了如此强烈的反响，实际上它证实了我之前所说的事情，那就是我们倾向于愤怒，而不是以尊重的态度相互交谈，”她继续说道。“但是，我不会，我不会为我说的话道歉。”
就在巴德的恳求发布前一天，特朗普推出了一系列行政命令，以兑现他最具争议的竞选承诺，其中包括一项相当于拒绝跨性别身份的命令，称其为“虚假主张”，另一项则试图废除出生公民权，但是该行政命令已经面临法律挑战。
巴德主教在布道中直面特朗普，告诉他这些命令和特朗普的言论激起了社会最脆弱群体的恐惧。
主教说，团结需要诚实、谦逊和承认所有人的尊严，“拒绝嘲笑、贬低或妖魔化”。
特朗普低下头。坐在旁边的副总统万斯扬起了眉毛。
“总统先生，我请求您仁慈一点，”她说，并补充道：“我们都曾经是这片土地上的陌生人。”
“民主党、共和党和独立家庭中都有同性恋、变性儿童，有些人担心自己的生命安全，”巴德说。
“那些为我们收割庄稼、打扫办公楼的人；那些在家禽养殖场和肉类加工厂工作的人；那些在我们在餐馆吃饭后洗碗的人；那些在医院上夜班的人，他们--他们可能不是公民，也没有适当的证件。但绝大多数移民都不是罪犯。他们缴纳税款，是好邻居……总统先生，我请求您怜悯我们社区中那些担心父母会被带走的孩子们。”
周三凌晨午夜后，特朗普在他的“真相社会”平台上要求主教以及她的教会道歉，他写道：“周二早上在全国祈祷仪式上发表讲话的所谓主教是激进左翼强硬派特朗普仇恨者。”
“她以一种非常不礼貌的方式将她的教会带入了政治世界。她的语气很恶劣，既不引人注目，也不聪明。”
65岁的巴德主教是首位担任华盛顿圣公会教区精神领袖的女性，自2011年以来一直领导该教区。
在搬到华盛顿之前，她在明尼阿波利斯的圣约翰圣公会教堂担任牧师近二十年。巴德主教毕业于纽约州北部的罗切斯特大学，童年分别在新泽西和科罗拉多州度过。她热爱骑行，经常在华盛顿的街头感受城市的节奏。
自去年夏天起，她所在的教区（包括国家大教堂）就已计划在总统就职典礼后的第二天举行祈祷仪式。巴德主教表示，无论结果如何，她都会传递她的信仰与信息。
或许巴德主教的言行会被认为“不合时宜”，或许有人无法认同她的观点，但她无惧权贵，为弱势群体发声。这种坚持与勇气，实在弥足珍贵。
END ![]()
我是你的朋友小张老师
每天的生活记录与观察思考
期盼共同成长
感恩的心 感谢有你
长按识别关注小张老师
