平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序
如不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，请点击蓝字“转转会”
或设为“星标”，读完后点“在看”，就不会走散了
位于马德里佩拉约街68号，有一家让人徘徊不去的小店Casa González González，正吸引着许多年轻时尚的人群。
这是由玛丽亚·阿莫尔·冈萨雷斯（María Rosa Amor González）和哈维尔·卡拉斯科·冈萨雷斯（Javier Carras co González），所开设。
玛丽亚和哈维尔二人是小时候的玩伴，长大后各自东西，并分别从事不同的工作，拥有艺术史学位的玛丽亚在博物馆和艺术画廊工作，并曾在意大利、伦敦和西班牙工作。
2015年，玛丽亚返回马德里定居，并与哈维尔偶遇。而哈维尔是位有17年经验的室内设计师，像玛丽亚一样，哈维尔也曾在国外居住，特别是在里斯本，2011年才回到马德里定居。
〝为何会离开各自的工作，创建这家小店？〞记者问道：
〝当我从里斯本回来的时候，我还想继续使用葡萄牙产品，但遍寻马德里，却找不到它们。〞哈维尔说。
有一天，哈维尔与玛丽亚罗莎喝咖啡，两人聊着聊着，创建这家商店的想法出现了，于是这家小店就这样诞生了。
多年生活在国外的经验，他们亟于分享在其他国家发现的产品和物品，希望不只是他俩能使用，其他在马德里的人也能享受到这些产品的美好。
也许真的是一种缘份，玛丽娅罗莎和哈维尔的母亲姓氏，刚好都是冈萨雷斯González，于是他们用各自母亲的母亲姓氏取成了小店的名字：冈萨雷斯与冈萨雷斯之家（Casa González＆González）。
他们把Casa（房子）这个词添加到他们的姓氏中成为店名，更像是已经开设了百年的老店。小店虽然很新，但精神似乎已经传承了百年以上。
小店的设计由哈维尔所负责，但是选物却是俩人共同完成的，他们将旅行国外生活中心爱的物品和东西，都收集到了一个商店之中。
种类十分繁杂，从掃帚、蜡烛、漱口杯、抹布、肥皂、鞋油、瓷器到桌巾，举凡生活中所需要的日用杂货都涵盖其中。
选物的标准是什么呢？记者问。
〝产品必须满足一定的要求，这使得选择过程复杂而漫长。产品至少有20年的历史，也就是说，生产的工厂或工匠必须是20年以上的老店。〞哈维尔说。
〝我们不想要那些快销品，一些为了消费目的所生产的产品，因为当我们买回去以后，很快就会厌倦并抛弃它们，又制造了一堆垃圾。
然而说归说，要实现这个理念，并不是件容易的事情。
〝足足花了我们两年的时间，才找到足够的产品来开店。〞玛丽亚说。
在这筹备的二年间，玛丽亚和哈维尔利用他们的出国旅行的机会，寻找产品，他们会直接访问工匠或生产厂。他们调查并确保该产品来自最初的制造商，许多产品甚至可以追溯到20世纪初。
架上的产品，有的来自意大利，如Proraso的剃须泡沫膏和Marvis牌的牙膏；来自葡萄牙的Casulo肥皂和Alantoine护手霜；来自英国农村养蜂人所制作的猎鹰餐具和手工蜡烛；来自法国天然的海盐、胡椒瓶、Marius法布尔的肥皂（自1900年以来的肥皂制造商），不只如此，甚至有日本，韩国，瑞典、德国的产品。
在小店的货架上，每个产品都表明了原产国与价格。〝虽然来自国外，但是我们希望小店里所销售的物品都是消费者负担得起的〞。玛丽亚说。
2017年3月1日，这家小店终于开幕了。
“我们没有找一个很大的地方，反而选择了一个很小的店铺开始，因为这是一个很难只做表面的事情。光是陈设就花了四个月的时间，所有的家具都是为了充分利用房屋的空间而制作的。〞哈维尔说。
对于未来是否有信心呢？记者问道。
玛丽亚与哈维尔说：〝我们认为，未来大多数不需要人的业务，将在网上完成。实体店只有那些拥有个性化、独特性产品的店才能保持存活，就像理发店、餐馆等。〞
〝Casa González＆González所想要贩售的是，那些伴随着我们朴实的、实用的生活日用物品。〞哈维尔说。
就像是在21世纪现代的生活里找到了祖母时代的温馨，去过小店的人都如此说。
无论科技多么发达，人工智能多么的先进，我们还是需要与人互动，渴望真实的情感，无论科技创造出来的物品多么便利，我们还是需要触摸那些有着温度、由生活智慧所创造出来的日用物品。
玛丽亚与哈维尔的小店，正说明了这种渴望。
其实，从社会学的角度来说，因为社交媒体的发达，个体的特质逐渐的被凸显，人们更希望从吃、穿、用上找到属于自己的特色，有着自己的选择，这也促成许多个性小店的发达。
然而实体店的创新还需要打破各种藩篱，跨界再跨界，颠覆再颠覆。
十年来，转转会从生活美学出发，多年以来推动〝手作之美创业联盟〞，聚集的成员多达五千人，每日更推出职人故事，协助那些具有特色的个体工匠、作坊、独立设计师等，推出他们的故事、理念与作品，我们的目的是耕耘出一块能培育个体商业的园地。我们深信未来的社会，只有人能创造内容，只有重视〝人〞的价值才能拥有创新的能力。这也是小店迷人之处。
文：轉轉會東京駐在員
图：Casa González González，刘佳
请关注转转会微信公众号（zhuanzhuanhui）
转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin5）或扫上图二维码加入
加入手作之美创业联盟
觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。
如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。
转转严选微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
转转会
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。
