近日，第五届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果公布，南京大学出版社“《保冬妮自然绘本》（20种）中英双文版全球发行”成功入选“一带一路”出版合作典型案例版权输出项目。
此次入选的《保冬妮自然绘本》系列，由著名图画书作家保冬妮精心创作，共包含《故乡》单本及“保冬妮绘本珍兽馆”、“保冬妮绘本海洋馆”和“保冬妮绘本极地馆”三大系列，总计20种图书。该系列作品不仅内容丰富，题材广泛，更以其独特的艺术魅力和深刻的人文内涵赢得了国内外读者的广泛好评。
为确保内容的科学性和准确性，南大社特别邀请了动物学方面的专家对图书内容进行审读，为图书输出海外奠定了扎实的基础。简体中文版自出版以来，多次获奖并入选由专业机构推荐的书单，如“保冬妮绘本珍兽馆”入选中华优秀科普图书榜2017年度少儿原创榜单，《故乡》入选中宣部农家书屋，并获第八届Hiii Illustration国际插画大赛·绘本类优秀作品奖等。
基于国内外读者对保冬妮作品的广泛认可和喜爱，南大社于2021年7月与五洲传播出版传媒有限公司、圣智出版集团签署了中英双语版授权协议。经过精心翻译及编校，20种图书的中英双语版已于2022年至2023年间陆续出版，并被纳入“中文世界”儿童阅读文库。该文库通过中国主题童书的规模化、体系化出版，使中国童书在全球市场受到更多关注，为全世界儿童带来优质的阅读和中文学习资源。
自海外出版以来，《保冬妮自然绘本》系列中英双文版图书已累计销售5.6万余册，在新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚等“一带一路”国家尤为受欢迎，成为小读者学习中文、了解中国的重要读物，并被许多中文教师引入课堂。2023年6月15日，南京大学出版社在北京国际图书博览会（BIBF）上举办了“从北极到南极——保冬妮自然绘本中英双语版新书发布会”，吸引了众多业内人士和媒体关注。
从北极到南极——保冬妮自然绘本中英双语版新书发布会
