2024年的年度词汇由德国语言协会（GfdS）评选出，“Ampel-Aus”（红绿灯崩盘）拔得头筹。
这一术语因社民党（SPD）、绿党（Grüne）和自民党（FDP）组成的“红绿灯联盟”在德国政坛上的意外瓦解而广泛传播。
GfdS在评选说明中表示，这一事件是“震撼人心的”，甚至盖过了同期备受关注的美国总统选举结果。值得一提的是，2023年的年度词汇中，“Ampelzoff”（红绿灯争端）就曾位列榜单，可见这一联盟的争议性贯穿其存续始终。
排在第二位的是“Klimaschönfärberei”（气候粉饰），这一词汇用来批评一些企业或机构对自身气候保护措施的过度包装，以掩饰其实际行动的不足。
位列第三的是“kriegstüchtig”（作战能力），这一术语由德国国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯（SPD）在推动联邦国防军（Bundeswehr）现代化进程中广泛使用，强调提升军事准备的重要性。
2024年的榜单还包括以下词汇：
“Rechtsdrift”（右倾）：描述德国社会或政治中向右派立场的倾斜。
“generative Wende”（生成式变革）：指生成式人工智能带来的技术革命。
“SBGG”（性别登记自决法）：《性别登记自决法》讨论中备受关注的缩写，涉及个人性别身份的法律确认权利。
“Life-Work-Balance”（生活与工作的平衡）：在劳动政策和个人生活中频繁提及的话题。
“Messerverbot”（刀具禁令）：由于多起刀具暴力事件，引发关于禁令的广泛讨论。
GfdS强调，年度词汇的评选并非基于词汇使用频率，而是其在公共讨论中的意义和影响力。这些词汇不带任何褒贬，也不包含政治或社会建议。评选由约十名语言学家、媒体专家及GfdS核心成员组成。
2023年的榜单中，“Krisenmodus”（危机模式）位列第一，其次是“Antisemitismus”（反犹主义）和“leseunfähig”（阅读障碍）。
关于GfdS
德国语言协会（GfdS）成立于1947年，总部位于威斯巴登，是一家致力于保护和研究德语的独立组织。其每年的年度词汇评选为社会语言现象提供独特视角，被视为反映德国社会热点议题的重要风向标。
新闻资讯
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/ampel-aus-wort-des-jahres-100.html
本文图片来源新闻
转载需与本公众号联系
