国产《黑神话：悟空》上线即封神！德国媒体这样报道......

猴王悟空将踏上一段冒险之旅

【游戏主角悟空】

Hauptcharakter des Spiels ist der Auserkorene, ein affenähnlicher Krieger und Ebenbild des Affenkönigs Sun Wukong. Während er im Roman als einer der Begleiter des Mönches Tang Seng maßgeblich zum Gelingen der Mission beiträgt, dreht sich in „Black Myth: Wukong“ alles um ihn. Aus der Third-Person-Perspektive (Blick über die Schulter) erleben wir, wie er sich auf seiner Reise mächtigen Gegnern stellt und dabei die verschiedenen Geschichten der fantasievollen Spielwelt erlebt.

游戏的主角是“天命人”，一个类似猴子的战士，也是猴王孙悟空的化身。在小说中，他作为唐僧的随行者之一，为成功完成任务做出了重要贡献。而在《黑神话：悟空》中，一切围绕着他展开。我们通过第三人称视角（肩膀视角）体验他在旅途中面对强大敌人，并在充满幻想的游戏世界中经历各种故事。

Der Auserkorene nutzt im ganzen Spiel nur eine Hauptwaffe, die es aber in sich hat: Sein Stab ist nicht nur zum Angreifen oder Parieren gut. Er lässt sich auch in Form einer Nadel im Ohr verstecken oder dient als praktische Leiter, wenn Gegner den Boden mit ihren magischen Attacken mal wieder kurzzeitig in eine Todeszone verwandeln.

天命人在整个游戏中只使用一件主要武器，但这件武器非常特别：他的棍子不仅能够用于攻击或格挡，还能以耳钉的形式隐藏起来，或者在敌人用魔法攻击将地面暂时变成死亡区时，作为实用的梯子使用。

无论什么天气，游戏的画面细节满满

Darüber hinaus hat Wukong auch so einige Zauber und Fähigkeiten im Ärmel, die ihn selbst die verzwicktesten Situationen erfolgreich zu meistern helfen. So lassen sich Gegner einfrieren, Klone erschaffen oder man verwandelt sich einfach in eines von 72 im Spiel verfügbaren Tieren und macht sich dessen jeweilige Vorteile zunutze.

此外，悟空还有一些魔法和技能，可以帮助他成功应对各种复杂的情况。例如，他可以冰冻敌人、制造克隆，或者七十二变，变成不同的动物，并利用它们各自的优势。

【Boss战和令人印象深刻的画面】

Zwischen blitzenden Drachen, riesigen Wolfskreaturen und vogelähnlichen Kämpfern gibt es zahlreiche Bosskämpfe, in denen man sein Können unter Beweis stellen muss. Schlendert man durch die verschiedenen Spielregionen, warten dort außerdem diverse kleinere Gegner, die sich im Vergleich zu den Bossen jedoch als nicht wirklich herausfordernd erweisen.

在闪电龙、巨大的狼型生物和鸟类战士之间，有众多的Boss战，需要展示玩家的技能。在不同的游戏区域中，还有各种较小的敌人，与Boss相比，这些敌人并不算特别具有挑战性。

这是场硬仗：悟空必须面对强大的敌人

Wenn es Wukong dann doch mal erwischt, dienen über die ganze Karte verteilte Schreine als Checkpoints für den Wiedereinstieg ins Spiel. Und hier ist Frustrationstoleranz angesagt: Wer „Black Myth: Wukong“ zu schwer findet, muss üben. Der Schwierigkeitsgrad kann nicht angepasst werden.

如果悟空被击败了，整个地图上分布的土地庙会作为重新进入游戏的存档点。这个时候，玩家需要有耐心：如果觉得《黑神话：悟空》太难，就必须多加练习。游戏的难度无法调整。

Dank der modernen Unreal Engine 5 ist das Spiel des chinesischen Entwicklerstudios Game Science optisch eine Freude. Die farbenfrohe Spielwelt erinnert mit ihren detaillierten Texturen immer wieder an das Samurai-Abenteuer „Ghost of Tsushima“. Mal läuft man durch eine verschneite Bergregion, mal durch grüne Wälder oder man erkundet eine wüstenartige Steinlandschaft auf der Suche nach neuen Abenteuern.

得益于现代的虚幻引擎5（EPIC旗下第五代游戏引擎），中国游戏开发工作室Game Science的游戏在视觉上令人愉悦。色彩丰富的游戏世界以其细致的纹理不断让人联想到《对马岛之魂》。主角时而穿越雪山，时而漫步在绿色森林中，或在沙漠般的石质地形中探索寻找新的冒险。

你觉得这款游戏怎么样呢？

译者：@小猫

声明：本文系沪江德语原创编译，图片及素材来源https://www.merkur.de/multimedia/black-myth-wukong-die-legende-des-affenkoenigs-zr-93255242.html，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！