首届“中子星・小说月报影视改编价值潜力榜”发布会在北京举行

文化   2024-11-02 16:30   天津  

11月1日,由中子星影业、百花文艺出版社、陕文投艺达影视联合主办的首届“中子星・小说月报影视改编价值潜力榜”发布会在北京千禧大酒店举行。

全国政协委员,中国文联原党组成员、书记处书记、中国电影家协会原分党组书记张宏;中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤;著名影视制作人、出品人,陕文投艺达影视总经理贾轶群;百花文艺出版社党总支书记、总经理薛印胜出席活动并致辞。

中国作家协会副主席、中国戏剧家协会副主席陈彦,天津出版传媒集团党委书记、董事长班峰,北京大学艺术学院教授、编剧、导演陈宇,百花文艺出版社总编辑、《小说月报》《散文》主编汪惠仁,著名导演沈严,著名导演姚晓峰,影视剧出品人尹香今,著名演员海清,新浪微博台网业务总经理伯莉,爱奇艺高级副总裁、资深制作人戴莹,阿里影业内容开发中心总监霍耀武以及周大新、王祥夫、肖江虹、盛可以、张学东、卢一萍、姚鄂梅、海勒根那、智啊威、史玥琦、徐晨亮、喻向午、杨升、黄金、徐福伟、齐红霞等百余位文学界、影视界、文化界知名人士齐聚一堂,共同见证这一文学与影视交融的辉煌时刻。

贾轶群

贾轶群在致辞中表示:“我国影视产业快速发展,而原创内容严重不足。有大量优秀的文学作者和作品,但缺乏有效的甄别和转化的渠道。所以,我们尝试充当这个桥梁,赋予其渠道和资源,使其与影视产业系统进行对接。给予影视产业巨大的原创内容生发源泉,助力于产业发展。对于评选出的优秀作品,中子星影业和艺达影视从影视化改编的角度,对每部作品都进行了深入的分析和研究,做出专业的影视策划及项目开发方案,使潜在的投资方,能够迅速明了该作品的影视改编价值和创作方向,锁定属于每部作品正确且独特的影视表达方法。”

薛印胜

薛印胜在致辞中说:“百花社早在2015年已经开始主动布局版权转化服务赛道,努力推动新时代文学融入现代传播格局。多年来,百花社积累了丰厚的版权资源和良好的业界口碑,通过出版《从小说到影视》系列图书、成立影视版权推介部门、增设百花文学奖影视剧改编价值奖、举办文学与影视论坛等多种形式,为优秀作家、作品与影视团队架起一座座沟通的桥梁。今年,我们与业界颇具影响力和号召力的中子星影业、艺达影视联手打造的这个榜单,不仅是推动更多文学作品‘跨界’生长、‘破圈’传播、深度融合的一次大胆尝试,更是光大文学价值、释放文学潜能、激活影视创作、助推文化产业创新发展的路径探索。期待能够通过这一合作与孵化的宽广平台,为更多具有影视改编潜力的文学作品提供充分展示和创造性转化的机会,为影视公司提供更多优质的故事蓝本和创意灵感,孕育催生出更多增强人民精神力量的传世佳作,为新时代文艺的高质量发展作出贡献。”

张宏

张宏在致辞中赞扬首届“中子星・小说月报影视改编价值潜力榜”评选活动为优秀中短篇文学作品提供了一个发光发热的平台,所评选出的佳作,更彰显出中国文学的深厚底蕴与不凡魅力。他指出:“许多脍炙人口的影视作品都是基于优秀文学作品的改编与升华,文学作品的深度、广度与思想性,赋予了影视创作以无穷的创意和灵感,使电影不仅仅是影像的表达,更成为承载思想与情感的艺术形式。可以说,文学为影视提供源源不断的创意与灵感,影视则为文学打开更为广阔的表现空间,文学与影视的交融共生,是推动整个文化产业创新与发展的重要动力。未来,小说创作与影视行业的协同发展必将愈加紧密,二者的互动与融合也将为整个文化产业带来崭新的面貌。”

宋智勤

宋智勤代表中国影协、中国文联电影艺术中心,向为文学与影视融合发展付出辛苦努力的同仁们表示感谢。他强调:“新时代以来,文学赋能影视、影视助力文学,二者深度融合发展,也越来越成为影协工作的着力点。首届‘中子星·小说月报影视改编价值潜力榜’一定能够成为推动文学与影视融合发展的有力抓手,成为展现中国文学与影视创作成果的重要平台。我们也期待,未来能够有更多的优秀文学作品通过这一榜单走向银幕,为广大观众提供更多优秀影视作品,成为文学体裁与影视深度融合的生动体现与成功标杆。让我们携手共进,共同推动文学与影视的深度融合与发展,为文化强国建设贡献智慧和力量!”

该榜单从《小说月报》《小说月报·大字版》《小说月报·原创版》《科幻立方》四本知名文学期刊2023年1期至2024年8期上刊发的370篇小说中细致遴选产生。经过影视界与文学界资深专家及行业领袖的三轮评选,最终评选出5部短篇(周大新的《去未来购物》、肖江虹的《九三年》、海勒根那的《牧羊人失踪案》、智啊威的《鸟投林》、史玥琦的《夜游神》)及5部中篇小说(王祥夫的《西北有高楼》、盛可以的《建筑伦理学》、卢一萍的《无名之地》、姚鄂梅的《保持沉默》、张学东的《互猎》)入榜。

班峰为《去未来购物》作者周大新颁发荣誉

《去未来购物》凭借其精湛的叙事技巧,深刻挖掘并探讨了生命的本质意义。周大新发表上榜感言时表示,《去未来购物》是一部幻想现实主义作品,聚焦于人类情感中那个永恒而复杂的主题——爱的坚守与背叛。幻想是人类的一项宝贵能力,他企望透过幻想的场景来展示人性的奥秘。同时,他衷心感谢《小说月报》及中子星影业鼓励作家保护和张扬自己的幻想能力。

尹香今、沈严为《九三年》作者肖江虹颁发荣誉

《九三年》以短篇之姿展现深沉的悲剧力量,不仅是个人命运的写照,更是一群人与他们时代的缩影。肖江虹提及,《九三年》这个故事在他心中默默酝酿了约有十年之久,期间诸多细节如同迷雾中的景致,难以完全勾勒清晰。然而,就在某个瞬间,故事中的人物形象变得立体、鲜活了。当他终于完成这部作品时,内心涌动着一种近于“老来得子”般的喜悦与满足。他衷心感谢原发刊《天涯》的青睐,感谢《小说月报》和中子星影业的关注,并评价此次活动为“一次珠联璧合之盛事”。

徐晨亮、喻向午为《牧羊人失踪案》作者海勒根那颁发荣誉

《牧羊人失踪案》犹如一幅在风雪之夜徐徐展开的画卷,借助侦探小说类型叙事外壳,以细腻的笔触聚焦人性中的罪恶与宽恕、冷漠与温情,并勾勒出草原小镇的世情百态。海勒根那为这部边地小说得以跨越文字界限,进入影视行业的视野深感荣幸,他满怀期待,希冀《牧羊人失踪案》能够被搬上荧幕,以影像的形式触动每一位观众的心弦。

姚晓峰、戴莹为《鸟投林》作者智啊威颁发荣誉

《鸟投林》以高超的人物塑造能力,生发出含泪微笑的暖意,在轻松诙谐的叙事基调下,悄然解构了父权对个体的绑架。智啊威认为,在当今视觉文化蓬勃发展的时代背景下,影视改编已成为一种重要的文化传播方式。他期待《鸟投林》能和从未相识但一直在等待着它的那位导演结缘,并希望通过精心策划与精良制作,让这部荒诞、现实、好玩又残酷的作品,在影视领域绽放出全新的光芒。

陈彦为《夜游神》作者史玥琦颁发荣誉

《夜游神》勾勒出时代转型背景下普通人所承受的生存之痛,为新东北叙事增添了活力。史玥琦透露,《夜游神》的诞生地是德国一个宁静的小镇,这部作品在过去的两年间,不仅深刻地影响了他的人生道路,更成为他文学探索中爱与表达的载体。他对“中子星·小说月报影视改编价值潜力榜”给予该作品的认可表示感谢,认为此次入榜为这部作品开启了更多可能性的大门,并希望在视觉化的过程中,作品中真诚与善意的初心能够被坚守与传递。

宋智勤为《西北有高楼》作者王祥夫颁发荣誉

《西北有高楼》映照出特殊年代中,人们的生活与命运纠葛,温暖而诚挚地礼赞了人性中美好的力量。王祥夫坦言,为了美好的未来,人们不应遗忘那些不堪的过往,困苦中活下去的理由乃是不灭的希望和一次次对美好的想象,严冬弱火般的温情让我们能够在苦难中坚持。

汪惠仁、霍耀武为《互猎》作者张学东颁发荣誉

《互猎》中是非善恶纠葛难辨,作品以“爱和宽恕”穿透阴霾,为生命中的黑夜带来一线光明。张学东指出,自电影艺术诞生以来,优秀的文学作品从未停止过向影视迁徙的步伐,由此诞生了众多脍炙人口的经典影视作品。他的小说《互猎》以冷峻的笔法、硬汉式的人物形象和直面现实剖析人心世情的立场,得以入选“中子星·小说月报影视改编价值潜力榜”。这既是他个人的荣誉,也是文学的幸事,期待《互猎》在主办方的推动下真正开花结果。

伯莉为《保持沉默》作者姚鄂梅颁发荣誉

《保持沉默》似一幅写意与工笔相济的生活百态图。故事中,真相扑朔迷离,疯狂又残酷。姚鄂梅感慨道,《小说月报》始终是作家们不可或缺的良师益友,敏锐地捕捉着每一位作家的成长足迹,并毫不吝啬地给予鼓励与支持,堪称当代中国小说的橱窗。她相信,《小说月报》与影视业的跨界合作,必定能产生绚烂的火花。

海清为《建筑伦理学》作者盛可以颁发荣誉

《建筑伦理学》剖析了当代中国乡村道德伦理的复杂性。盛可以表示,这部聚焦于乡村生活的小说能够受到文学界与影视界的共同关注,让她备感荣幸。她衷心感谢首届“中子星·小说月报影视改编价值潜力榜”的主办方和评委、感谢《湖南文学》《小说选刊》《小说月报》以及作家出版社对这部作品的发表、转载与出版推广。

张宏为《无名之地》作者卢一萍颁发荣誉

《无名之地》置人性考验于荒凉高原,奏响了一曲难得听到的野性、犷粝的生命之歌。卢一萍介绍称,《无名之地》是根据他在一九九八年经历的真实事件创作而成。他提到,当这个故事被置于孤寂的雪域高原这一独特背景之下时,便展现出了别样的色彩。作品中凶悍的杀人犯在红柳滩上的绝望经历,与常年生活于此的普通人产生关联,塑造出他们勇敢、重情、守信的形象。

榜单揭晓后,陈宇从文本价值、内容策略和项目策略等方面对此次入榜的十部小说给予高度评价并进行了细致地推介。他指出,周大新的《去未来购物》拥有大量真实细腻的生活细节,将科幻叙事与女性传统价值观困境相结合,这也象征着中国科幻从宏大叙事转向私域情感。肖江虹的《九三年》在传统美学基础上吸收了当代类型叙事,又突破了当代类型叙事的固有框架,有望成为一部具有类型突破性的风格化黑马电影。海勒根那的《牧羊人失踪案》堪称是一部草原上的中式反转谜案,在影视化转换上一方面可以强化悬疑侦探属性,打造草原上的《东方快车谋杀案》;另一方面也可强化地域生态属性,打造微悬疑风的《我的阿勒泰》。智啊威的《鸟投林》致力于呈现孩子为退休的父亲精心准备的“楚门秀”式的骗局,在“直面爹味”的趣味性议题中,探讨年轻人与即将逝去的老人的关系。史玥琦的《夜游神》根据半真实事件传奇演绎都市传说,结构别致,契合悬疑类型与女性主义风口,开创“社会派女性群像”新表达。王祥夫的《西北有高楼》是一部具有经典性的文学作品,拥有市民喜剧的脉络,而经典厚重的文学作品的改编,在短视频时代能够满足大众主流价值观及情感需求。张学东的《互猎》聚焦社会底层人物的生活状态,挖掘人性的复杂之处,是当代生活悬疑类型的中国实践。姚鄂梅的《保持沉默》在刻画私密情感的同时融入时代史诗元素,为我们提供了中国式“社会派”推理的新样本,未来可以制作为社会解剖刀般的东亚犯罪片。盛可以的《建筑伦理学》探讨了东亚家庭的情感羁绊与成熟女性心灵归宿等问题,从小镇文学和东亚家庭的角度,打开了当代情感剧集的新世纪。卢一萍的《无名之地》天然具备可改编性,文本在“新龙门客栈”式的封闭空间冲突中,建构地广人稀、高心理阈值、强情感冲突以及丰富犯罪要素的“中国式西部片”,可打造成网飞级的超级剧集。

陈宇

文学作品影视化目前已成为影视制作领域的一股重要力量,并占据了影视市场的庞大份额。文本故事作为影视作品的基石与灵魂,其品质的高低是决定影视作品能否取得成功的关键要素。因此,探寻与挖掘那些能够深深触动人心、引人入胜的高质量文本故事,一直是影视行业同仁们不懈努力的目标。发布会圆满结束后,陈彦、汪惠仁、陈宇、霍耀武、海清、沈严等嘉宾,围绕“影视如何从文学中汲取营养”这一核心议题,展开了全面而深入的交流探讨。

对谈现场

陈彦表示,哪怕文学作品体量再小,依然要具备宏观主题,同时可以穿透生活的琐碎,最重要的是要塑造丰满的人性。谈到改编,他表示影视剧改编作品虽然要遵从原著初心,但编剧应该有更大自由度去二度创作。

陈彦

汪惠仁认为,当下作家们在日常化写作中加入了类型化元素,这也是影视带来的影响,他希望影视业建立自己的艺术标准,让文学和影视业真正实现相互滋养。

汪惠仁

陈宇指出,评判小说是否值得被改编成影视剧,需要从四点判断:作品是否具有当代性、开创性,从独特角度给予读者以启发;是否有很好的世界观;是否有鲜明的人物和人物关系;是否有突出优秀的情节设计。

陈宇

霍耀武也表示,影视制作方在判断是否改编一部小说时,会判断其是否有突出独特的类型或题材,故事的丰厚度是否足够;人物是否有传奇性和内在生命力;情感表达是否具有普适性;是否能从中看到历史的回响、对当下的观照。

霍耀武

近几年沈严导演拍摄了亦舒小说改编的剧集《我的前半生》《流金岁月》,他表示,改编没有标准答案,可以改小说全篇,也可以提取其中某一段人物关系进行二度创作,艺术创作就是没有标准化呈现。

沈严

海清也从自己的表演经历出发,回忆自己与作家、编剧聊角色的经历。她认为,如果原著是一则短小说或者社会新闻,编剧团队会进行扩充二创;如果有很强的文学基础,阅读原著则有助于演员理解角色以及人物背后的故事。

海清

首届“中子星·小说月报影视改编价值潜力榜”,旨在为优秀作家、作品与影视制作机构之间搭建起一座更为宽广、坚实的桥梁,通过专业而精准的评估与对接机制,挖掘并展现文学作品的影视改编潜力,为影视创作提供更加丰富多元、深刻动人的故事蓝本,从而助推文学与影视相互滋养、共荣发展。

新浪微博小说月报

bilibili动画|小说月报

小说月报
及时荟萃小说精品,铸造中国小说阅读最阔宽平台。
 最新文章