首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

廖恬敏&茅逸：东西方文字匹配研究

乐活 2024-07-31 16:35 北京

以建筑来类比的话，字体既是砂石砖块，也是显眼的招牌，可以作为生成一件平面设计作品的出发点。

在研究字体的过程中，东西方文字的匹配和设计问题，是绕不过去的。

这里有两位具有东西方教育工作背景的年轻设计师值得推荐。

廖恬敏（g）The Cooper Union

茅逸（g）ArtCenter College of Design

他们分别就中西文字体设计和适配做出了独立且出色的研究。

廖恬敏的贡献主要在于，对常见西文形态，做出了中文对应形态设计的探索，在图形上，获取一种适配的协调感。

茅逸则是系统地汇总了关于东西方（中、日、韩、英四种文字）的字体设计基础知识、工作室列表、参考书目、参考文献等，可以让观众全景地了解东西方文字匹配的基本情况：

从这两位设计师的研究我们可以学到几点经验：

1.视觉研究和实验可以反哺自己的设计。

比如廖恬敏的东西方文字匹配设计经过这次研究后变得更出色了。

茅逸的研究也会助益他的信息梳理和呈现、多语种文字编排能力。

2.文字匹配需要符合逻辑。

东西方文字匹配设计除了形态、笔画的互相借用，各自细节需要考虑其自身文字的逻辑和特点（一般来源于文字历史和书写工具），不能出现明显的错误。

3.设计师研究可以作为重要的社会文献存在。

设计师分享自己的高质量的研究成果，哪怕经过很多年，也会给后面的读者、设计师带来阅读和思考价值，增进社会大众对某一主题或者某一类视觉现象的理解。

同时，设计师也可以借此扩大自己的正面影响力，有利于招徕客户和合伙人，比如茅逸和廖恬敏，大家都知道了他们的名字。

无论是文化还是商业界，跨文化地交流，都需要文字经过有品质地匹配设计，茅逸和廖恬敏的成果，随着时间推移，正在变得越来越具有参考意义。

图像来源：tienmin.com/MultiScript

yimao.design/eastwestwesteast-info

加群讨论：

设计一颗星球

「文本分析×语义理解×图像经验」每一个新的观点，都是关于设计的秘密。

最新文章

让你的 DeepSeek更加智能的⑧个提示词框架和③个建议

设计了一个蛇年红包封面，免费领取

广煜：问题出现我再告诉你们

不变的广煜

为巴别塔建造九层

2025年要事:重塑身体、机器、网络之间的关系

梅数植2025TDC：一种集体无意识视觉经验的胜利

设计师不转行指南：把设计思维引入工作流

平面设计师转行指南

请收下，送你一份2025年新年日历

美国大选最后时刻，特朗普和哈里斯，谁的视觉符号更胜一筹？

Faker治好了我的年龄焦虑

田博作为标准

Award360°年度设计奖2024征集开启！

如何成为高田唯

廖恬敏&茅逸：东西方文字匹配研究

Univers字体研究：编号及其排列

从[Award360展2023]视觉说起：设计中的三种真实

煤油罐车装食用油，萝卜快跑堵在街头

OK-RM：设计宣言

一口气给你五篇「满分作文」，今年的高考作文题目，包含了我们过人生、做设计的秘密

贾玲突然代言Prada，但其实这家国内工作室早就在设计Prada、Maison Margiela、LOEWE、JACQUEMUS

当代性与思辨性：耶鲁平面教学方法

对感性宇宙的长久凝视：林志鸿

人的创作，始于情感，本无界限（书单）

设计适合每个人做吗？

2024年日历下载+APD19抽奖结果公布

文章自选集-2023

《第十九届亚太设计年鉴》正式上线！共同感受458件设计的创造力

4aC：如同刺针探入平面设计核心处

《第十九届亚太设计年鉴》征稿开启！

我问了AI：设计师如何平衡工作与生活？

高晗：在时代背景中抒发个人情绪

立入禁止：设计的理想国

请收下，你的2023年日历基本款

与这个世界：正面连接

《第十八届亚太设计年鉴》现正发售！457件佳作与您共同见证亚太多元的设计风貌

US United ：新的UDL，新的SDL

后代码时代：技术红利真的消失了吗？

大大大椰子艺术设计大赛获奖名单正式公布，海南三亚展览进行中 !

文章/千古/事/得/失/寸心/知

BIG EASY大大大椰子艺术设计大赛 | 征集启动

新插画：下一个时代的潮流方向

广煜新书，抽奖结果，再来一本，延续快乐

《第十八届亚太设计年鉴》征集开启！截止日期5月31日！

广煜：问题出现我再告诉你们

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉