2024 年巴黎夏季奥运会最佳奥运制服

企业   2024-07-17 14:40   日本  

 

CNN— 超越 Lululemon、Berluti 和Ralph Lauren。互联网已选出即将到来的 2024 年巴黎奥运会的新宠国家队服:蒙古国队。

该国开幕式和闭幕式服装自上周揭晓以来,就引发了社交媒体的轰动,其中包括精雕细琢的刺绣背心、褶皱长袍和受传统服饰启发的配饰。

这些设计出自 Michel&Amazonka 之手,这是一个总部位于乌兰巴托的品牌,主要生产高级时装和成衣,旨在“表达蒙古传统和文化的精髓”,并带有该品牌所称的“当代光芒”该品牌通过一系列光鲜亮丽的照片和一段让人联想到奢侈时尚宣传的视频展示了其设计。女运动员的服装配有礼仪耳环和绣花包,而男旗手则将戴射箭帽、系腰带和传统蒙古靴。

设计融合了国家颜色蓝、红、白以及各种传统图案和主题。此外还融入了与巴黎和奥运会相关的主题,即埃菲尔铁塔和奥运圣火。

据蒙古国家奥林匹克委员会介绍,每套服装的制作平均需要20个小时。

这些制服在社交媒体上引起了关注,尤其是 TikTok,时尚和体育评论员对这些设计大加赞赏。“他们还没开始就赢得了奥运会,”时尚作家 Ryan Yip 在一段观看次数超过 200 万的 视频中说道。在另一个 TikTok视频中,澳大利亚用户 Bee Jamieson 表示:“细节真的很漂亮……看起来一切都经过深思熟虑。”与此同时,受欢迎的体育创作者 geoff0w_表示:“这些难度实在太大了。”

在该品牌的 Instagram 页面上,用户们对这些服装大加赞赏。一条评论写道:“这是迄今为止最漂亮的制服。”另一位用户写道:“设计如此精巧、精美!”

Michel&Amazonka 由姐妹(Michel Choigaalaa)和(Amazonka Choigaalaa)创立,曾为蒙古国队设计了北京 2022 年冬季奥运会和东京 2020 年夏季奥运会的服装,蒙古国在这届奥运会上共获得一枚银牌和三枚铜牌。

自 1964 年以来,蒙古国参加了除一届夏季奥运会外的所有奥运会。这个内陆国家在 2008 年北京奥运会上首次赢得了金牌(柔道和拳击项目),也是迄今为止唯一一枚金牌。

今年,蒙古国将派出30多名运动员参加7月26日开幕的巴黎奥运会。蒙古国运动员将参加自行车、射击和摔跤等九个项目的比赛。

本届奥运会上,Berluti 设计了法国队的开幕式和闭幕式制服,Ralph Lauren 将再次为美国队设计服装,自 2008 年起,每届奥运会均由 Ralph Lauren 负责服装。与此同时,英国则选择了男装品牌 Ben Sherman。

‘They just won the Olympics’: Internet goes wild for Mongolia’s Paris 2024 outfits

Mongolia's opening and closing ceremony outfits for the Paris 2024 Olympics. Michel Amazonka

CNN — Move over Lululemon, Berluti and Ralph Lauren. The internet has chosen its new favorite national uniform at the forthcoming Paris 2024 Olympics: Mongolia’s.

Featuring intricately embroidered vests, pleated robes and accessories inspired by traditional attire, the country’s opening and closing ceremony outfits have taken social media by storm since being unveiled last week.

The designs are the work of Michel&Amazonka, an Ulaanbaatar-based label producing couture and ready-to-wear garments that “express the essence of Mongolian tradition and culture” in what the brand calls a “contemporary light.”

Designs incorporate the national colors of blue, red, and white, as well as various traditional patterns and motifs, including the “Soyombo” symbol that appears in the country’s flag. Michel Amazonka

The label revealed its designs via a series of glossy photos and a video shoot reminiscent of a luxury fashion campaign. Female athletes’ outfits come with ceremonial earrings and embroidered bags, while male flag-bearers will wear an archery hat, belt and traditional Mongolian boots.

Designs incorporate the national colors of blue, red, and white, as well as various traditional patterns and motifs, including the “Soyombo” symbol that appears in the country’s flag. Motifs associated with Paris and the Games, namely the Eiffel Tower and the Olympic flame also feature.

The outfits took an average of 20 hours each to craft, according to the Mongolian National Olympic Committee.

The uniforms have attracted attention on social media — especially TikTok, where fashion and sport commentators applauded the designs. “They just won the Olympics before it even started,” said style writer Ryan Yip in a video viewed over 2 million times.

In another TikTok video, viewed almost 300,000 times, Australian user Bee Jamieson said: “The detailing is really beautiful… it looks like everything’s been really well thought out.” Popular sports creator geoff0w_ meanwhile said: “These go ridiculously hard.”

On the brand’s Instagram page, users heaped further praise on the outfits. “The most beautiful uniform so far,” read one comment. “Such intricate, and beautiful designs!” wrote another user.

Founded by sisters Michel Choigaalaa and Amazonka Choigaalaa, Michel&Amazonka previously designed the Mongolian team’s outfits for the Beijing 2022 Winter Olympics and Tokyo 2020 Summer Olympics, where the country netted one silver and three bronze medals.


The outfits took an average of 20 hours each to craft, according to the Mongolian National Olympic Committee. Michel Amazonka

Mongolia has participated in all but one summer Olympics since 1964. The landlocked nation won its first — and, to date, only — gold medals (in judo and boxing) at the Beijing 2008 games.

This year, the country is sending more than 30 athletes to the Paris Olympics, which kick off on July 26. Mongolian athletes will compete in nine different sports, including cycling, shooting and wrestling.

Elsewhere at the Games, Berluti have designed France’s opening and closing ceremony unforms and Ralph Lauren will again dress Team USA, having done so at every Olympics since 2008. Great Britain, meanwhile, has turned to menswear label Ben Sherman.


以下来自VOGUE 报道

The Best Olympic Uniforms to Look For at the Summer 2024 Games



Michel & Amazonka



The Olympics always provides the opportunity to witness athletic performances at near-superhuman levels—and this year, the best Olympic uniforms prove there will be plenty of outstanding sports fashion to see as well. With Paris playing host to the Summer 2024 Games, luxury titans LVMH serving as lead sponsors, and brands from Ralph Lauren to Berluci outfitting the athletes, each country’s team uniforms are destined to elicit their own round of cheers.

Because of the international focus of the Olympics, the “kits” that each competing team wears are carefully crafted to reflect the athletes’ home countries. From the ornate ensembles of the opening ceremony to the tactical athletic apparel built to withstand unbelievable feats of human prowess, each and every uniform honors national pride.

As we gear up for the Paris Games, here’s a peek at some of the best Olympic uniforms that have been revealed so far.


Michel & Amazonka for Team Mongolia

 Michel & Amazonka

Michel & Amazonka for Team Mongolia

The uniforms created for Mongolia by the Ulaanbaatar-based fashion label Michel & Amazonka took TikTok by storm when they were revealed in July. And no wonder: The uniforms—which will be worn by athletes and flag-bearers during the Olympics closing and opening ceremonies— feature an eye-catching array of intricate details. According to the Mongolian National Olympic Committee, each uniform took an average of 20 hours to complete.





蒙古语文翻译事务所

 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员!

微信公众号ID:MGLTXT001

客服电话:139-1010-9585
客服微信,QQ号:17612908
单位官网:www.mgltxt.com
 业务邮箱:info@mgltxt.com



如果喜欢这篇文章
请点个「在看」❤️

蒙古语文翻译事务所
蒙古语翻译事务所是由一批资深的蒙古语专家、学者和具有多年蒙古语翻译经验的中青年共同创办。可提供蒙-中、蒙-日、蒙-英、蒙-俄等二十多种语种的笔译、交互传译、同声传译以及网站本土化等服务。包含蒙古国西里尔蒙古文和内蒙古的传统蒙古文。
 最新文章