蒙古国“成吉思汗”国际展览将在布拉格开幕

企业   2024-06-20 15:48   日本  

 蒙通社乌兰巴托6月19日电,据成吉思汗博物馆消息,2025年是蒙古国与捷克共和国建交75周年。在此背景下,在蒙捷两国总统赞助下,以“成吉思汗”为主题国际展览将于2025年第一季度在捷克首都布拉格国家博物馆开幕。

    与此相关,成吉思汗国家博物馆馆长萨·楚伦院士与捷克国家博物馆馆长米卡尔·卢克什于本月19日共同签署了正式协议。

    2023年,成吉思汗国家博物馆在法国南特举办了成吉思汗:蒙古人如何改变世界展览。在为期五个月的展览期间,共吸引了超过25万人次参观,并展示了蒙古国的历史文化。展览中的展品被带回蒙古国,并计划将于2025年在捷克国家博物馆展出。同时,将于今年10月,这些文物将在瑞士苏黎世里特贝尔格博物馆展出,之后还将在加拿大和美国进行展览。

   捷克国家博物馆成立于1818年,拥有超过2000万件藏品,占全国博物馆藏品的30%以上。这座博物馆被认为是欧洲最大的博物馆之一,拥有300多名研究人员和专家,每年吸引超过 150 万人前来参观其珍贵藏品。该博物馆共收藏了2500多件与蒙古国有关的文物,其中50%为宗教类,其余展品则与蒙古人的日常生活有关。在蒙古国文化部支持下实施的《散落在世界各地的蒙古遗产》项目范围内,双方正在共同创作《在捷克的蒙古 遗产》一书。


    据悉,《成吉思汗》展览将持续五个月。

Улаанбаатар, 2024 оны зургаадугаар сарын 19 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Чех Улс дипломат харилцаа тогтоосны түүхт 75 жилийн ой 2025 онд тохионо. Ойн хүрээнд хоёр улсын Ерөнхийлөгчийн ивээл дор “Чингис хаан” сэдэвт олон улсын үзэсгэлэнг 2025 оны нэгдүгээр улиралд багтаан БНЧУ-ын нийслэл Прага хотын Үндэсний музейд дэлгэхээр болов.


Энэхүү албан ёсны гэрээнд “Чингис хаан” музейн захирал, академич С.Чулуун, БНЧУ-ын Үндэсний музейн ерөнхий захирал Михал Лукеш нар өнөөдөр гарын үсэг зурлаа.


Тус үзэсгэлэнд Монгол Улсын анхны төрт улс Хүннүгийн үеэс эхлэн Их Монгол Улс, Бурхны шашны дурсгалуудаас багтсан цогц бүтээлүүдийг үзэгчдийн хүртээл болгох юм.


Чингис хаан Үндэсний музейгээс 2023 онд Францын Нант хотноо “Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг хэрхэн өөрчилсөн нь” үзэсгэлэнг зохион байгуулсан. Тус үзэсгэлэнг таван сарын хугацаанд 250 мянга гаруй хүн үзэж, Монголын түүх, соёлын дурсгалтай танилцжээ. Үзэсгэлэнд дэлгэсэн бүтээлүүдийг Монголд буцаан авчирсан бөгөөд 2025 оноос Чехийн Үндэсний музей, аравдугаар сард Щвейцарын Цюрих хотын “Ритберг” музейд дэлгэсний дараа Канад, АНУ-д гаргана.


Чехийн Үндэсний музей 1818 онд байгуулагдсан, 20 сая гаруй үзмэртэй. Энэ нь тус улсын музейн сан хөмрөгийн 30 гаруй хувь нь аж. Нийтдээ 300 гаруй судлаач, мэргэжилтэн ажилладаг, Европтоо томоохонд тооцогдох энэ музей жилд 1.5 сая гаруй хүнд сан хөмрөгөө толилуулдаг. Тэгвэл тус музейд Монголын холбогдолтой 2500 гаруй үзмэр байдгаас 50 хувь нь шашин шүтлэг, үлдсэн нь монголчуудын өдөр тутмын амьдралтай холбоотой аж. Эдгээр дурсгалыг Монгол Улсын Соёлын яамны дэмжлэгээр хэрэгжүүлж буй “Дэлхийд тархсан Монгол өв” төслийн хүрээнд Чингис хаан Үндэсний музей хамтран “Чех дэх Монголын өв” номыг бүтээхээр ажиллаж байна.


“Чингис хаан” үзэсгэлэн таван сарын турш олны хүртээл болно. 





蒙古语文翻译事务所

 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员!

微信公众号ID:MGLTXT001

客服电话:139-1010-9585
客服微信,QQ号:17612908
单位官网:www.mgltxt.com
 业务邮箱:info@mgltxt.com



如果喜欢这篇文章
请点个「在看」❤️

蒙古语文翻译事务所
蒙古语翻译事务所是由一批资深的蒙古语专家、学者和具有多年蒙古语翻译经验的中青年共同创办。可提供蒙-中、蒙-日、蒙-英、蒙-俄等二十多种语种的笔译、交互传译、同声传译以及网站本土化等服务。包含蒙古国西里尔蒙古文和内蒙古的传统蒙古文。
 最新文章