哈萨克斯坦总统即将访蒙古国:拓展两国经济与多领域合作

企业   2024-10-27 14:10   日本  

在中亚五国中,哈萨克斯坦以其广阔的国土面积和丰富的自然资源而著称。在经济增长和人均GDP方面,该国已远超吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦。2023年,哈萨克斯坦的GDP增长了5.2%,达到2910亿美元,位列全球第53位。现年71岁的卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫总统的目标是将哈萨克斯坦打造为中亚经济之“虎”,并在社会体制上推动民主化改革,尤其是摆脱俄罗斯地缘政治影响,采取尽量远离“老大哥”的外交政策。因此,托卡耶夫在多个场合表达了对俄乌冲突中克里姆林宫立场的不满。

哈萨克斯坦的首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫执政30年后主动辞职,将权力传递给托卡耶夫。托卡耶夫上任一年后,哈萨克斯坦再次举行总统选举,他以81.3%的支持率当选总统。

托卡耶夫的核心改革是宪法修正。2022年,哈萨克斯坦通过全民公投修改宪法,规定总统任期为七年并只能连任一次;此外,还禁止总统亲属及密友担任政治和政府要职,转向混合选举制度,简化政党注册程序,提高媒体竞争力等。这些举措意在推翻纳扎尔巴耶夫30年集权的旧哈萨克斯坦,建立新的历史里程碑。简言之,他致力于建设一个“强大总统-有力议会-负责政府”的新哈萨克斯坦。

哈萨克斯坦的经济改革目标是至2028年使GDP达到3547亿美元,继续推动基于创新的经济改革。托卡耶夫在今年9月宣布新一轮改革,承认现行税收体系阻碍了哈萨克斯坦在全球经济中前进的步伐,并承诺立即进行改革。任何国家的经济核心在于外资,而哈萨克斯坦的雄心是成为最具吸引力的投资目的地。为此,该国设立了14个经济特区,限制国有部门在市场中的过度参与,鼓励公平竞争,提供平等的私营发展机会,并将财政资金用于优化配置。到2026年,哈萨克斯坦计划吸引255亿美元的外资。

哈萨克斯坦和蒙古同为内陆国家,且两国政治、经济决策在历史上均受克里姆林宫影响,文化上同属阿尔泰语系族群。然而,在30年前处于相同起点的蒙古与哈萨克斯坦如今在经济发展水平上出现了显著差距。蒙古的人均GDP今年刚达到6000美元,而哈萨克斯坦的人均GDP已达到14778美元。不同之处在于,哈萨克斯坦在商业领域减少政府干预,大量吸引外资,而蒙古的政府干预增加,外资却减少。

应总统乌赫那·呼日勒苏赫的邀请,哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫将于下周一抵达乌兰巴托进行访问。这是自2008年哈萨克斯坦国家元首访问后的首次到访。呼日勒苏赫和托卡耶夫两人有诸多相似之处:二者均因宪法修订而获得一次总统任期的机会。呼日勒苏赫的六年任期将于2027年结束,托卡耶夫的七年任期则至2029年届满,届时他将年满76岁。

此外,呼日勒苏赫和托卡耶夫在联合国大会上多次呼吁禁止核武扩散,实现和平共处。蒙古和哈萨克斯坦也因积极参与国际维和行动而相似。呼日勒苏赫还希望加强法律治理,因此,他支持将议会席位增至126个,推动体制改革。此次访问期间,两国将进一步提升经济合作伙伴关系,拓展在交通、物流、农业、兽医、信息技术、文化和旅游领域的合作。





蒙古语文翻译事务所

 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员!

微信公众号ID:MGLTXT001

客服电话:139-1010-9585
客服微信,QQ号:17612908
单位官网:www.mgltxt.com
 业务邮箱:info@mgltxt.com



如果喜欢这篇文章
请点个「在看」❤️

蒙古语文翻译事务所
蒙古语翻译事务所是由一批资深的蒙古语专家、学者和具有多年蒙古语翻译经验的中青年共同创办。可提供蒙-中、蒙-日、蒙-英、蒙-俄等二十多种语种的笔译、交互传译、同声传译以及网站本土化等服务。包含蒙古国西里尔蒙古文和内蒙古的传统蒙古文。
 最新文章