蒙通社乌兰巴托6月24日电，据总统新闻办消息，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫为蒙古国总统乌·呼日勒苏赫及夫人鲁·包勒尔筞筞格在乌兹别克斯坦“库克萨罗伊”总统府前正式举办了迎接活动。
在该总统府前面广场，两国国旗升起、乌兹别克斯坦总统仪仗队列队。
乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫请乌·呼日勒苏赫上台后奏响两国国歌。
在仪仗队队长迎接敬意后，两国元首向双方官方代表团致以问候。随后，蒙乌两国总统和夫人合影留念。
欢迎仪式结束后，蒙乌两国总统举行正式会谈并出席两国间合作关系文件的签字仪式。
据悉，曾于1990 年，在乌兹别克斯坦共和国首位总统卡里莫夫的倡议下，建造过乌兹别克斯坦共和国总统府“库克萨罗伊”。
蒙古国驻乌兹别克斯坦共和国大使馆开馆仪式举办
蒙通社乌兰巴托6月25日电，在蒙古国总统乌·呼日勒苏赫对乌兹别克斯坦进行国事访问期间，蒙古国驻乌兹别克斯坦大使馆开馆仪式举办。
巴·巴特策策格外长说，按照两国元首所达成的共识，在短时间内设立使馆，是充分体现了蒙方高度重视与乌方扩展的合作关系。
蒙古国驻乌大使馆将为增加贸易和投资、加强公民交流和人民友情等作出重要贡献。并且表示相信，乌方即将在蒙古国开设大使馆。
乌·呼日勒苏赫总统及夫人鲁·包勒尔策策格、乌兹别克斯坦总理阿里波夫、外交部长赛义多夫、蒙古国驻乌兹别克斯坦大使达·巴特巴特尔以及其他官员出席了开馆仪式。
据悉，蒙古国总领事馆曾于1977年至1994年在塔什干运营。截至目前，塔什干市共有 46 个大使馆、3个总领事馆和 13 个名誉领事馆正运营。
蒙乌两国总统种植纪念树
蒙通社乌兰巴托6月25日电，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫正对乌兹别克斯坦进行国事访问。
乌·呼日勒苏赫总统及夫人鲁·包勒尔策策格、米尔济约耶夫总统及夫人米尔济约耶娃在“库克萨罗伊” 府的“贵宾林”作为两国人民的友谊种植了纪念树。
两国元首商定将蒙古国总统发起的“十亿棵树”全国行动与乌兹别克斯坦“绿色空间”项目协调实施，是旨在共同为全球应对气候变化、荒漠化和环保的努力做出贡献。
蒙乌两国代表签署合作文件
蒙通社乌兰巴托6月24日电，据总统新闻办消息，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫正对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问。
访问期间，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫与乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫共同签署了《蒙古国与乌兹别克斯坦共和国间合作关系联合声明》。
蒙古国外长巴·巴特策策格与乌兹别克斯坦外长赛义多夫共同签署了《蒙古国外交部与乌兹别克斯坦外交部间2024年至2025年合作计划》。
蒙古国外长巴·巴特策策格与乌兹别克斯坦国家旅游发展委员会主任莎季耶夫共同签署了《政府间关于旅游业合作协议》。
蒙乌两国将相互宣传历史、文化、自然历史纪念碑和民族传统，并促进旅游业。
蒙古国外长巴·巴特策策格与乌兹别克斯坦交通部部长马赫卡莫夫共同签署了《政府间关于国际公路运输关系协议》。
两国间创建领土间以及通过各自的领土向第三国进行客货运输等条件。 同时，两国农牧业、食品、轻工业、交通运输等领域合作将得以发展。
蒙古国外长巴·巴特策策格与乌兹别克斯坦交通部部长马赫卡莫夫共同签署了《政府间关于航空关系协定》。
蒙乌两国将在借鉴兽医和畜牧业知识和经验、预防牲畜和动物传染病及其监测和探索等方面开展合作。
•《蒙古国食品农牧业与轻工业部和乌兹别克斯坦共和国农业部间关于农牧业领域合作的协议》
• 《乌兰巴托市行政长官办公厅和塔什干市政府间关于经贸、科学、技术、文化和人道主义领域合作的协议》
以促进企业家间关联、增加员工的经验和知识、让公民理解两国的传统习俗、文化和历史为目的，交换信息和最佳实践以及举办会晤等。
• 蒙古国科学院、蒙古国工商会和乌兹别克斯坦国家工商会签署了合作文件
• 蒙通社和乌兹别克斯坦国家通讯社(UzA)签署了合作文件。
蒙古国总统会见乌最高会议参议院主席
蒙通社乌兰巴托6月25日电，据总统新闻办消息，6月25日，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫正对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问。
访问期间，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫会见了乌兹别克斯坦最高会议参议院主席坦齐拉·纳尔巴耶娃。乌·呼日勒苏赫总统强调，两国总统的正式会谈在热烈、务实的气氛中达到了积极成果。
总统表示，正致力于加强有着游牧文化、历史、风俗习惯等相同价值观的两国各领域合作关系。
蒙古国总统表示，深信最高立法机构间合作将对此发挥重要作用，并做出重大贡献。
坦齐拉·纳尔巴耶娃主席强调，乌兹别克斯坦政府与议会高度重视蒙古国总统的此次国事访问，并表示，将全方面支持扩展两国议会间合作。
双方共同重申，将进一步加强两国关系的良好法律环境，在最高立法机构间进行互访，并在借鉴经验等方面密切合作。
会晤结尾，乌·呼日勒苏赫总统在议会贵宾薄上题词。
据悉，乌兹别克斯坦共和国议会由参议院和立法院组成。其中参议院由65议员组成，立法院由150名议员组成。满25周岁的该国公民有权当选两院议员，任期五年。
蒙古语文翻译事务所
专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员！
客服电话：139-1010-9585
客服微信,QQ号：17612908
单位官网：www.mgltxt.com
业务邮箱：info@mgltxt.com
如果喜欢这篇文章
