点击上方加个关注~以后还有更多精彩内容
视频来自：You can see ATC
这个机组基本没复诵过自己的航班号，应该是因为当时频率里只有他自己
Iberia 这个词不怎么熟，伊比利亚火腿倒是吃过几次
IBE6118: Yes, we`re had a problem with a windshield. And we request to maintain 10,000 feet and make a holding pattern in any place. Just... We`ll call you just with our intentions.
机组只是说了风挡有点问题，但是并没有说什么问题，也有可能是除冰\除雾功能的故障
但是如果有机组申请了 10000 英尺这个高度，你就要留个心眼了
10000 英尺是座舱失压以后飞机能保持的最高高度，再高就可能发生缺氧了，所以这里机组申请的 10000 英尺并不是随意说了一个高度
IBE6118: Anyway will be fine for us a holding pattern just for the RW 08R or RW 12 because maybe we will have to return to Miami. Anyway, I`ll call you back shortly just to confirm it.
第一个“anyway”是字幕的一个小失误，应该是 anywhere
第二个“anyway”是指不管是哪种决定，我们确定了以后会告诉你
IBE6118: Yes, we request a point to do a holding pattern.
IBE6118: Yes, we confirm that we`ll return if possible to 08R.
DEP: Roger and what is the reason for the return again ?
IBE6118: Yes, we have windshield with cracking.
IBE6118: It`s just to get a long final to... our configuration. Now no... no... declare an emergency, thank you.
有一个地方字幕没有给出来，我听着像是 configure our configuration，看着比较奇怪，但是语法没问题，configure 就是 set up 的意思
That`s all for today
Stay tuned for my next episode
有什么想说的，请在页面最下方留言
