10月28日下午，管理硕士项目学生会CEMS Club Beijing组织同学前往太古集团旗下商业综合体颐堤港与三里屯太古里进行参访交流。同学们参观了颐堤港购物中心，详细学习颐堤港的可持续发展实践，随后前往三里屯，在工作人员的带领下全面考察了太古里的商业布局、街区规划以及艺术特色，深入了解了太古集团全球领导力发展计划(SMP)。
On the afternoon of October 28th, CEMS Club Beijing organized a visit to Indigo and Taikoo Li Sanlitun in Beijing. Students toured the Indigo shopping center, learning in detail about its sustainable development practices, and then proceeded to Sanlitun, where they were led by staff to comprehensively inspect the commercial layout, community planning, and artistic features. They gained an in-depth understanding of Swire Group's Global Leadership Development Program (SMP).
Part.1/ 颐堤港 Indigo
在颐堤港商业综合体，同学们详细参观了其可持续发展中心(The Loop)以及大型互动活动区“冬季花园”。大家通过沉浸式互动与影片观赏，学习了太古集团的可持续实践及其发展历程。
At the Indigo commercial complex, students visited its Sustainability Center (The Loop) and the large interactive activity area known as the "Winter Garden." The students learned about the sustainable practices and development history of Swire Group through immersive interaction and film viewing.
Part.2/ 三里屯太古里 Taikoo Li Sanlitun
在三里屯太古里，太古集团的工作人员带领大家全面考察了太古里的商业布局、街区规划以及艺术特色，深度了解太古的商业地产业务。
At Taikoo Li Sanlitun, staff from the Swire Group led students in a comprehensive inspection of the commercial layout, street planning, and artistic features of Taikoo Li, allowing for an in-depth understanding of Swire's commercial real estate business amidst the joyful experience akin to "window shopping".
Insights
交流分享 Exchange and Sharing
参访之余，太古集团HR负责人为同学们介绍了集团的全球领导力发展计划(SMP)。于太古集团担任过暑期实习生的管理硕士项目2022级同学侯耀琳现场分享了他的实习经历，与同学们深入交流了他实习期间在西安太古里工作的感悟与体会。
In addition to the visit, the HR of Swire Group introduced Swire Management Program (SMP) to the students. Neo Hou, a 2022 MiM student, shared his internship experience and had an in-depth exchange with the students about his insights and experiences working at Taikoo Li Xi'an during his summer internship.
通过此次参访活动，同学们加深了对太古集团的认识与了解，并获得了珍贵的行业洞见。
Through this visit, the students deepened their understanding of Swire Group and gained valuable insights into the industry.
