French IT group Atos said on Tuesday that Philippe Salle, CEO of French real estate and services group Emeria, will become its new chairman with immediate effect and its CEO from February in the latest reshuffle of its top management.
据路透社报道，法国IT集团 Atos于周二表示，法国房地产和服务集团 Emeria CEO 菲利普•沙尔将立即成为新任董事长，并从（2025年）2月起担任CEO一职，这是该集团最新一次的高层管理改组。
Salle, who according to the company will participate in the ailing firm's restructuring by investing at least 9 million euros ($9.8 million) himself, replaces former UniCredit top banker Jean-Pierre Mustier.
依照Atos的说法，菲利普•沙尔将接替前裕信银行（UniCredit）顶级银行家让•皮埃尔•慕斯蒂尔，他将通过至少投资900万欧元（折算98万美元）的方式直接参与到这一处境困难的公司的重组。
Mustier was appointed chairman a year ago to manage the restructuring, and took over as CEO in July after the abrupt departure of Paul Saleh.
让•皮埃尔•慕斯蒂尔于一年前被Atos任命为公司董事长负责重组，在前CEO保罗·萨利赫突然离职后，他于今年7月接任CEO一职。
Atos said Mustier will act as CEO until Jan. 31 to ensure "an orderly, constructive and effective transition", and will remain on the company's board of directors.
Atos表示，为确保“有序、建设性和有效的过渡”，让•皮埃尔•慕斯蒂尔将CEO一职至2025年1月31日，并将继续留任公司董事会。
The company, once seen as one of Europe's champions in the software and technology sector, is undergoing formal restructuring proceedings to get its business back on track. This year alone, its market value has dropped by more than 90 per cent.
Atos曾被视为欧洲软件和技术领域的领军企业之一，为让业务重回正轨，该公司目前正在进行正式重组。仅仅今年，Atos的市值就下跌了超过90%。
A French court hearing on the accelerated safeguard plan between the company and its creditors is scheduled for later on Tuesday.
周二晚些时候，法国的一家法院将举行听证会，讨论Atos与债权人之间的加速保障计划。
Salle has been CEO of Emeria since 2017, where he led its international expansion and doubled the company's turnover, according to the group.
Atos称，菲利普•沙尔自2017年以来一直担任 Emeria 的CEO，负责领导该公司的国际扩张，使其营业额翻了一番。
He also ran consulting and IT services group Altran between 2011 and 2015, turning around the lossmaking firm before it was taken over by Capgemini.
2011 年至 2015 年间，他还经营咨询和 IT 服务集团Altran。在被凯捷收购之前，他扭转了这家亏损公司的局面。
Salle is also chairman of the board at French geosciences technology company Viridien.
此外，菲利普•沙尔还是法国地球科学技术公司Viridien的董事长。
