Meta is laying off employees across units including Instagram, WhatsApp and Reality Labs, the Verge reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.
据路透社报道，美国的科技新闻网站Verge援引知情人士的话报道称，Meta将在包括Instagram、WhatsApp和Reality Labs等部门裁员。
A Meta spokesperson told Reuters in a statement that a few of its teams were making changes to align with their long-term strategic goals and location strategy.
在一份声明中，Meta一名发言人对路透社表示，一些团队正在进行调整，以符合公司长期的战略目标和定位策略。
"This includes moving some teams to different locations, and moving some employees to different roles. In situations like these when a role is eliminated, we work hard to find other opportunities for impacted employees," the spokesperson said.
发言人说，“包括将一些团队转移到其他地点，并将一些员工转移到不同的工作岗位。在这种情况下，当一个职位被取消时，我们会努力为受影响的员工寻找其他的机会。”
The Verge report did not specify the exact number of job cuts but mentioned that they were small. Meta also did not comment on the numbers.
不过，Verge 的报道并未具体说明裁员的人数，不过提到裁员的规模很小。Meta也没有对裁员人数发表评论。
Separately, the Financial Times reported that Meta fired another two dozen staff in Los Angeles for allegedly using their daily $25 meal credits to instead buy household items including acne pads, wine glasses and laundry detergent.
另外，英国《金融时报》报道称，Meta 在洛杉矶解雇了另外二十几名员工，据称他们用每天25美元的餐费购买了包括祛痘垫、酒杯和洗衣粉在内的家居用品。
These terminations are separate from the team restructurings and took place last week, the FT report said.
《金融时报》报道称，发生在上周的解雇与团队的重组无关。
Meta declined to comment on the FT report.
Meta 拒绝对《金融时报》的报道发表评论。
Meta has slashed around 21,000 jobs since November 2022 to keep costs low with CEO Mark Zuckerberg calling 2023 the "Year of Efficiency".
为降低成本，自2022年11月以来，Meta已裁员约21,000 人。Meta CEO 马克·扎克伯格将 2023 年称为“效率年”。
Meta shares have jumped more than 60 per cent this year.
今年，Meta的股价已上涨超60%。
In its most recent second quarter results, Meta beat market expectations for revenue and issued a rosy sales forecast for the third quarter, signaling that robust digital-ad spending on its social media platforms can cover the cost of its artificial-intelligence investments.
在最近的第二季度业绩中，Meta 的收入超出了市场预期，其也对第三季度的销售做出了乐观的预测，这表明旗下的社交媒体平台上强劲数字广告支出可以覆盖其人工智能投资方面的成本。
