Siemens AG has agreed to sell its Siemens Logistics business to Vanderlande, a company owned by Toyota Industries Corporation. Vanderlande is a leading global partner for future-proof logistic process automation in the warehousing, airports, and parcel sectors, and with that will be a strategic long-term owner for Siemens Logistics. The purchase price (enterprise value) is €300 million. Closing is expected in the course of calendar year 2025, subject to regulatory approvals.
据西门子网站报道，西门子已同意将旗下的西门子物流业务出售给丰田工业公司旗下公司范德兰德( Vanderlande)。范德兰德是仓储、机场和包裹领域面向未来的物流流程自动化的全球领先合作伙伴，因此将成为西门子物流的长期战略所有者。收购价格（企业价值），为3亿欧元（折算约23.21亿元）。预计此次交易将在2025年年内完成，不过，交易需要获得监管部门的批准。
“In Vanderlande, we have found the best future owner for our airport logistics business,” said Ralf P. Thomas, chief financial officer of Siemens AG. “I’m very pleased that we have enabled Siemens Logistics to become a stable, profitable and leading company for airport logistics. With Vanderlande, we are paving the way for further future-oriented business development. By selling Siemens Logistics, we’re taking another important step in sharpening our portfolio as a leading technology company.”
西门子首席财务官拉尔夫•托马斯称，“在范德兰德，我们找到了我们机场物流业务的最佳的未来所有者。我很高兴，我们让西门子物流成了一家稳定、盈利且领先的机场物流公司。通过范德兰德，我们正在为进一步面向未来的业务发展铺平道路。通过出售西门子物流，我们正朝着强化西门子作为领先技术公司的产品组合方面迈出重要的一步。”
“As a distinguished provider of solutions for airport logistics, Siemens Logistics enjoys first-class reputation in the baggage and air-cargo handling areas. Together with Vanderlande and our committed global teams, we look forward to bringing fresh impetus to the airport industry and to supporting our customers’ business with future oriented technologies,” said Michael Schneider, CEO of Siemens Logistics. “Our innovative portfolio of high-performance hardware and software along with extensive offerings for smart services will perfectly complement Vanderlande’s portfolio and continue to contribute to automating and digitalizing the industry. A future joint set-up will offer our customers as well as our teams significant development and value-add potential.”
西门子物流CEO迈克尔·施耐德表示，“作为机场物流解决方案的杰出供应商，西门子物流在系能力和空运货物处理上享有一流声誉。我们期待，与Vanderlande和我们敬业的全球团队一起，为机场行业注入新的动力，并通过面向未来的技术支持客户的业务。我们创新的高性能硬件和软件产品组合和广泛的智能服务产品，将完美补充范德兰德的产品组合，并继续为行业自动化和数字化做出贡献。未来的联手，将为我们的客户和团队提供巨大的发展和增值的潜力。”
“Siemens Logistics’ innovative approach and robust business model align perfectly with Vanderlande’s vision for the future. Its forward-thinking and innovative mindset also proves its ability to adapt to changing market dynamics. Our customers will benefit from a broader range of solutions and services, enabling them to address their challenges more effectively,” said Andrew Manship, Vanderlande’s President & CEO.
范德兰德总裁兼CEO安德鲁·曼希普称，“西门子物流的创新方法和强大的业务模式，与范德兰德的未来愿景完美的契合。西门子物流的前瞻性和创新思维，也证明了其适应不断变化的市场动态的能力。我们的客户将受益于更广泛的解决方案和服务，使他们能够更有效地应对挑战。”
