2024年11月22日（周五），英中贸易协会将在深圳举办第二届英国-粤港澳大湾区大会，并出版首份中英双语版《英国-粤港澳大湾区手册》，旨在聚集粤港澳大湾区国际合作的各方，共同探讨粤港澳大湾区的重要议题，尤其是香港在国际合作中能够发挥的战略角色。同时，也向英国企业展示该地区的投资与发展机遇。
On Friday, 22 November 2024, the China-Britain Business Council (CBBC) will host our second edition of the UK-Greater Bay Area Conference in Shenzhen and publish the first bilingual UK-Greater Bay Area Handbook. The conference and Handbook will cover key topics relating to the development of the Greater Bay Area (GBA), particularly Hong Kong's strategic role in international cooperation and development and the trade and investments opportunities for UK businesses in the region.
点击图片查看更多关于首届英国-粤港澳大湾区大会的报道
Please click the pictures to read more about the inaugural UK-Greater Bay Area Conference
Become a partner
英中贸易协会诚挚邀请各类企业、机构及媒体伙伴与我们建立联系，共同探索合作契机与途径。欲了解更多合作详情，请参见以下信息。
CBBC cordially invites companies, institutions and organisations, and media to reach out to us and explore potential collaboration opportunities. For more information, please refer to the details below.
成为赞助伙伴
Become a sponsor
请扫描下方二维码查看赞助方案。
Please scan the QR code below to view the sponsorship pack.
成为支持单位
Become a supporting organisation
请联系：Tina.Tu@cbbc.org
Please contact Tina.Tu@cbbc.org
成为媒体合作伙伴
Media partnership
请联系：Jiayi.Hu@cbbc.org
Please contact Jiayi.Hu@cbbc.org
Event Details
日期：11月22日（周五）
时间：13:30-18:00
地点：深圳前海JEN酒店
地址：中国广东省深圳南山区前海深港合作区前湾一路399号
语言：中文及英文（提供同传）
Date: Friday, 22 November
Time: 13:30 - 18:00
Location: JEN Shenzhen Qianhai
Address: No. 399, Qianwan 1st Road, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China
Language: Chinese, English (simultaneous interpretation provided)
Agenda
13:30-14:00 注册
14:00-14:20 欢迎致辞
14:20-14:35 主旨演讲一：大湾区国际合作新机遇
14:35-14:50 主旨演讲二：生命科学与医疗保健
14:50-15:05 主旨演讲三：大湾区国际化机遇
15:05-15:15 茶歇
15:15-15:35 合作伙伴谅解备忘录签字仪式
15:35-15:40 开幕致辞：大湾区科技创新（待定）
15:45-16:35 小组讨论：技术与创新
16:35-17:15 小组讨论二：可持续发展与ESG
17:15-17:55 小组讨论三：大湾区发展
17:55-18:00 闭幕词
*日程为暂定，后续将持续更新
13:30-14:00 Guest Arrival & Registration
14:00-14:20 Welcome and opening remarks
14:20-14:35 Keynote I: New Opportunities for International Cooperation in the Greater Bay Area
14:35-14:50 Keynote II: Lifesciences & healthcare
14:50-15:05 Keynote III: Opportunities in the internalisation of the Greater Bay Area
15:05-15:15 Tea break
15:15-15:35 MOU Signing Ceremony with Partners
15:35-15:40 Opening Remarks: Technology and Innovation in the Greater Bay Area (tbc)
15:45-16:35 Panel Discussion: Technology and Innovation
16:35-17:15 Panel Discussion II: Sustainability and ESG
17:15-17:55 Panel Discussion III: Greater Bay Area Development
17:55-18:00 Closing Remarks
*The current agenda is tentative and subject to change.
www.cbbc.org
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. We have been at the heart of the UK-China relationship for 70 years and are widely recognised as the independent voice of British businesses working with China. Our objective is to support the growth of British trade and investment with China and Chinese companies expanding and investing in the UK. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever-increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。70年以来，我们一直处在行动的核心位置，积极参与两国在每个行业和地区的合作，被广泛认为是英国企业与中国合作的独立声音。我们的目标是支持英国对华贸易和投资的增长，以及中国企业在英国的扩张和投资。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。
