英中贸易协会诚挚邀请我们的会员参与“苏州美罗集团商务对接之旅”，本活动将于2024年11月19日（周二）在苏州举办，将为我们在上海和华东地区的消费行业会员企业提供独特的业务发展机会。
The China-Britain Business Council (CBBC) cordially invites our members to attend a visit to Matro Retail Group in Suzhou on Tuesday, 19 November. This event will provide a unique business development opportunity for our consumer members in Shanghai and East China.
Event Details
日期：2024年11月19日（周二）
时间：9：00 – 14：00
地点: 江苏省苏州市美罗集团
Date: Tuesday 19 November
Time: 9:00 – 14:00
Venue: Matro, City Centre, Suzhou, Jiangsu Province
Agenda
9:00 抵达苏州站
9:00 - 9:30 乘坐巴士抵达美罗集团
9:30 - 11:30 美罗商场及无界美罗探访
11:30 - 12:30 与美罗团队共进午餐
12:30 - 13:00 巴士返回苏州站
14:00 抵沪，访问团结束
9:00 Arrive at Suzhou Train Station
9:00 - 9:30 Travel to Matro HQ on a shuttle bus arranged by the team
9:30 - 11:30 Guided tour with Matro’s team: the Department Store and the Boutique Centre
11:30 - 12:30 Lunch with Matro’s team
12:30 - 13:00 Shuttle bus back to the train station
14:00 Arrive in Shanghai, tour complete
美罗集团
美罗零售集团拥有30多年经营奢侈品百货以及20多年在中国市场运营国际品牌的历史。隶属于母公司苏州函数集团，美罗是苏州市最大的私营企业集团之一。
美罗集团在中国最富庶的城市之一苏州经营着两家大型高端奢侈品商场。美罗百货公司汇集了从爱马仕和路易威登到伯贝里和雅诗兰黛等奢侈品大牌，以及许多受欢迎的中外消费品牌。
无界美罗是一个跨境线上线下商业平台，旨在介绍来自世界各地的高端消费品和国际品牌。它坐落在苏州市中心一个3.8万平方米的大型文化创意中心，毗邻世界遗产卓正花园和苏州博物馆。在这里，高端餐厅、酒店和一系列文化文娱活动应有尽有，顾客将在苏州市中心体验到正宗的全球文化和生活方式。
Matro Group
With over 30 years' experience operating luxury department stores and 20 plus years' experience distributing international brands in the Chinese market, Matro Retail Group, owned by parent company Suzhou Function Group, is one of the biggest private business groups in the city of Suzhou, Jiangsu province in China.
Matro operates two large high-end luxury stores in Suzhou, one of the wealthiest cities in China. The department stores bring together luxury brands from HERMES and LOUIS-VUITTON to BURBERRY and ESTEE-LAUDER, as well as many popular Chinese and foreign consumer brands.
At present Matro is working on a series of national pavilions including a British House as part of a new creative cultural and retail hub - Boundless Matro.
Boundless Matro is a cross border online and offline business platform, introducing premium consumer products and international brands from all over the world. It is housed in a 38,000 square metre large Cultural and Creative village, in Suzhou's city centre, next to the world’s heritage site Zhuo Zheng Garden and Suzhou Museum. Surrounded by high-end restaurants, hotels, and a range of cultural activities and entertainment in the village, customers will experience authentic international culture and lifestyle in the heart of Suzhou.
British brands will be presented and sold through a British Island and Pavilion. At the same time, customers will also be able to experience all of these online, through Matro’s e-commerce VR platform. Matro will promote sales online and offline, and help brands to develop their marketing and brand awareness among Chinese consumers through their online and offline platforms
RSVP
此次访问行程对英中贸易协会会员免费，您需要自行购买火车票或搭乘其他交通工具前往苏州。
请于2024年11月15日（周五）前回复唐锡隽报名，邮箱地址Celine.Tang@cbbc.org.
This visit is complimentary for CBBC members. You will be responsible for organising your own train ticket (or other transport) to Suzhou train station.
To RSVP, Please express your interest to: Celine.Tang@cbbc.org by Friday, 15 November.
www.cbbc.org
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. We have been at the heart of the UK-China relationship for 70 years and are widely recognised as the independent voice of British businesses working with China. Our objective is to support the growth of British trade and investment with China and Chinese companies expanding and investing in the UK. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever-increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。70年以来，我们一直处在行动的核心位置，积极参与两国在每个行业和地区的合作，被广泛认为是英国企业与中国合作的独立声音。我们的目标是支持英国对华贸易和投资的增长，以及中国企业在英国的扩张和投资。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。
