晨读 | 地狱山火席卷洛杉矶,上万房屋烧成废墟,天灾还是人祸?

教育   2025-01-14 06:50   北京  

晨读正式上线【友邻优课】小程序了!

除了讲解版和语言点外,

还增加了一键切换纯享朗读版功能


点击此处进入小程序

即可领取:《晨读短文100篇电子资料》


今日新闻


今天是「夏说英文晨读」陪伴你的

3386



原文

The fires have been characterized as a "perfect storm" event in which hurricane-force gusts of up to 100 miles per hour prevented local offcials from deploying crucial aircraft.

The combination of those winds, unseasonably dry conditions and multiple fires breaking out in the same geographic region made widespread destruction inevitable.

Inconsistent vegetation management, aging infrastructure and homes, and a lack of planning likely contributed to fires that have so far scorched more than 55 square miles.



▍语言点 


1. be characterized as… 被描述为,被形容为……


2. a perfect storm 多个糟糕情况的组合,灾难性局面


3. hurricane-force 飓风级别的强风

  • hurricane n. 飓风

  • gust n. 强风a sudden strong wind


4. deploy /dɪˈplɔɪ/ v. 部署,调配


5. A made B inevitable A让B不可避免

  • inevitable adj. 不可避免的

       

6. unseasonably /ʌnˈsiːznəbli/ adv. 不合时宜地

  • seasonably adv. 合时宜地


7. inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/ adj. 不一致的,缺乏连贯性的

  • consistent adj. 一致的

         

8. contribute to 促成,导致


9. scorch /skɔːtʃ/ v. 烧焦,烤焦



今日主讲

Jimmy

《英语发音秘诀》官方认证培训师

伦敦大学学院进修语音学

央视纪录片专业配音员

2022年北京冬奥会特聘英语发音指导


教书匠小夏
友邻优课创始人,2005年国际公众英语演讲比赛冠军,回答你英语学习的各种难题
 最新文章