说到英语写作，很多人的反应都是要“多用高级词汇”、“背固定句型”、“写长句子”，才能把意思表达清楚。然而，当我们真正开始写英文论文、英文邮件、英文材料，却经常卡在一些地方难以下笔：纠结一个词用得对不对、用语会不会冒犯到别人、写完一个长句子，把自己绕进去了不说，还担心对方看不懂……这一切的原因是，我们习惯性地陷入了应试英语的写法，却忽略了英语母语者的语言习惯。比如，表示“他们强烈要求”，很多人会下意识地写成“they strongly demand”，但实际上“demand”本身就有“强烈要求”的意思，就不用带上“strongly”了。所以，想要写出地道的英文，就要跳出中文的思维惯性，先去理解英语的行文思路。为了帮助大家做到这一点，我们专门邀请了华东师范大学现任翻译系主任，打磨开设了《英文系教授的写作课》。这门课的主讲人赵刚教授，不仅是英文写作的专家，还有着600多万字的中英互译经验，见过的“中式英语”更是不计其数。用英文和中文写作的主要不同在于，英文不像中文一样能用词的内在逻辑衔接起来，所以如果用中文的思路直接逐字翻译成英文，不仅逻辑不通顺，也不符合英语的表达习惯。在赵教授看来，想要写出“好的英语”，并不一定要绞尽脑汁地堆砌复杂的词汇和长难句，而是要满足清晰、质朴、简洁、自然这四条标准。这也是这门写作课要重点解决的问题。英文写作，难就难在它环环相扣，小到遣词造句，大到篇章结构，都需要反复斟酌。在《英文系教授的写作课》里，老师会把写作里的每个环节都掰开揉碎，从词汇、句子、段落和篇章四个维度，归纳出一套英语写作中需要注意的原则，每节课讲一个，再手把手地带大家做练习。比如，为了让行文更凝练，赵刚老师就讲到了，选词有一个很简单也很直观的原则：能用一个简单词写明白的，就不用多个复杂的词。例如，下面这句话，完全可以用更简洁的方式表述出来，意思也并没有改变。不只是选词，在造句、段落写作、篇章组织这些方面，也有着类似的技巧，课程中老师会逐一讲解。写完英文文章之后，参考着老师给出的技巧去润色，你的文章也会变得更自然、更地道。这门课中不仅配有大量例句，涉及的文体和内容也十分丰富，有议论文，有公文，有演讲……涵盖了各种类型的英文写作，无论是工作人士还是学生党，都能有所收获。同时，课程中所有的例句，都来源于真实的素材和常见的错误写法。赵刚老师不仅会手把手带你剖析其中的问题，还会告诉你如何提升自己的写作质量。很多人学完之后，纷纷感叹课程“有条理”、“简明扼要”、“直击写作的核心技能”：如果你也想跟赵刚教授学习，写出地道又凝练的英文，现在扫描下方二维码，报名5天体验营，就能解锁《英文系教授的写作课》。熟悉我们的朋友都知道，友邻优课已经成立9年了，积累打磨了非常多优质的课程。
这次体验营，我们会把所有课程都开放给你，以供你选择适合自己现阶段学习的内容：
如果你在选词上有困难，《写作高频词》会是不错的选择；
如果你想积累英文写作素材，《每日外刊精读》的文章就非常适合。
同时，你还能参加三场直播讲座，三位老师会从英语底层逻辑、如何练好口语、怎么练听力三个方面，结合自己的学习经历和教学经验，帮助你解决英语学习难题。
不论你的英语基础如何，都能有收获。
现在扫描下方二维码，就能报名参加5天提升体验营，跟世界英语高手们一起学地道英语。
👇扫描下图二维码，立刻参加👇![]()
常见问题
Q：体验营有效期多久？
A：体验营为期5天，开营时间统一为：2025年1月20日。
Q：3场直播讲座在哪里看？
A：在友邻优课App内观看，具体直播时间，班主任老师会提醒。
Q：怎么知道自己是否成功报名体验营？
A：点击【立即报名】链接后，会弹出班主任微信二维码，扫码添加，等待老师在开课前通过即可，无需担心，均会一一通过。
↓↓点击下方“阅读原文”
报名「5天体验营」
解锁课程
