晨读 | “中产水果之王”跌落神坛,今年车厘子咋这么便宜?外媒这么说

教育   2025-01-17 06:51   北京  

晨读正式上线【友邻优课】小程序了!

除了讲解版和语言点外,

还增加了一键切换纯享朗读版功能


点击此处进入小程序

即可领取:《晨读短文100篇电子资料》


今日新闻


今天是「夏说英文晨读」陪伴你的

3389



原文

In a surprising twist for China's fruit market this winter, imported cherries have become significantly more affordable, with prices dropping by nearly 50 percent compared to previous years.


The trend has drawn attention from both consumers and retailers during the peak gifting season ahead of Spring Festival.


Favorable weather conditions in Chile, the dominant supplier, have resulted in a bumper harvest, and the expansion in cultivation acreage led to an oversupply in the Chinese market.



▍语言点 


1. twist /twɪst/ n. (本文)转折, 变化;转弯,扭曲


2. cherry /ˈtʃeri/ n. 樱桃


3. affordable /əˈfɔːdəbl/ adj. 买得起的,价格合理的


4. draw attention from somebody 引发某人的关注


5. peak gifting season 送礼旺季

  • peak season 旺季


6. bumper harvest 大丰收

  • bumper adj. 特大的,丰盛的


7. cultivation acreage 种植面积


8. oversupply /ˈəʊvə, səˈplaɪ/ n. 供应过量,供过于求



今日主讲

黄骏竺

毕业于北京外国语大学高级翻译学院

曾在北京论坛、欧盟商会担任口译员

在译制片行业有丰富从业经验


教书匠小夏
友邻优课创始人,2005年国际公众英语演讲比赛冠军,回答你英语学习的各种难题
 最新文章