晨读 | 特朗普又搞事情:扬言把加拿大变“加州”,还要武力拿下格陵兰岛?

教育   2025-01-10 06:51   北京  

晨读正式上线【友邻优课】小程序了!

除了讲解版和语言点外,

还增加了一键切换纯享朗读版功能


点击此处进入小程序

即可领取:《晨读短文100篇电子资料》


今日新闻


今天是「夏说英文晨读」陪伴你的

3384



原文


Donald Trump reiterated his desire to acquire Greenland and the Panama Canal, calling both critical to American national security.


Asked if he would rule out using military force to take over the autonomous Danish territory or the Canal, he responded: "I can't assure you on either of those two."


Trump also vowed to use "economic force" when asked if he would attempt to annex Canada and told reporters, "Canada should be a state."



▍语言点 


1. reiterate /riˈɪtəreɪt/ v. 重申,再次提及


2. the Panama Canal 巴拿马运河

  • canal n. 运河


3. critical to something 至关重要,极为关键


4. rule out 排除,不予考虑


5. take over 接管,获得控制


6. autonomous /ɑːˈtɑːnəməs/ adj. 自治的,有自治权的


7. vow to do something 发誓做某事


8. annex /ænˈeks/ v. 吞并,霸占(国家或领土)



今日主讲

黄骏竺

毕业于北京外国语大学高级翻译学院

曾在北京论坛、欧盟商会担任口译员

在译制片行业有丰富从业经验


教书匠小夏
友邻优课创始人,2005年国际公众英语演讲比赛冠军,回答你英语学习的各种难题
 最新文章