高手逐句带读让哲学在你身上发生 句读，就是一字一句地读。把句子的结构、篇章的排布、重点单词的用法，逐一讲解清楚。《哲学的故事》这本书，英语语言十分优美，充满了想象力，同时因为是哲学思想类的书籍，作者的思维非常有条理、文笔非常有逻辑。这样一部作品，最好的方式就是句读比如在开篇《哲学的欢愉》中，作者说：“几乎每一个学生都能感受到哲学的欢愉，直到物理的存在，粗俗的必要性，把学生从思维的高山，拉到现实生活中经济上的纠结与获得。”夏老师解读道，这里的the heights of thought 就是仰望星空，the mart of economic strife and gain 就是现实生活中的琐碎之事，柴米油盐酱醋茶，即很多人一开始是阳春白雪，后来不得不落入尘世之中。入世久矣，出世新生。我们面对的生活是二元划分的，思想的清欢和世俗的世界，就像王尔德说的“我们都生活在臭水沟里，但有一些人仍然仰望着星空”。这么一解释，我们可以充分理解作者丰富的想象力和深刻的思维。夏老师的讲解就是这么深入浅出，将哲学这种深奥的话题，讲得浅显易懂，又引发我们的思考，怪不得同学说“讲起来比直接看翻译成品有趣的多”，“夏老师展现了思考-逻辑成句的过程”，“英语原著作品是要这么读”！
👇扫描二维码👇
参加「5天体验营」，听《哲学的故事》
在沉浸式阅读中同步提升英文表达力 在句读的过程中，夏老师多次提起这本书的英语表达，生动直观地告诉我们，好的英文文章是什么样子的！什么是好用地道的英语表达，比如all the while总是、value and perspective 价值和观点等等；什么表达有很好的意象，比如passing things 转瞬即逝的事物，那就是时间，light and flame字面意思是光和火，其实代表着智慧和热情，能体现对问题的深层次理解；什么叫有深度的句型结构，比如We want to know that the little things are little，and the big things big，before it is too late. 这个重演式的句子非常适合想要探寻事物的本质时使用。这样的表达和写作技巧，在原著和课程里到处都是。而夏老师总是能把作品里有价值的内容，提炼出来，掰开了揉碎了讲给你听。如果你跟着夏老师读完这本书，你会自然而然提升自己的英文表达力，收获感满满！
