北大英语系教授:读文学,才是英语进步最快的办法

教育   2025-01-29 07:03   浙江  

阴差阳错进英语系,半生几乎都在“补课”。


这句话放到北京大学英语系学生身上,大概率没有人会相信,但却是北京大学刘意青教授前半生的真实写照。




1959年高考,俄语成绩优异的小刘意青意外进入了北京大学西语系英语专业,彼时同班同学有的已经能够阅读原著,而她对英语则是一窍不通。


埋头苦读文学故事
终于迎头赶上
“到底应该怎么学英语?”小刘意青很头疼,但始终不得其法,而此时作为英语老师的父亲终于发现了她的问题,找了十几本简易英语读物供她阅读,比如Jane Eyre《简·爱》、Pride and Prejudice《傲慢与偏见》、The Count of Monte-Cristo《基督山恩仇记》
经过一整个暑假40多天“埋头苦读”,她终于对英语“有了点感觉”,也爱上了读英文故事和文学作品。大学四五年级,凭借着大量文学阅读积累,她的英语已经到达了班级前几名。
后来当老师,读研,读博士,拿到芝加哥大学英语系博士学位时,刘意青老师刚好50岁,她调侃说:自己用了大半生在“补课”。
(刘意青老师博士毕业留念照片)

四种简易的英文故事
让你英语轻松入门
“阅读原版书有困难,应该怎么入门呢?”很多同学在友邻优课听刘意青老师的讲座时,也会问这个问题。
刘老师不建议一上来就背单词,看大段英语文章,而是强调:初学者一定不能读生字太多的读物,可以读简易的故事,增强语感和语流。
英语的语流,也就是英语连贯思考和表达,这是学好英语最需要获得的能力。
想要做到这一点,其实不难,有四种英语文学题材,非常适合英语入门,可以轻松快乐地学英语。

1.学唱英文歌曲
不管大人还是小孩,学唱英语歌都是一个好办法,前提是歌曲的发音要准确
出去散步,骑车回家的时候都能唱,唱给自己听。有了曲子,歌词就不会忘记,可以学到英语、语法以及英美的历史和文化,还能健身。

2.背诵精彩的英语小诗


说到诗,有些人就会想到古诗,觉得意境深远,不好琢磨。但英语短诗和古诗不一样,前者重逻辑,后者重意象。
英语小诗的内容比较直接,和作者当时的社会环境相关,往往指向实际的场景或人物,所以更容易理解。它篇幅短,语言精炼,有些词或语法在短短的几行字中间会反复出现,非常值得背诵。

3.读简易短文

读简易短文最大的好处,就是它能够用简单的语言,把一件事说清楚,让你能够有兴趣读下去。
像一个简单的故事,一个话题的讨论,一个事件的报道,都可以,比如简写过的名著,简单的论述文,短小的外刊文章,都是不错的选择。

4.读短故事

开始阶段,阅读材料不能太难,要尽可能读得多,从易到难,尽量少查字典一页的生词在五六个之内最好,如果不影响文章整体的理解,这几个生词不查也无所谓。

读得多,英语能力长进了,再逐渐加入难度大的读物。


以上这些方法,刘意青老师在友邻优课更新的《专家教授谈英语学习》中都有提到,并且以《赠给卡罗琳的玫瑰花》这篇英文短篇小说为例,
详细讲解了如何正确阅读英语文章,并应用到写作。
如果你想跟刘老师学英语,扫描下方二维码就能参加:


熟悉我们的朋友都知道,友邻优课已经成立9年了,积累打磨了非常多优质的课程。

这次体验营,我们会把所有课程都开放给你,以供你选择适合自己现阶段学习的内容:

如果你对文学感兴趣,不妨看看夏鹏老师讲解的《苏东坡传》;
如果你想提升听说读写技巧,《林超伦方法论》系列课程很值得学习。
同时,你还能参加三场直播讲座三位老师会从英语底层逻辑、如何练好口语、怎么练听力三个方面,结合自己的学习经历和教学经验,帮助你解决英语学习难题。
不论你的英语基础如何,都能有收获。
现在扫描下方二维码,就能报名参加5天提升体验营,跟世界英语高手们一起学地道英语。
👇扫描下图二维码,立刻参加👇

 常见问题  


Q:体验营有效期多久?

A:体验营为期5天,开营时间统一为:2025年2月5日。


Q:3场直播讲座在哪里看?

A:在友邻优课App内观看,具体直播时间,班主任老师会提醒。


Q:怎么知道自己是否成功报名体验营?

A:点击【立即报名】链接后,会弹出班主任微信二维码,扫码添加,等待老师在开课前通过即可,无需担心,均会一一通过。


↓↓点击下方“阅读原文” 

报名「5天体验营」

解锁课程


教书匠小夏
友邻优课创始人,2005年国际公众英语演讲比赛冠军,回答你英语学习的各种难题
 最新文章