喜欢苏东坡的人，都绕不开林语堂先生的《苏东坡传》。
然而，鲜有人知的是，林语堂是在旅居美国期间，先用英语写的《苏东坡传》（The Gay Genius：The Life and Times of Su Tungpo），随后经过中文翻译，成为目前我们看到的版本。
英文版不仅还原了最真实的苏东坡，也展现了在那个特殊年代，林语堂先生“用西表东”的深厚功力。
比如《苏东坡传》序言里说，“Su Tungpo was a great humanitarian”，中文翻成“苏东坡是个悲天悯人的道德家”，这里林语堂用单词humanitarian，不仅表现了“悲天悯人”这种中国文化独有的内涵，也可以让西方人精准理解苏东坡的精神内核。
正是因为这个原因，从创立友邻优课开始，夏鹏老师就带领着同学们句读经典，从《读懂莎士比亚》到《哲学的故事》，从《中国哲学简史》再到这次的《苏东坡传》，就是希望大家可以体会原汁原味的英文，回归经典！
👇点击图片👇
报名「5天体验营」，畅听《句读·苏东坡传》
采用句读的方式，抽丝剥茧
什么是句读？
就是一字一句地读。把句子的结构、篇章的排布、重点单词的用法，逐一讲解清楚。
在课程中，夏老师把每个句子抽丝剥茧，揉碎了掰开了，让你体会中文的意境美和英文的逻辑美。
用这种方式讲解《苏东坡传》，夏老师真的是独一份了！
而且夏老师的讲解绝不止于英文本身，他旁征博引，拓展了很多中西方的背景文化知识，一点也不枯燥，很多学员表示“越听越嗨”。
也只有通过这样的方式，才能体会到《苏东坡传》 这本书语言之精妙，文词之雕琢！
👇点击图片👇
报名「5天体验营」，即可畅听《苏东坡传》
成为真正的阅读高手，锻炼心性，培养耐心
夏老师带着你一词一句读，就像武林高手带徒弟一招一式练，真正地沉浸到阅读中，提高文字的敏感度，成为真正的阅读高手。
而且句读练的是心性，让你能够沉住气读下去，给自己和文字相处的时间，追求自己内心的平静，不被现代的碎片化时间所侵扰。
更重要的，句读培养了你的耐心和勇气。
现在这个世界急速运转，很多人内心浮躁不安，这时选择一本难啃的书，放慢速度，缓缓前行。
读完后，你会发现自己豁然开朗、心胸开阔、成就感满满，其他再难的书，你也能学完，再难的事，也有勇气去面对。
👇点击图片👇
报名「5天体验营」，即可畅听《苏东坡传》
精彩好课，如何收听？
如果您是友邻畅听年卡&无限卡学员，直接打开友邻APP，搜索“苏东坡传”，就可以观看所有《句读·苏东坡传》课程。
如果您是新同学，或目前没有友邻新课收听权益，那么点击下方图片，报名：「5天体验营」 （开营时间：2025年1月20日）仅需6.9元，就可以观看「苏东坡传」的全部课程。
体验营还包含从2025年1月20日-2025年1月24日更新的5篇外刊，以及友邻APP内680+门各类好课，搜索课程名，在体验营的有效期内，都可以任意畅听。
不妨用5天时间，每天一节课，边学英语，边拓宽自己的思维和见解！
👇点击图片👇
报名「5天体验营」，即可畅听《苏东坡传》
