印尼的股份质押与股份信托担保如何选择?

企业   2024-11-05 12:01   广东  


在商业活动中,经济实体之间的合作常需要各类担保作为融资的基础。尤其是在矿产开发、发电站建设、航运合作等项目中,投资者可能不参与项目实际经营,且因印尼对外资持股限制等原因,投资者可能不愿或无法直接持有项目公司的股份。在此情况下,合作方常以项目公司的股份为担保物向投资者提供担保。根据印尼《公司法》第60条,股份是动产,除非公司章程另有规定,股份可以被质押或办理信托担保。本文将介绍印尼的股份质押和股份信托担保,为各位企业及其他投资者在选择担保方式时提供参考。



一、股份质押

(Pledge Rights on Shares)


根据《印度尼西亚民法典》第1150条的规定,质押权实质上是债权人所取得的对动产的权利,即债务人将该动产作为其债务的担保物移交给债权人,债权人有权就该动产出售或拍卖后的应收账款优先受偿。此外,质押应在质押协议中明确,质押协议作为主协议的附件并不需要在官方进行登记,但在股份质押的情况下需要在公司内部文件中记录。此外,以在证券交易所内的或上市公司的股份作为担保物的质押应根据印尼资本市场相关规定的要求办理其他登记。


与常见的动产质押不同,股份质押必须遵守印尼《公司法》第60条的规定,即持有被质押的股份而享有的表决权仍然归属于股东,而非质押权人。除表决权外的其他股东权利可由股东与质押权人自行约定由哪一方行使。


股份质押并不存在具有执行力的证明文件(例如具有法律效力的法院判决)。但法律规定,如果债务人违约,债权人可以根据实践中通常的做法直接出售被质押的标的(即股份),或者债权人可以直接向地方法院提起违约之诉。关于债权人直接出售股份,这实际上具有一定的风险,因为债务人可以以其并未违约等为由向法院提起诉讼,这可能会阻碍质押的执行程序。



二、股份信托担保

(Fiduciary Guarantee for Shares)


印尼的信托担保与我们在中国所知的信托有所不同,印尼的信托担保指,是一种担保方式。根据印尼《信托担保法》的规定,信托担保实质上是基于信任将标的物的所有权转移给债权人,但所有权被转移的标的物仍处于担保提供者的控制中。因此,根据印尼《信托担保法》的规定,信托担保是一种担保形式,适用于有形动产、无形动产以及不能按照法律规定设定抵押权的不动产。


与股份质押相同,股份信托担保必须遵守印尼《公司法》第60条的规定,即持有标的股份而享有的表决权仍然归属于股东,而非债权人,除表决权外的其他股东权利可由股东与担保权人自行约定由哪一方行使。


根据印尼《信托担保法》,信托担保必须通过公证书确定,之后在信托担保登记处登记注册方才设立。在此类登记之后,信托担保登记处将向债权人签发并提供一份《信托担保证书》。《信托担保证书》与具有永久法律效力的法院判决具有同等性质以及同等强制执行力,即,若债务人不履行协议的,作为担保物的股份可以立即按照法律规定进入执行和拍卖。并且,在执行信托担保的情况下,为使得股份出售的价格可能达到对当事人有利的最高价格,债权人可以直接私下出售股份,而不需要按照法律规定通过执行和拍卖程序,前提是自债权人向相关各方发出书面通知并在相关地区至少两份报纸上公告之日起已满一个月。



股份质押与股份信托担保的具体差异

总结如下:






来源:印尼投资微信公众号

作者:Ilham、李佳琳,拓维雅加达办公室Tubagus Wahyu对本文亦有贡献。

声明:版权归原作者所有,转载请注明作者及来源

深圳市蓝海法律查明和商事调解中心对文中观点保持中立

联系电话:0755-82804677

传真:0755-82804651



查明

调解

深圳市蓝海法律查明和商事调解中心,前身为深圳市蓝海现代法律服务发展中心,由深圳市司法局作为业务指导单位,是集域外法律查明和商事调解于一体的跨境服务平台。

蓝海涉外法律服务

蓝海中心是全国首个依托大型国别法律信息数据库及专家库提供域外法律查明及其他跨境法律服务的专业化平台机构,是最高人民法院国际商事法庭域外法查明平台的共建单位。目前,与蓝海中心合作的个人专家达到2400多位,查明案例覆盖190余个国家和地区,包括“一带一路”沿线国家、非洲大部分国家、欧洲、北美和拉丁美洲国家和地区。

服务类型

1.域外司法辖区的法律环境调研;

2.域外市场新兴业务合规论证调研;

3.涉外法律文书审阅与法律事务谈判;

4.域外法律专家匹配与案件管理;

5.对涉外争议或东道国审查等事项提供实体法与程序法适用、法律风险等方面的中立评估意见;

6.根据具体项目提供定制化域外法查明、咨询服务。

服务优势

第一,拥有强大的涉外法律服务资源储备

蓝海中心以蓝海专家库及“一带一路”法治地图法规数据库为依托,可快速响应域外法查明与咨询需求。

蓝海中心进行了一系列包括域外劳动法律、数据合规、隐私保护法、知识产权管理、商业秘密保护、贸易法以及外商投资法等涉及中国企业走出去法律风险防范的研究,储备有丰富的涉外法律资源。

第二,具备高素质的骨干队伍,有丰富的涉外法律服务经验

蓝海中心拥有高素质的法律和英语专业业务骨干,包括在法院、仲裁委或律师事务所有丰富工作经验的资深法律实务专家,以及拥有国际机构或域外律所工作经验、可以实现中英文流畅沟通的法律专业人才。

蓝海中心自成立以来,为涉外企业法律部门、涉外律师事务所、仲裁委员会、法院涉外庭提供权威的外国法律查明、涉外法律咨询服务。同时,亦为对外投资个人及企业提供域外投资前期论证、落地配套、合规方案设计、法务定制化培训、律师匹配等服务。

第三,提供定制化服务,服务与收费模式灵活

蓝海中心可根据客户的项目需求、适用场景以及时间节点,提供灵活的服务与收费模式,并尽可能配合客户所需的各项内外部要求,为客户提供高质量定制化服务。


蓝海现代法律
推广蓝海法律服务内容,传播蓝海法律服务理念和价值
 最新文章