总部位于毛里求斯的Aqua电力公司和Catalysis Capital公司在2024年10月9日根据毛里求斯-坦桑尼亚双边投资协定（BIT）向国际投资争端解决中心（ICSID）提出仲裁，向坦桑尼亚政府索赔5亿美元，该条约承诺为坦桑尼亚的投资者提供“公平公正的待遇”。毛里求斯的开发商认为，坦桑尼亚政府涉嫌扣留他们的许可证并试图征用他们的发电厂。
这场争端可以追溯到2016年非洲工业巨头丹格特水泥公司的子公司丹格特水泥坦桑尼亚公司与Aqua电力公司达成的一项协议，为丹格特位于坦桑尼亚姆特瓦拉的水泥厂建造电源，该工厂与该国的主电网隔离。Aqua电力公司在7个月内建造了燃气轮机，耗资 5000万美元，使丹格特坦桑尼亚公司每月减少200 万美元的柴油发电机上的花费。
然而，坦桑尼亚能源和水务公用事业监管局（EWURA） 和坦桑尼亚石油开发公司（TPDC） 拒绝了 Aqua电力公司发电和供应天然气的许可证。丹格特坦桑尼亚公司获得了许可证，然后于2018年分包给 Aqua电力公司，但该协议于 2020 年结束，并且没有续签，而且此后Aqua电力公司自己也没有获得许可证。该公司的所有者表示，他们提出将工厂出售给国有的坦桑尼亚电力供应公司（TANESCO），但被拒绝，后试图将其出售给莫桑比克电力公司，以提供跨境电力供应，也被拒绝。Aqua电力公司指责坦桑尼亚政府试图将该工厂出售给在英国注册的公司CSI能源集团，该公司已获得许可证，这种行为相当于征收。
Aqua电力公司还声称，其执行董事Gachao Kiuna于2021年2月被坦桑尼亚当局拘留，在疫情最严重的时候在达累斯萨拉姆中央警察局的地下警察牢房被关押了六天，原因涉及一份价值10亿坦桑尼亚先令（367,000 美元）的有争议的税单，然后他的家人支付一些金钱后获得释放。
Aqua电力公司声称坦桑尼亚政府的行为违反了毛里求斯和坦桑尼亚之间BIT关于保护和促进投资、公平公正待遇、遵守国家法律的义务、平等对待所有国家以及征收的规定。
——飞雁摘译自https://www.africanlawbusiness.com/news/21701-tanzania-faces-power-plant-arbitration
转载：非洲法商微信公众号
作者：安德鲁
封面来源：pexels网站（https://www.pexels.com/zh-cn/）
声明：版权归原作者所有，转载请注明作者及来源
深圳市蓝海法律查明和商事调解中心对文中观点保持中立
联系电话：0755-82804677
传真：0755-82804651
蓝海涉外法律服务
蓝海中心是全国首个依托大型国别法律信息数据库及专家库提供域外法律查明及其他跨境法律服务的专业化平台机构，是最高人民法院国际商事法庭域外法查明平台的共建单位。目前，与蓝海中心合作的个人专家达到2400多位，查明案例覆盖190余个国家和地区，包括“一带一路”沿线国家、非洲大部分国家、欧洲、北美和拉丁美洲国家和地区。
服务类型
1.域外司法辖区的法律环境调研；
2.域外市场新兴业务合规论证调研；
3.涉外法律文书审阅与法律事务谈判；
4.域外法律专家匹配与案件管理;
5.对涉外争议或东道国审查等事项提供实体法与程序法适用、法律风险等方面的中立评估意见；
6.根据具体项目提供定制化域外法查明、咨询服务。
服务优势
第一，拥有强大的涉外法律服务资源储备
蓝海中心以蓝海专家库及“一带一路”法治地图法规数据库为依托，可快速响应域外法查明与咨询需求。
蓝海中心进行了一系列包括域外劳动法律、数据合规、隐私保护法、知识产权管理、商业秘密保护、贸易法以及外商投资法等涉及中国企业走出去法律风险防范的研究，储备有丰富的涉外法律资源。
第二，具备高素质的骨干队伍，有丰富的涉外法律服务经验
蓝海中心拥有高素质的法律和英语专业业务骨干，包括在法院、仲裁委或律师事务所有丰富工作经验的资深法律实务专家，以及拥有国际机构或域外律所工作经验、可以实现中英文流畅沟通的法律专业人才。
蓝海中心自成立以来，为涉外企业法律部门、涉外律师事务所、仲裁委员会、法院涉外庭提供权威的外国法律查明、涉外法律咨询服务。同时，亦为对外投资个人及企业提供域外投资前期论证、落地配套、合规方案设计、法务定制化培训、律师匹配等服务。
第三，提供定制化服务，服务与收费模式灵活
蓝海中心可根据客户的项目需求、适用场景以及时间节点，提供灵活的服务与收费模式，并尽可能配合客户所需的各项内外部要求，为客户提供高质量定制化服务。
