我想用电影去关心普通人。
——贾樟柯
筹备数月后，第三届柏林独立华语影展(Indie Chinese Cinema Week, ICCW) 将由CiLENS和柏林知名艺术影院机构Sinema Transtopia联合呈现，于10月18日至27日与各位再度见面！
今年，我们有幸邀请到loof design作为本届影展的合作伙伴，为ICCW提供视觉设计支持。
向右滑动查看ICCW 2024主视觉海报
「散落的、破碎的不和谐音正在汇集；被忽视的视角里，微小各异的主体充满生命力，从未停止勃发和寻找彼此。我们本就是不可分割的一种声音，这里有我们共同的声音。
本次海报将“散落、片段的不和谐音的汇聚”这一核心概念进行视觉化转译，将聚合的墨点和各异的痕迹强势介入文字与影像之中，传达跨越界限、突破常规的力量，信息自然流畅，将观者引入影像的世界。」
-设计阐述
-
第三届ICCW，我们选择贾樟柯导演的《世界》作为开幕影片，以这部诞生于20年前的电影为起点， 探索电影如何成为穿透界限的共通语言，记录人生沉浮，映刻时代印迹，并激发持久的对话与思考。
千禧年之初的北京世界公园，一群外来务工者在此寻梦，纽约和巴黎近在咫尺，而家却仿佛远在天边。这些如蜂鸟般的打工人，在山东话、温州话、俄语、英语以及带着各种地方腔调的普通话的混响中，寻觅属于自己的声音。
贾樟柯导演曾说：“我们在看电影，电影中的人在看我们。” 2024年的我们，立足于在新的历史时刻，面对影像中对全球化与人口流动的映照，或许能够更加深刻地感受到那种跨越时空的对视。透过《世界》，我们期待与观众一同回顾华语电影在过去二十年的发展历程，反思影像媒介如何捕捉并传达社会变迁中普通人的声音，以及这些声音如何在银幕上找到共鸣。
10月18日晚8点，我们将以《世界》拉开第二届柏林独立华语影展的序幕，放映后亦将在影院Sinema Transtopia的空间里举办开幕酒会，既对观众开放，也会邀请我们在柏林的诸多朋友，包括影人、媒体人、策展人、艺术家和文化工作者等，在温馨的深秋夜晚，共庆华语电影的凝聚力量。
向右查看更多往届开幕夜回顾
除了为柏林观众呈现这部2000年代初的佳作，我们还将展映6部长片和8部短片，并举办重磅嘉宾圆桌对谈。完整片单、购票信息等详细内容将于近日陆续发布，敬请关注！
-
影片介绍
/故事梗概
赵小桃坐在单轨列车上打电话，她说她要去印度。她以前的男朋友突然来找她，他说他要去乌兰巴托。赵小桃说的印度是世界公园的微缩景点，她在公园里跳舞，为游人表演。她以前的男朋友要去的乌兰巴托是蒙古的首都，在北京往北的远方。
他们相见，吃饭。小饭馆弥漫的烟雾正好掩饰他们告别的忧伤。
赵小桃又坐在单轨列车上打电话，她说她想见他。他是她现在的男朋友，叫成太生。他正在埃菲尔铁塔上执勤，是世界公园的保安队长。
他们都住在公园里，一起工作，吃饭，游荡，争吵。
他们都来自外地，在这座城市里幻想，相爱，猜忌，和解。
这是2003年的北京。城市压倒一切的噪音，让一些人兴奋，让另一些人沉默。
/导演的话（节选）
1993年，我陪父母在京旅游，我清晰地记得那天我们从北京拥堵的二环、三环喧嚣而出，行车经过荒凉的郊区旷野，来到“世界公园”。挂历里才能看到的异域建筑出现在了眼前，穿越于埃及金字塔和美国白宫之间，途中经过莫斯科红场。耳边印度舞女喧闹的铃铛声和日本音乐的娴静交映成辉。广告板上写着“不出北京，走遍世界”。人们对外面世界热忱的好奇心就这么被简单地满足了。
作为人造的景观，“世界公园”一方面说明人们了解世界的巨大热情，另一方面又表明一种误读。当人们面对这些精心描绘的风景名胜时，世界离他们更加遥远。我想生活在其中的那些人物，表面上可以在毫无疆界的世界中自由行走，实际上处于一种巨大的封闭之中，埃菲尔铁塔，曼哈顿，富士山，金字塔……人们能复制一种建筑，但不能复制一种生活，一种社会制度，或者文化传统。生活其中的人们仍然要面对自己的问题。从这个角度讲，享受全球化的成果，并不能解决历史造就的时差。后现代的景观也无法遮掩我们尚存太多启蒙时期的问题。
我想拍一部故事片就叫《世界》。我越来越觉得一日长于一年，世界就是角落。
/名家评论
“《世界》是我2005年看到的最好的电影。贾樟柯的这部视觉杰作，美丽而尖锐，时而像是一部后台音乐剧，时而像是一段未果的恋情，时而带有超现实主义的喜剧色彩，甚至穿插着卡通般的幻想。这部电影以其震撼人心的说服力，深刻地描绘了当今世界的真实面貌。”
——著名美国影评人 乔纳森·罗森堡
“与贾樟柯的早期影片不同的是，在《世界》中，人物生存的具体可感的社会学背景被抽空了，影片的叙事自始至终都有一种高度抽象的叙事氛围。另外，导演刻意地将人物活动压缩或局限于一个个相对封闭的空间中，比如地下室、旅馆和酒馆以及世界公园的景区和舞台等等，叙事者和人物的视线亦受到严格的限制。与贾樟柯的《小武》和《站台》相比，《世界》的叙事相对流畅，故事也相对完整，但依旧残留着"纪录片"的叙事格调。”
—— 著名作家、学者 格非
“影片《世界》至少在另外两个维度上展开：虚拟维度和中国整体社会环境的维度。并且，一部艺术作品，无论哪种门类的艺术，能够将如此复杂、异质的组成部分以清晰而诱人的方式结合在一起，是非常了不起的。贾樟柯做到了，因为他是一名对国家和时代有罕见自觉的艺术家。”
——《电影手册》前主编 让-米歇尔·付东
/导演简介
贾樟柯出生于1967年，山西省汾阳市人，中国著名电影导演、编剧、制片人，被誉为中国第六代导演的代表人物之一。他的作品以深刻的社会洞察、独特的艺术风格和对个体命运的深切关注而闻名。贾樟柯的电影常常聚焦于中国社会的变迁，尤其是经济快速发展和社会转型对普通人生活的影响。
他的电影首作《小武》（1998年）一鸣惊人，该片以写实的手法描绘了一个小偷的生活，展现了中国社会底层人物的生存状态。此后，他陆续推出了《站台》（2000年）、《任逍遥》（2002年）、《世界》（2004年）、《三峡好人》（2006年）等一系列作品，这些作品在戛纳、威尼斯、柏林等国际电影节上屡获殊荣，使他成为国际影坛上的重要人物。
-
📅放映日期：
10月18日｜20:00
📍活动地点：
Sinema Transtopia
LINDOWER STR. 20/22, HAUS C
13347 BERLIN
🎫购票方式：
扫描文中对应影片二维码
或点击【阅读原文】进入影院官网进行购买
-
艺术总监: Echo Xuedan TANG
创意总监: Wai KUNG
策展: Echo Xuedan TANG, WANG Zifei
策展助理: GU Rui, HE Lin，Iris Hsu，
LI Kaixin，LI Weiqi，LIU Chenqi，LEI Zijing
传播: Iris Hsu，LEI Zijing，
HUANG Shihan, LIU Chenqi, ZHOU Rui
视觉设计：loof.studio
